Translation of "account differences" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Account - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Programmers may also use libraries or toolkits that take browser differences into account. | Programadores podem também usar bibliotecas ou ferramentas que abstraem tais diferenças entre navegadores. |
| The format takes into account some differences of the Intel CPU such as little endian byte order. | São levadas em conta algumas diferenças nos processadores Intel como a ordem de bytes little endian . |
| Such rules shall take into account the differences between the legal traditions and systems of the Member States. | Essas regras mínimas têm em conta as diferenças entre as tradições e os sistemas jurídicos dos Estados Membros. |
| Such rules shall take into account the differences between the legal traditions and systems of the Member States . | Essas regras mínimas têm em conta as diferenças entre as tradições e os sistemas jurídicos dos Estados Membros . |
| Operational differences resulting from the existence of different account structures in the national central banks may exist across euro area countries . | Poderá haver diferenças operacionais entre os países da área do euro resultantes da existência de diferentes estruturas de contas nos respectivos bancos centrais nacionais . |
| Inflation shall be measured by means of the consumer price index on a comparable basis, taking into account differences in national definitions. | o |
| 17 Operational differences resulting from the existence of different account structures across the national central banks may exist across euro area countries . | 17 Poderá haver diferenças operacionais entre os países da área do euro resultantes da existência de diferentes estruturas de contas entre os bancos centrais nacionais . |
| 4 Operational differences resulting from the existence of different account structures between the national central banks may exist across euro area countries . | O acesso à facilidade permanente de depósito é permitido apenas de acordo com os objectivos e com as considerações gerais de política monetária do BCE . O BCE pode alterar as condições da facilidade permanente de depósito ou suspendê la em qualquer momento . |
| The GGDC data are based on OECD sources , but also include additional calculations ( which , importantly , take account of differences in quality adjustment ) . | Os dados da GGDC têm por base fontes da OCDE , mas incluem também cálculos adicionais ( que justificam , principalmente , diferenças nos ajustamentos de qualidade ) . |
| Inflation shall be measured by means of the consumer price index on a comparable basis , taking into account differences in national definitions . | A inflação será calculada com base no índice de preços no consumidor ( IPC ) numa base comparável , tomando em consideração as diferenças nas definições nacionais . |
| Inflation shall be measured by means of the consumer price index on a comparable basis taking into account differences in national definitions . | A inflação será calculada com base no índice de preços no consumidor ( IPC ) numa base comparável , tomando em consideração as diferenças nas definições nacionais . |
| ( 21 ) Operational differences resulting from the existence of different account structures in the national central banks may exist across euro area countries . | ( 21 ) Poderá haver diferenças operacionais entre os países da área do euro resultantes da existência de diferentes estruturas de contas nos respectivos bancos centrais nacionais . |
| Inflation shall be measured by means of the consumer price index on a comparable basis , taking into account differences in national definitions . | A inflação é calculada a partir do índice de preços no consumidor ( IPC ) numa base comparável , tomando em consideração as diferenças nas definições nacionais . |
| Inflation shall be measured by means of the consumer price index on a comparable basis , taking into account differences in national definitions . | A inflação será calculada com base no índice de preços no consumidor ( IPC ) numa base comparável , tomando em consideração as diferenças nas definições nacionais . |
| Inflation shall be measured by means of the consumer price index on a comparable basis , taking into account differences in national definitions . | A inflação será calculada com base no índice de preços no consumidor ( IPC ) numa base comparável , tomando em consideração as diferenças nas definições nacionais . |
| Interest rates shall be measured on the basis of longterm government bonds or comparable securities , taking into account differences in national definitions . | As taxas de juro serão calculadas com base em obrigações do Estado a longo prazo ou outros títulos semelhantes , tomando em consideração as diferenças nas definições nacionais . |
| ( 21 ) Operational differences resulting from the existence of different account structures between the national central banks may exist across euro area countries . | ( 21 ) Poderá haver diferenças operacionais entre os países da área do euro resultantes da existência de diferentes estruturas de contas entre os bancos centrais nacionais . |
| ( 17 ) Operational differences resulting from the existence of different account structures between the national central banks may exist across euro area countries . | ( 17 ) Poderá haver diferenças operacionais entre os países da área do euro resultantes da existência de diferentes estruturas de contas entre os bancos centrais nacionais . |
| Inflation shall be measured by means of the consumer price index on a comparable basis , taking into account differences in national definitions . | A inflação será calculada com base no índice de preços no consumidor ( IPC ) numa base comparável , tomando em consideração as diferenças nas definições nacionais . |
| 7 Operational differences resulting from the existence of different account structures in the national central banks may exist across euro area countries . | 7 Poderá haver diferenças operacionais entre os países da área do euro resultantes da existência de diferentes estruturas de contas nos respectivos bancos centrais nacionais . |
| 4 Operational differences resulting from the existence of different account structures in the national central banks may exist across euro area countries . | 4 Poderá haver diferenças operacionais entre os países da área do euro resultantes da existência de diferentes estruturas de contas nos respectivos bancos centrais nacionais . |
| Surface temperature differences in turn cause pressure differences. | As diferenças da temperatura na superfície causam diferenças de pressão atmosférica. |
| Surface temperature differences in turn cause pressure differences. | As diferenças de temperatura na superfície causam diferenças na pressão atmosférica. |
