Translation of "accord a role" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Accord - translation :

Role - translation :

Keywords : Iniciativa Histórico Assinar Desempenhar Papel Função Principal Exemplo

Examples (External sources, not reviewed)

Accord de Bâle	Accord de Bâle
I'm not completely in accord.	Não estou de pleno acordo.
If compromise (or even a short term extension of the current interim agreement, with a realistic prospect for a final accord) is achieved, Iran s broader regional role will become both stronger and more constructive.	Se o compromisso (ou mesmo uma extensão a curto prazo do acordo provisório, com uma perspectiva realista para um acordo final) for alcançado, o papel regional mais amplo do Irão tornar se á mais forte e mais construtivo.
And the peace accord was signed.	E o acordo de paz foi assinado.
Effect of the Plaza Accord In 1985 a dramatic change began.	Efeitos do Acordo de Plaza Em 1985, uma mudança dramática começou.
The nuclear accord simultaneously accomplished two things.	O acordo nuclear conseguiu duas coisas em simultâneo.
Princess Kitana intervened and negotiated a truce and peace accord between both races.	Kitana intervém e negocia um acordo de trégua e paz entre as duas raças.
It's a different vision of the role of government, a new role.	Voltou ao Rio para uma nova temporada de espetáculos ali.
The story is not in accord with the facts.	A história não está de acordo com os fatos.
The ECB considers that the failure to submit such plans to the ECB would not accord with the spirit of the consultative role envisaged for the ECB by Article 109 ( 3 ) of the Treaty .	O BCE considera que o facto de esses projectos não serem apresentados ao BCE não se coadunaria com o espírito do n.o 3 do artigo 109.o do Tratado relativo ao papel consultivo atribuído ao BCE .
The Argentine government was able to mount effective resistance, however, leading to a peace accord in 1849.	O governo argentino foi capaz de resistir, forçando as duas potências a assinarem um acordo de paz em 1849.
We were not going to leave until the peace accord was signed.	Nós não iríamos embora até o acordo de paz ser assinado.
However, South Vietnamese president Thieu demanded massive changes to the peace accord.	Entretanto, o presidente sul vietnamita Nguyen Van Thieu exigiu mudanças significativas no acordo.
and the transitional imposition of a single capital floor , based on the capital estimated under the current Accord .	e a imposição transitória de um limite mínimo único de capital , com base no capital calculado ao abrigo do actual Acordo .
A second peace accord, the Lusaka Protocol, was brokered in Lusaka, Zambia and signed on November 20, 1994.	Em Novembro de 1994, celebrou se o Protocolo de Lusaka, na Zâmbia entre a UNITA e o Governo de Angola (MPLA).
Color plays a very important role.	A cor tem um papel importante.
Hubris has also played a role.	A presunção também desempenhou um papel.
Even if it doesn't accord to the typical way we see this problem.	Mesmo que não esteja de acordo com a forma que vemos o problema.
Even where there is accord in principle, there is little agreement in practice.	Mesmo quando há acordo no princípio, há pouco consenso na prática.
What role do citizen media play in your profession? (Or is there a role to play?	Qual o papel que a mídia cidadã desempenha na sua profissão? (existe um papel a ser desempenhado?
Role	rua código postal localidade país Papel desempenhado por estas pessoas
Every individual has a role to play.	Cada pessoa tem um papel a cumprir.
Thereafter they have played a limited role .	A partir daquela data , desempenharam apenas um papel limitado .
And competition does play a role here.	E a concorrência tem um papel importante neste processo.
None tried to seize a leadership role.	Nenhum deles tentou agarrar o papel da chefia.
Parker held the role for a year.	Sarah realizou o papel por um ano.
Muslim clergy also played a major role.	Clérigos muçulmanos também desempenhavam um papel importante.
In the latter, she played her first adult role, a dual role of both mother and daughter.	No último filme, Garland interpretou seu primeiro papel de adulto, um duplo papel de mãe e filha.
they shall be appointed by common accord of the governments of the Member States for a term of six years .	são nomeados de comum acordo , por seis anos , pelos governos dos Estados membros .
they shall be appointed by common accord of the governmenu of the Member States for a term of six years .	são nomeados de comum acordo , por seis anos , pelos governos dos Estados membros .
they shall be appointed by common accord of the governments of the Member Slates for a term of six years .	são nomeados de comum acordo , por seis anos , pelos governos dos Estados membros .
They shall be appointed by common accord of the governments of the Member States for a term of six years .	sª o nomeados de comum acordo , por seis anos , pelos Governos dos Estados Membros .
The Accord Implementation Group , a sub structure of the BCBS mandated to deal with implementation issues , became operational in 2002 .	A Comissão pretende publicar um terceiro documento de consulta no início do Verão de 2003 , ou seja , pouco depois do terceiro documento de consulta do CBSB , para consulta formal ao nível da UE .
But this cooperation played a fundamental role in the 1960s and 1970s, a role seen neither before nor since this period.	Mas esta cooperação vai assumir um papel fundamental nos anos 1960, 1970, um papel nunca visto nem antes nem depois.
And I am a role model in Yemen.	E eu sou um exemplo no Iêmem.
Mimicry's believed to play a role, but how?	Acredita se que a imitação exerce um papel, mas como?
The communication role of a monetary policy strategy	O papel de comunicação de uma estratégia de política monetária
A. THE ROLE AND STRUCTURE OF THE EM1	A. 1 .
Stylized historical analogies often play a similar role.	As analogias históricas estilizadas desempenham frequentemente um papel semelhante.
Obviously, however, development does play a significant role.	No entanto, como é evidente o desenvolvimento tem um papel significativo.
He played a key role in the movement.	Ele teve um papel importante no movimento.
) Each cast member's job is called a role .	O cargo de cada cast member é chamado de role (papel).
Basel Capital Accord a regulatory framework setting out minimum capital requirements to ensure that banks are able to cover their risks .	Administração de empresas ( corporate governance ) procedimentos e processos segundo os quais uma organização é gerida e controlada .
The huge Gargamelle bubble chamber photographed the tracks of a few electrons suddenly starting to move, seemingly of their own accord.	The huge Gargamelle bubble chamber photographed the tracks of a few electrons suddenly starting to move, seemingly of their own accord.
The role of Ripley was Weaver's first leading role in a motion picture, and earned her nominations for a Saturn Award for Best Actress and a BAFTA award for Most Promising Newcomer to Leading Film Role.	O papel de Ripley foi o primeiro papel principal de Weaver no cinema, e ela recebeu uma indicação ao Saturn Award de Melhor Atriz e outra para o BAFTA de Estrela Promissora em Papel Principal.

Exibir esta página em português