Translation of "account group" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Account - translation :

Conta

Account group - translation :

Grupo de contas

Group - translation :

Grupo

Keywords : Relato E-mail Bancária Contas Abrir Grupo Grupo Grupos Terrorista Líder

Examples (External sources, not reviewed)

Limits shall not be set in relation to a single PM account of an AL group member .	Não se podem impor limites em relação só a uma só conta MP titulada por um membro de um grupo AL .
For the CAI mode , the monthly fee shall be EUR 100 for each account included in the group .	Em relação ao serviço ICC , a taxa mensal será de 100 euros por cada conta incluída no grupo .
Limits shall not be set in relation to a single PM account of an AL group member .' 12 .	Não se podem impor limites em relação só a uma só conta MP titulada por um membro de um grupo AL . 12 .
Limits shall not be set in relation to either a single PM account of an AL group member or by AL group members in relation to each other .	Não podem ser impostos limites em relação a uma só conta MP de um membro de um Grupo LA , nem os participantes de um grupo LA podem impô los em relação uns aos outros .
Participants using Internet based access shall not be allowed to use the AL group functionality in respect of their Internet accessible PM account , or to combine that Internet accessible PM account with any other TARGET2 account they hold .	Aos participantes que utilizem o acesso através da internet fica vedada a utilização da funcionalidade de grupo LA relativamente à sua conta MP acessível pela internet , ou combinar essa conta com qualquer outra conta de que sejam titulares no TARGET2 .
For the AL mode , the monthly fee shall be EUR 200 for each account included in the AL group .	Em relação ao serviço LA , a taxa mensal será de 200 euros por cada conta incluída no Grupo LA .
Ukrainians constitute the largest ethnic group in Kiev, and they account for 2,110,800 people, or 82.2 of the population.	Os ucranianos constituem o maior grupo étnico com 2.110.800 pessoas, ou 82,2 da população.
( b ) The CAI group manager and its respective CB shall have access to information on each of the above items in relation to any PM account of the CAI group .	b ) O gestor de grupo ICC e o respectivo BC terão acesso às informações sobre os dados mencionadas em cada uma das alíneas acima relativas a qualquer conta MP do grupo ICC .
In addition, Nour demands political parties to take into account the existence of the center, as an active grassroots group.	Além disso, Nour exige que os partidos políticos considerem a existência do centro como um grupo de base ativa.
An anonymous group of Mexican teenagers behind the Twitter BanderitasSquad account created the hashtag ArepaElTacoEstáContigo (Arepa, The Taco Is With You).	Um grupo anônimo de jovens mexicanos, que administram a conta BanderitasSquad, criou a hashtag ArepaElTacoEstáContigo (Arepa, O Taco Está Com Você).
The AL group members explicitly waive any rights they may have against the AL group manager under insert , if applicable , a reference to the relevant provision of national law , resulting from the combination of such manager 's capacity as a PM account holder and AL group member with its capacity as AL group manager .	Os membros do grupo AL renunciam expressamente a qualquer pretensão contra o gestor do grupo AL ao abrigo de inserir , se aplicável , uma referência à pertinente norma de direito nacional , decorrente da dupla qualidade desse gestor de , por um lado , titular de contas MP e membro do grupo AL e , por outro , gestor do grupo AL.
It will open KNode, and if the group referred to in the news link is available from your server, it will subscribe you to the group, in the first available account you have configured in KNode	Este é o ponto de acesso mais importante ao teu sistema de impressão.
It will open KNode, and if the group referred to in the news link is available from your server, it will subscribe you to the group, in the first available account you have configured in KNode	Irá abrir o KNode, e se o grupo referido na ligação estiver disponível no teu servidor, subscrever te á no grupo na primeira conta disponível que tiveres configurado no KNode
When developing these standards , the working group also took into account the need to remove the barriers to efficient cross border clearing and settlement processes in the EU , as identified in the abovementioned Giovannini Group reports .	No desenvolvimento destes padrões , o grupo de trabalho tomou também em consideração a necessidade da remoção das barreiras a processos de compensação e de liquidação transfronteiras eficientes na UE , como se indica nos relatórios do Grupo Giovannini acima referidos .
Group 1 Group 2 Group 3 Group 4 Group 5 Tiebreak Playoff Match Semi Finals Group 1 Group 2 Final Champion External links RSSSF	Grupo 1 Grupo 2 Grupo 3 Grupo 4 Grupo 5 Jogo desempate Semi finais Grupo 1 Grupo 2 Finais O campeão RSSSF
Intraday credit extended to any AL group member on its PM account may be covered by the available liquidity on the other PM accounts held by such AL group member or PM accounts held by any other AL group members with the same or any other AL NCB .	O crédito intradiário 2007O0002 PT 23.11.2009 002.001 29 B concedido a qualquer membro do grupo LA na sua conta MP poderá ser coberto pela liquidez disponível nas outras contas MP detidas por esse mesmo membro do grupo LA , ou noutras contas MP detidas por quaisquer outros membros do grupo LA abertas no mesmo ou noutro BCN LA .
