Translation of "worldwide acclaim" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Acclaim - translation :

Aclamação

Worldwide - translation :

No mundo todo

Worldwide acclaim - translation :

Aclamação mundial

Keywords : Aclamação Aclamar Aclamado Aplausos Aplaudida Mundial Mundiais Mundialmente Génios Ameaças

Examples (External sources, not reviewed)

Reception and legacy Ocarina of Time was released to universal critical acclaim and strong commercial success worldwide.	Recepção Ocarina of Time foi lançado com elogio universal e sucesso comercial.
At one moment he tries to win worldwide acclaim as the representative of democracy the next he is a brutal autocrat, withholding even the minimum rule of law.	Umas vezes é um representante da democracia e tenta obter o reconhecimento internacional, outras vezes não passa de um autocrata brutal que nega ao povo um mínimo de Estado de direito.
Vaughan also achieved substantial critical acclaim.	Sarah também teve substancial apreço da crítica.
The film attained worldwide critical acclaim, receiving four Academy Award nominations in 2004 Best Cinematography (César Charlone), Best Directing (Meirelles), Best Editing (Daniel Rezende) and Best Writing (Adapted Screenplay) (Mantovani).	Recebeu quatro indicações ao Oscar, nas categorias de Melhor Diretor (Fernando Meirelles), Melhor Roteiro Adaptado (Bráulio Mantovani), Melhor Edição (Daniel Rezende) e Melhor Fotografia (Cesár Charlone).
Both announcements were greeted with great acclaim.	Ambas as declarações foram recebidas com entusiasmo.
Despite the positive acclaim, The Rundown was a slight box office failure, grossing just under 81 million worldwide compared to its 85 million budget, which makes a sequel not entirely likely.	Apesar da aclamação positiva, The Rundown foi uma ligeira falha de bilheteria, arrecadando pouco menos de 81 milhões de dólares em todo o mundo em relação ao seu orçamento de 85 milhões, que faz uma sequência não inteiramente provável.
The film was released to great critical acclaim.	A crítica do filme foi ótima.
John Tuzo Wilson, CC, OBE, FRS, FRSC, FRSE (October 24, 1908 April 15, 1993) was a Canadian geophysicist and geologist who achieved worldwide acclaim for his contributions to the theory of plate tectonics.	John Tuzo Wilson (Ottawa, 24 de Outubro de 1908 Toronto, 15 de Abril de 1993) foi um geólogo e geofísico canadense.
Upon release, the game received widespread acclaim from critics.	Críticas O jogo recebeu elogios de vários críticos mundialmente.
Headley also received broad critical acclaim for her performance.	Headley também recebeu ampla aclamação da crítica por sua atuação.
The 16 bit versions were shooting games distributed by Acclaim.	As versões de jogos gravadas de 16 bits foram distribuídas pela Acclaim.
This group played to great acclaim in Europe and America.	Esse grupo foi muito aclamado na Europa e na América.
It was developed by System 3 and published by Acclaim.	Foi desenvolvido pela System 3 e publicado pela Acclaim.
Critical response The show received positive reviews and critical acclaim.	Imagine Bloco Escocês Tribal Susan MacLeod (Performance Interlude) 17.
The film failed to generate the acclaim of its predecessor.	O filme não conseguiu gerar a aclamação de seu antecessor.
Worldwide	Mundial
In 2004, Soares released her Vivo Feliz album to great acclaim.	Em 2004, Elza lançou o álbum Vivo Feliz .
In Utero received acclaim from critics, although some reviews were mixed.	In Utero recebeu aclamação dos críticos, embora algumas das análises fossem mistas.
Reception The film received critical acclaim in the U.S. and abroad.	Mas chega tarde, quando o referido líder já havia sido preso e executado.
The film received critical acclaim and did well at the box office.	A aclamação da crítica recebida pelo filme fez bem ao caixa do estúdio.
She opened in September, once again to rave reviews and popular acclaim.	Ela iniciou em setembro, tendo mais uma vez elogios e aclamação popular.
Her second solo album, Trailer Park , garnered much critical acclaim in 1996.	Seu segundo disco solo, Trailer Park , recebeu muitos elogios da crítica em 1996.
Worldwide Changing minds	Mundo Mudando opiniões
And Rafa Peres ( red_bird) suggests how best to give acclaim to Oscar Niemeyer	Por fim, Rafa Peres ( red_bird) aponta a melhor homenagem para Oscar Niemeyer
He was a highly productive and prolific artist and gained widespread critical acclaim.	Zappa foi um artista altamente produtivo e prolífico e ganhou aclamação da crítica.
My Arms, Your Hearse was released to critical acclaim on August 18, 1998.	My Arms, Your Hearse foi lançado a aclamação crítica em 18 de agosto de 1998.
In addition to commercial success, the album received critical acclaim from contemporary critics.	Além do sucesso comercial, o álbum recebeu elogios de críticos contemporâneos.
In 2009, she earned critical acclaim for her role in the film Bandslam .	Em 2009, ela ganhou aclamação da crítica por seu papel no filme High School Band .
However, there are some, as several Yemeni authors have received regional and international acclaim.	Porém, ainda existem algumas traduções, já que muitos autores iemenitas são aclamados regional e internacionalmente.
In 1931 the award of the Nobel Peace prize earned her near unanimous acclaim.	Em 1931 foi lhe conferido o Nobel da Paz.
The film opened in North America on April 28, 2006 to unanimous critical acclaim.	O filme teve sua estréia na América do Norte em 28 de Abril de 2006.
Two singles, Critical Acclaim and Almost Easy were released prior to the album's debut.	Lançaram dois singles naquele ano, Critical Acclaim e Almost Easy .
Tom Cruise went on to garner critical acclaim, while Foxx received several award nominations.	Tom Cruise passou a reunir elogios da crítica, enquanto Foxx recebeu várias nomeações a prêmios.
So do not acclaim your own virtue He is fully aware of the righteous.	Não atribuais pois, pureza a vós mesmo, porque Ele bem conhece ostementes.
1.6 million deaths worldwide.	1.6 milhões de morte no mundo.
The epidemic spread worldwide.	A epidemia se espalhou pelo mundo.
1.6 million deaths worldwide.	1,6 milhões de mortes em todo o mundo.
worldwide conditions of competition.	Quando é que o Conselho vai deliberar e apresentar, dum modo sério, uma proposta correspondente?
The story is worldwide.	Essa história é universal.
On 29 May 1660, his 30th birthday, he was received in London to public acclaim.	Em 29 de maio de 1660, seu aniversário de trinta anos, ele foi recebido em Londres com grande aclamação pública.
Endtroducing... Shadow's first full length work, Endtroducing... , was released in late 1996 to critical acclaim.	O primeiro CD foi Endtroducing... , que foi lançado em 1996 com grande sucesso entre a crítica.
Turok is an adaptation of the Acclaim Comics comic book series of the same name.	Foi lançado em 1997, baseado na revista em quadrinhos de mesmo nome da empresa Acclaim.
They also released the full length Yoshimi Battles the Pink Robots to much critical acclaim.	Eles também lançaram o disco Yoshimi Battles the Pink Robots , que recebeu extrema aclamação crítica.
He has achieved international acclaim for his films 8 femmes (2002) and Swimming Pool (2003).	Obteve reconhecimento internacional pelos seus filmes 8 mulheres (em francês 8 femmes ) (2002) e Swimming Pool (2003).
Games Acclaim Entertainment and Virgin Interactive released Demolition Man on various home video game systems.	Games Acclaim Entertainment e Virgin Interactive lançaram Demolition Man em vários sistemas de home vídeo game.

Exibir esta página em português