Translation of "from your account" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Account - translation :

Conta

From - translation :

A partir de

Your - translation :

Seu

Keywords : Relato E-mail Bancária Contas Abrir Partir Veio Longe Desde Vosso Tuas Vossa Mãos Teus

Examples (External sources, not reviewed)

We'll take your feelings into account.	Tomaremos em conta os seus sentimentos.
They can come into your account or a sub account or whatever.	Elas podem entrar na sua conta, ou sub conta ou qualquer coisa.
Configure and manage your Ubuntu One account	Configure e faça a gestão da sua conta no Ubuntu One
We ask you to account for your conduct.	Nós pedimos a você que se responsabilize pelos seus atos.
They said, Separate your bank account spend your money spend his money. That's it.	Elas disseram, Separe as contas no banco gaste seu dinheiro, gaste o dinheiro dele. É isso.
your bank account details ( IBAN and BIC ) , if already available .	your bank account details ( IBAN and BIC ) , if already available .
current account balance from 1991 onwards .	balança de transacções correntes após 1991 .
Profile picture from Twitter account GerontasEfraim.	Imagem de perfil tirada da conta do Twitter GerontasEfraim.
The only assistance I need from you, which I know you would do for me, are the following one, be a silent partner and receive the funds in your account in trust two, provide a bank account under your control to which the funds will be remitted three, receive the funds into your account in trust take out your commission and leave the rest of the money until I arrive, after the transfer is complete.	A única assistência que necessito, que sei que faria por mim, é o seguinte 1 seja um sócio oculto e receba, em confiança, estes fundos em sua conta 2. providencie uma conta bancária em seu nome para a qual os fundos serão remetidos 3. receba os fundos em confiança em sua conta tire sua comissão, e guarde o resto do dinheiro até eu chegar, após a transferência ter se completado.
Your salary and benefits can be paid into any account within the EU ( provided your bank is SEPA compliant ) .	Your salary and benefits can be paid into any account within the EU ( provided your bank is SEPA compliant ) .
Your grant and expenses can be paid into any account within the EU ( provided your bank is SEPA compliant ) .	Your grant and expenses can be paid into any account within the EU ( provided your bank is SEPA compliant ) .
Your insecurity comes from your religion.	Sua insegurança vem de sua religião.
Your insecurity comes from your religion.	Tua insegurança vem de tua religião.
and from the PM account to the mirror account managed by the ancillary system .	and from the PM account to the mirror account managed by the ancillary system .
Photo from the Twitter account of RevolutionSyria	Foto disponível no perfil de RevolutionSyria no Twitter
Photo from Agencia Prensa Rural's Flickr account.	Imagem Agencia Imprensa Rural.
Magre's account supposedly derives from oral tradition.	A história de Magre deriva supostamente da tradição oral local.
So be careful with that Facebook account your momma told you, be careful.	Então sejam cautelosos com aquela conta no Facebook. Suas mãezinhas avisaram, tomem cuidado.
and ( c ) from the PM account to the mirror account managed by the ancillary system .	e c ) da conta MP para a conta espelho gerida pelo SP . 9 .
and ( c ) from the PM account to the mirror account managed by the ancillary system .	e c ) da conta MP para a conta espelho gerida pelo SP .
and ( c ) from the PM account to the mirror account managed by the ancillary system .	and ( c ) from the PM account to the mirror account managed by the ancillary system .
Is your school far from your home?	A sua escola fica longe da sua casa?
To activate Global Relay, contact your account manager, who will turn it on for the first super admin of your organization.	Para ativar a Global Relay, entre em contato com o gerente da sua conta, que vai habilitá la para o superadministrador da organização.
Or from your book group. Or from your friends, or from the circle you want.	Ou do seu grupo de leitura. Ou dos seus amigos, ou do grupo que você quiser.
I cannot account for her absence from school.	Eu não posso explicar a ausência dela da escola.
Nobody else can do that nobody else can pull from your background, from your parents, your upbringing, your whole life experience.	Ninguém pode fazer isso ninguém pode usar suas origens, seus pais, sua criação, sua vida.
The frogs shall depart from you, and from your houses, and from your servants, and from your people. They shall remain in the river only.	As rãs, pois, se apartarão de ti, e das tuas casas, e dos teus servos, e do teu povo ficarão somente no rio.
You will receive a confirmation email after your account has been activated by an administrator.	Receberá um e mail de confirmação logo que a sua conta tiver sido activada por um administrador.
It's from your family.	Isso é da minha família.
In such cases , the liquidity first has to be credited on the technical account , then debited from such account before crediting the liquidity on the sub account ( or on the PM account ) .	Nesses casos , a liquidez tem de ser primeiro creditada na conta técnica , e depois debitada dessa mesma conta antes de ser creditada na subconta ( ou na conta MP ) .
Remote control your desktop from your Bluetooth enabled mobile phone	Controle remotamente o seu computador através do seu telemóvel com bluetooth
Picture of Manal Al Sharif taken from her Twitter account.	Picture of Manal Al Sharif taken from her Twitter account.
Angy, photo taken from her Facebook account, used with permission.	Angy, fotografia da sua conta Facebook, usada com permissão.
Photo taken from Calle 13's official Twitter account Calle13Oficial.	Foto Calle13Oficial (Twitter)
Ivorian twitter user Lord225 posted a picture from his account	No Twitter, o usuário marfinense Lord225 publicou uma imagem
Remove it from your household.	Tire a de sua família.
Rip audio from your CDs	Extraia áudio a partir dos seus CDs
Copy music from your CDs	Copie música de CDs
Where are your ancestors from?	De onde vêm os teus antepassados?
What is your expectation from blogging for yourself and your community?	Qual a sua expectativa em blogar para você e sua comunidade?
A picture of Najla Hariri taken from her Twitter account hariri65.	Uma foto de Najla Hariri na sua conta do Twitter hariri65.
( 8 ) Participants may also use the ICM to transfer liquidity ( a ) from their PM account to their account outside the PM	( 8 ) Participants may also use the ICM to transfer liquidity ( a ) from their PM account to their account outside the PM
Download files from your digital camera.	Descarregar ficheiros a partir da sua câmara digital
Your train leaves from Platform 10.	Seu trem parte da plataforma 10.
Is your school far from here?	A sua escola fica longe daqui?

Exibir esta página em português