Translation of "account from" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| current account balance from 1991 onwards . | balança de transacções correntes após 1991 . |
| Profile picture from Twitter account GerontasEfraim. | Imagem de perfil tirada da conta do Twitter GerontasEfraim. |
| and from the PM account to the mirror account managed by the ancillary system . | and from the PM account to the mirror account managed by the ancillary system . |
| Photo from the Twitter account of RevolutionSyria | Foto disponível no perfil de RevolutionSyria no Twitter |
| Photo from Agencia Prensa Rural's Flickr account. | Imagem Agencia Imprensa Rural. |
| Magre's account supposedly derives from oral tradition. | A história de Magre deriva supostamente da tradição oral local. |
| and ( c ) from the PM account to the mirror account managed by the ancillary system . | e c ) da conta MP para a conta espelho gerida pelo SP . 9 . |
| and ( c ) from the PM account to the mirror account managed by the ancillary system . | e c ) da conta MP para a conta espelho gerida pelo SP . |
| and ( c ) from the PM account to the mirror account managed by the ancillary system . | and ( c ) from the PM account to the mirror account managed by the ancillary system . |
| I cannot account for her absence from school. | Eu não posso explicar a ausência dela da escola. |
| In such cases , the liquidity first has to be credited on the technical account , then debited from such account before crediting the liquidity on the sub account ( or on the PM account ) . | Nesses casos , a liquidez tem de ser primeiro creditada na conta técnica , e depois debitada dessa mesma conta antes de ser creditada na subconta ( ou na conta MP ) . |
| Picture of Manal Al Sharif taken from her Twitter account. | Picture of Manal Al Sharif taken from her Twitter account. |
| Angy, photo taken from her Facebook account, used with permission. | Angy, fotografia da sua conta Facebook, usada com permissão. |
| Photo taken from Calle 13's official Twitter account Calle13Oficial. | Foto Calle13Oficial (Twitter) |
| Ivorian twitter user Lord225 posted a picture from his account | No Twitter, o usuário marfinense Lord225 publicou uma imagem |
| A picture of Najla Hariri taken from her Twitter account hariri65. | Uma foto de Najla Hariri na sua conta do Twitter hariri65. |
| ( 8 ) Participants may also use the ICM to transfer liquidity ( a ) from their PM account to their account outside the PM | ( 8 ) Participants may also use the ICM to transfer liquidity ( a ) from their PM account to their account outside the PM |
| Participants may also use the ICM to transfer liquidity ( a ) ( b ) ( c ) from their PM account to their account outside the PM | Participants may also use the ICM to transfer liquidity ( a ) ( b ) ( c ) from their PM account to their account outside the PM |
| Adewale Taiwo, aka FeddyBB master bank account cracker from Abuja in Nigeria. | Adewale Taiwo, vulgo FeddyBB mestre em invadir contas bancárias de Abuja na Nigéria. |
| A little while later, Hugo Londoño ( huguito) reported from his Twitter account | Pouco depois, Hugo Londoño ( huguito) relatou em sua conta no Twitter |
| Photo taken from Flickr account of nathangibbs (CC BY NC SA 2.0) | Foto extraída da conta de Flickr, do nathangibbs (CC BY NC SA 2.0) |
| Participants may also use the ICM to transfer liquidity ( a ) insert if applicable from their PM account to their account outside the PM | Os participantes podem igualmente utilizar o MIC para transferir li quidez a ) A inserir se aplicável da conta MP para a sua conta fora do MP |
| Participants may also use the ICM to transfer liquidity ( a ) insert if applicable from their PM account to their account outside the PM | Os participantes podem igualmente utilizar o MIC para transferir li quidez a ) a inserir se aplicável da conta MP para a sua conta fora do MP |
| ( 8 ) Participants may also use the ICM to transfer liquidity ( a ) insert if applicable from their PM account to their account outside the PM | 8 . Os participantes podem igualmente utilizar o MIC para transferir liquidez a ) a inserir se aplicável da conta MP para a sua conta fora do MP |
| Egyptian president Muhammad Morsi has started officially tweeting from his existing account tonight. | O presidente egípcio Muhammad Morsi começou a tuitar oficialmente da sua conta já existente ontem, 7 de setembro. |
| Don't miss out ElShamy's photographs from today's clashes on his flickr account here. | Não deixe de ver as fotografias que ElShamy tirou dos confrontos do dia 14 de agosto na sua página no site Flickr. |
| Financial account monthly data from January 1998 . ECB ECB statistics an overview April 2006 | Balança financeira dados mensais desde Janeiro de 1998 . |
| A video of riot police above the Lulu Roundabout flyover from Twitter account tariqal. | Da conta do Twitter de tariqal |
| That is, God is distinguished from other beings on account of God's complete actuality. | Ou seja, Deus é diferente dos demais seres por Sua completa realização. |
| )This account, reconstructed from the written record, is severely marred by the cartographic record. | Esta versão, reconstruída a partir de registros escritos, é severamente prejudicada pelo registro cartográfico. |
| Therefore , no payments shall be effected from the cash account opened in the name of EFSF beyond the amounts standing to the credit of that account . | Por conseguinte , não serão efectuados pagamen tos da conta de numerário aberta em nome da EFSF que ultra passem o montante disponível a crédito da referida conta . |
| b ) the account agreement between the account holder and that intermediary is the relevant account agreement | b ) O acordo de conta entre o titular da conta e esse intermediário constituíra o acordo relevante |
| Our amendments from the first reading have, I believe, been taken into account very satisfactorily. | Considero que as alterações por nós propostas, resultantes da primeira leitura, foram levados em linha de conta de forma muito satisfatória. |
| Finally , the demand from countries outside the euro area had to be taken into account . | Por último , foi necessário considerar a procura por parte de países não pertencentes à área do euro . |
| PaisaPay makes possible payments from abroad by PayPal account holders to Indian sellers on eBay.in. | O eBay para fazer frente ao PayPal, comprou o sistema de processamento de pagamentos online Billpoint. |
| Egyptian blogger Wael Abbas, whose YouTube account has recently been suspended, suffers a new blow (Ar) this time from Yahoo which has since disabled his Yahoo email account. | O blogueiro egípcio Wael Abbas, que teve a conta no YouTube suspensa, recebe um novo golpe dessa vez por parte do Yahoo que desde então desabilitou a conta de e mail dele no Yahoo. |
| Account authentication | Autenticação de conta |
| Bank account | Bank account |
| Capital account | Balança de capital |
| current account | balança corrente |
| Annual account | Annual account |
| The portfolio investment account , the portfolio investment income account and the financial derivatives account respectively deserve special attention . | O investimento de carteira , o rendimento do investimento de carteira e os derivados financeiros merecem uma atenção especial |
| The portfolio investment account , the portfolio investment income account and the financial derivatives account respectively deserve special attention . | O investimento de carteira , o rendimento do investimento de carteira e os derivados financeiros merecem uma atençª o especial |
| Spillover from intraday credit into overnight credit on the RTGS account at TARGET close of business . | Montante do crédito intradiário convertido em crédito overnight na conta de liquidação à hora de fecho das operações do TARGET . |
| A physician's personal account of his friendship with Humphrey from 1957 until his death in 1978. | A physician's personal account of his friendship with Humphrey from 1957 until his death in 1978. |
Related searches : Withdrawn From Account - From His Account - From Our Account - Remove From Account - From My Account - Withdraw From Account - Draw From Account - From Your Account - From This Account - Withdrawal From Account - Bank Account From - Account Clearing - Account Payment
