Translation of "differences with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

With - translation :

Keywords : Diferenças Divergências Culturais Tivemos Pequenas Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

And he went on to say, These differences do not coincide with corresponding differences in climate.	E ele continuou, dizendo, Essas diferenças não coincidem com diferenças correspondentes no clima.
So how do they deal with their differences?	Então, como eles lidavam com suas diferenças?
The gender differences are also remarkable, with women being disadvantaged.	Até mesmo as diferenças de gênero são notórias, e as mulheres ainda são as mais penalizadas.
A character resembling Chief Thunder is shown with notable differences.	Um personagem similar a Chief Thunder é exibido com diferenças notáveis.
Surface temperature differences in turn cause pressure differences.	As diferenças da temperatura na superfície causam diferenças de pressão atmosférica.
Surface temperature differences in turn cause pressure differences.	As diferenças de temperatura na superfície causam diferenças na pressão atmosférica.
It starts off with much smaller differences in earnings before tax.	Começa com diferenças muito menores nos ganhos antes da taxação.
Differences from gnutella Overall, the two networks are fairly similar, with the primary differences being in the packet format and the search methodology.	Diferenças entre Gnutella2 e Gnutella No geral, as duas redes são razoavelmente similares, com as diferenças preliminares se dando no formato do pacote e na metodologia da busca.
However, XLink itself is not compatible with XHTML due to design differences.	However, XLink itself is not compatible with XHTML due to design differences.
Find 10 differences.	Descubra as 10 diferenças.
These include differences in perception and problems with motor skills, sleep, and emotions.	Estes incluem diferenças na forma de percepção e problemas com a coordenação motora, sono, e emoções.
Robin Williams signed on, but Williams and Hoffman had creative differences with Castle.	Robin Williams assinou, mas Williams e Hoffman teve diferenças criativas com Castle.
There were , however , sectoral differences , with financing conditions improving notably in the telecommunications sector .	Contudo , verificaram se diferenças sectoriais , com uma melhoria das condições de financiamento , nomeadamente no sector das telecomunicações .
Again, quite big differences.	Novamente, grandes diferenças.
Differences, freedom, choices, possibilities.	Diferenças, liberdade, escolhas, possibilidades.
We have our differences.	Nós temos nossas diferenças.
Some differences do exist.	No entanto existem algumas diferenças.
Isidore's Synonyms and Differences.	Isidore's Synonyms and Differences.
The nations of Guyana, Suriname, and Belize are generally considered not to fall into either Anglo America or Latin America due to lingual differences with Latin America, geographic differences with Anglo America, and cultural and historical differences with both regions English is the primary language of Guyana and Belize, and Dutch is the official and written language of Suriname.	As nações da Guiana, Suriname e Belize geralmente não são consideradas nem como parte da Anglo América ou da América Latina devido a diferenças linguísticas com a América Latina, diferenças geográficas com a Anglo América, e diferenças culturais e históricas com ambas as regiões o inglês é a idioma principal da Guiana e Belize e o holandês é a língua oficial do Suriname.
In this context, gender explicitly excludes reference to biological differences, to focus on cultural differences.	Neste contexto, gênero explicitamente exclui referências para as diferenças biológicas e foca nas diferenças culturais.
These differences in slant and shape are more prominent when written with an ink brush.	(Essas diferenças em inclinação e forma são mais proeminentes quando escrito com um pincel.
However, Jara quit the position before the season ended, citing irreconcilable differences with club management.	No entanto, Jara foi demitido antes do final da temporada, alegando diferenças irreconciliáveis com a gestão do clube.
These differences were highly significant.	Estas diferenças foram bastante significativas.
But there are key differences.	Mas há diferenças importantes.
There's a lot of conflict, and the question is, how do we deal with our differences?	Há muitos conflitos. E a questão é, como nós lidamos com nossas diferenças?
It is still possible to interpret the differences as representing a single species with sexual dimorphism.	Ainda é possível interpretar as diferenças como representando uma única espécie com dimorfismo sexual.
The two sequenced strains show large genetic differences, with up to 6 of the nucleotides differing.	As estirpes 26695 e J99 mostram diferenças genéticas, com até 6 de diferença nos nucleotídes.
Differences in Cmax and Cmax corrected for dose reflected differences in total dose and rate of infusion.	10 reflectiram diferenças na dose total e na velocidade de perfusão.
In addition to differences in nearly every reproductive organ, numerous differences typically occur in secondary sexual characteristics.	Além das diferenças em quase todos os órgãos reprodutivos, inúmeras diferenças ocorrem normalmente nas características sexuais secundárias.
Among the domestic factors , differences in unit labour cost growth in turn more closely associated with diverging wage developments than differences in labour productivity growth seem to have played an important role .	Entre os factores internos , as diferenças em termos de crescimento dos custos unitários do trabalho por seu turno , mais associadas a uma evolução salarial divergente do que a diferenças no crescimento da produtividade do trabalho terão desempenhado um papel importante .
Key differences between the three Regulations	Diferenças fundamentais entre os três regulamentos
Off balance sheet instruments revaluation differences	Diferenças de reavaliação de instrumentos extrapatrimoniais
Off balance sheet instruments revaluation differences	Diferenças de reava liação de instrumen tos extrapatrimoni ais
Off balance sheet instruments revaluation differences	Diferenças de reavaliação de instrumentos extrapatrimo niais
differences in the wage price mechanism .	as diferencas no mecanismo saláriosiprecos .
Tangible and intangible revaluation differences 11.3 .	Activos imobilizados corpóreos e incorpóreos 11.3 .
Off balance sheet instruments revaluation differences	Diferenças de reavaliação de instrumentos ex trapatrimoniais
Off balance sheet instruments revaluation differences	Diferenças de reavaliação de instrumentos extrapatri moniais
Off balance sheet instruments revaluation differences	Diferenças de reavaliação de instrumentos extrapatrimonais
The political differences are too stark.	As diferenças políticas são demasiado flagrantes.
There are some major differences however.	Entretanto, há algumas diferenças notáveis.
Tom and I have our differences.	Tom e eu temos nossas diferenças.
However, there are some clear differences.	Também são frequentemente encontrados anticorpos de tireóide.
There were also differences in religion.	Também havia diferenças na religião.
Differences in basic number of chromosomes.	Os outros 23 pares de cromossomos denominam se autossomas.

Exibir esta página em português