| Interest rates shall be measured on the basis of long term government bonds or comparable securities, taking into account differences in national definitions. | As taxas de juro são calculadas com base em obrigações do Estado a longo prazo ou outros títulos semelhantes, tomando em consideração as diferenças nas definições nacionais. |
| Inflation shall be measured by means of the consumer price index on a comparable basis , taking into account differences in national definitions . rdquo | A inflação será calculada com base no índice de preços no consumidor ( IPC ) numa base comparável , tomando em consideração as diferenças nas definições nacionais rdquo . |
| Interest rates shall be measured on the basis of long term government bonds or comparable securities , taking into account differences in national definitions . | As taxas de juro serão calculadas com base em obrigaçaes do Estado a longo prazo ou outros títulos semelhantes , tomando em consideração as diferenças nas definiçães nacionais . |
| Interest rates shall be measured on the basis of long term government bonds or comparable securities , taking into account differences in national definitions . | As taxas de juro serão calculadas com base em obrigações do Estado a longo prazo ou outros títulos semelhantes , tomando em consideração as diferenças nas definições nacionais . |
| Interest rates shall be measured on the basis of long term government bonds or comparable securities , taking into account differences in national definitions . | As taxas de juro serão calculadas com base em obrigações do Estado a longo prazo ou outros títulos semelhantes , tomando em consideração as diferenças nas definições nacionais . |
| Interest rates shall be measured on the basis of long term government bonds or comparable securities , taking into account differences in national definitions . | As taxas de juro são calculadas com base em obrigações do Estado a longo prazo ou outros títulos semelhantes , tomando em consideração as diferenças nas definições nacionais . |
| Interest rates shall be measured on the basis of long term government bonds or comparable securities , taking into account differences in national definitions . | As taxas de juro serão calculadas com base em obrigações do Estado a longo prazo ou outros títulos semelhantes , tomando em consideração as diferenças nas definições nacionais . |
| Inflation shall be measured by means of the consumer price index ( CPI ) on a comparable basis , taking into account differences in national definitions . | A inflacao será calculada com base no índice de precos no consumidor ( IPC ) numa base nas comparável , tomando em consideracao as diferen as definicoes nacionais . |
| Interest rates shall be measured on the basis of long term government bonds or comparable securities , taking into account differences in national definitions . | As taxas de juro ser20 calculadas com base em obrigacoes do Estado a longo prazo ou outros títulos semelhantes , tomando em consideracao as diferencas nas definicoes nacionais . |
| Interest rates shall be measured on the basis of long term government bonds or comparable securities , taking into account differences in national definitions . | As taxas de juro serão calculadas com base em obrigações do Estado a longo prazo ou outros títulos semelhantes , tomando em consideração as diferenças nas definições nacionais . |
| Inflation shall be measured by means of the consumer price index on a comparable basis , taking into account differences in national definitions . 8 | A inflação será calculada com base no índice de preços no consumidor ( IPC ) numa base comparável , tomando em consideração as diferenças nas definições nacionais . |
| Interest rates shall be measured on the basis of long term government bonds or comparable securities , taking into account differences in national definitions . | As taxas de juro serão calculadas com base em obrigações do Estado a longo prazo ou outros títulos semelhantes , tomando em consideração as diferenças nas definições nacionais . |
| Interest rates shall be measured on the basis of long term government bonds or comparable securities , taking into account differences in national definitions . rdquo | As taxas de juro serão calculadas com base em obrigações do Estado a longo prazo ou outros títulos semelhantes , tomando em consideração as diferenças nas definições nacionais rdquo . |
| The discounting is based on an appropriate zero coupon curve , and differences in credit risk between issuers are explicitly taken into account through credit spreads . | O desconto tem por base uma curva adequada de cupão zero , e quaisquer diferenças no risco de crédito entre os emitentes são explicitamente consideradas através de diferenciais ( spreads ) no crédito . |
| Find 10 differences. | Descubra as 10 diferenças. |
| Furthermore , there may be temporary differences between countries output growth rates , for instance on account of an equilibrating adjustment process in the monetary union following a shock . | Além disso , podem verificar se diferenças temporárias entre as 0.0 0.0 1970 1975 1980 1985 1990 1995 2000 2005 taxas de crescimento do produto dos países devido , por exemplo , a um processo de Fonte Comissão Europeia . Notas Os dados da Alemanha referem se à Alemanha Ocidental ajustamento de equilíbrio na união monetária até 1991 . |
| In order to take account of existing differences in the financial structure of Member States , assets eligible for credit operations include a large number of different instruments . | A fim de tomar em consideração as diferenças existentes na estrutura financeira dos Estados membros , os activos elegíveis para as operações de crédito incluem um número elevado de diferentes instrumentos . |
| Material differences arising from the limited variations between these accounting policies are described in the notes on the Balance Sheet and on the Profit and Loss Account . | As diferenças relevantes resultantes das variações limitadas entre essas práticas contabilísticas encontram se descritas nas notas ao Balanço e à Conta de Resultados . |
| Again, quite big differences. | Novamente, grandes diferenças. |
| Differences, freedom, choices, possibilities. | Diferenças, liberdade, escolhas, possibilidades. |
| We have our differences. | Nós temos nossas diferenças. |
| Some differences do exist. | No entanto existem algumas diferenças. |
Related searches : Resolve Differences - Inventory Differences - Translation Differences - Differences With - Considerable Differences - Substantial Differences - Stark Differences - Distinct Differences - Value Differences - Social Differences - Individual Differences - Have Differences - Manage Differences - Structural Differences