Intraday credit extended to any AL group member on its PM account may be covered by the available liquidity on the other PM accounts held by such AL group member or PM accounts held by any other AL group members with the same or any other AL NCB .	O crédito intradiário concedido a qualquer membro do grupo LA na sua conta MP poderá ser coberto pela liquidez disponível nas outras contas MP detidas por esse mesmo membro do grupo LA , ou noutras contas MP detidas por quaisquer outros membros do grupo LA abertas no mesmo ou noutro BCN LA .
Our Group also considers it important to take greater account of remote and peripheral areas and wishes to increase interaction between towns and rural areas.	O nosso grupo considera ainda que as regiões ultramarinas e outras regiões periféricas devem merecer uma maior atenção e defende a revitalização das relações entre as zonas urbanas e rurais.
The AL group members explicitly waive any rights they may have against the AL group manager under insert , if applicable , a reference to the relevant provision of national law , resulting from the combination of such manager 's 2007O0002 EN 23.11.2009 002.001 60 B capacity as a PM account holder and AL group member with its capacity as AL group manager .	Os membros do grupo AL renunciam expressamente a qualquer pretensão contra o gestor do grupo AL ao abrigo de inserir , se aplicável , uma referência à pertinente norma de direito nacional , decorrente da dupla qualidade desse gestor de , por um lado , titular de contas MP e membro do grupo AL e , por outro , gestor do grupo AL.
The bars in the chart show how much each product group contributes to the current inflation rate when taking both price changes and weights into account .	As barras do gráfico mostram quanto cada grupo de produtos contribui para a taxa de inflação actual , tendo em conta variações de preços e ponderações .
If the AL group uses the CAI mode , accounts not included in the AL mode shall pay the CAI monthly fee of EUR 100 per account .	Se o Grupo LA fizer uso do serviço ICC , as contas não incluídas no serviço LA pagarão a taxa mensal do ICC de 100 euros por conta .
b ) the account agreement between the account holder and that intermediary is the relevant account agreement	b ) O acordo de conta entre o titular da conta e esse intermediário constituíra o acordo relevante
Group 1 Group 2 Group 3 Group 4 Group 5 Final Phase Champion External links Copa Libertadores de América 1994 results at RSSSF	Equipes classificadas Primeira fase Grupo 1 Grupo 2 Grupo 3 Grupo 4 Grupo 5 Fase final Oitavas de final Quartas de final Semifinais Final Cruzamentos
When defining the type of transactions and risks , the relevant competent authorities shall take into account the specific group and risk management structure of the financial conglomerate .	Ao definir o tipo de operações e riscos , as autoridades competentes pertinentes terão em conta a estrutura específica do grupo e da gestão dos riscos do conglomerado financeiro .
Then there's another group, bigger group.	Então tem um outro grupo, um grupo maior.
Group 1 Group 2 Group 3 Group 4 Group 5 Group 6 Group 7 Group 8 Third round In the third round, the 8 teams who won their groups in the earlier round were split into two groups of four teams each.	Grupo 5 Grupo 6 Grupo 7 Grupo 8 Terceira fase Os oito times que sobreviveram à segunda fase foram divididos em 2 grupos de 4.
Account authentication	Autenticação de conta
Bank account	Bank account
Capital account	Balança de capital
current account	balança corrente
Annual account	Annual account
The portfolio investment account , the portfolio investment income account and the financial derivatives account respectively deserve special attention .	O investimento de carteira , o rendimento do investimento de carteira e os derivados financeiros merecem uma atenção especial
The portfolio investment account , the portfolio investment income account and the financial derivatives account respectively deserve special attention .	O investimento de carteira , o rendimento do investimento de carteira e os derivados financeiros merecem uma atençª o especial
Working Group on Information Systems Working Group of Legal Experts TARGET Audit Group	Grupo de Trabalho sobre Sistemas de Informação Grupo de Trabalho de Juristas Grupo de Auditoria do TARGET
As they point out, it makes very little difference what the general public thinks once interest group alignments and the preferences of affluent Americans are taken into account.	Tal como eles referem, faz muito pouca diferença aquilo que o público em geral pensa a partir do momento em que os alinhamentos dos grupos de interesse e as preferências dos americanos ricos são tidos em conta.
The Mandinka in turn belong to West Africa's largest ethnolinguistic group, the Mandé, who account for more than twenty million people (including the Dyula, Bozo, Bissa and Bambara).	Os mandingos pertencem ao maior grupo etnolinguístico da África Ocidental o Mandè que conta com mais de 20 milhões de pessoas (incluindo os diúlas, os bozos e os bambaras).
Were we even a group? What group?	Éramos mesmo um grupo? Que grupo?
Thus, the Group A winner played the Group C winner, and the Group B winner player the Group D winner.	A Polônia de Lato e Boniek goleou o Peru por 5 x 0 e ficou com o primeiro lugar do grupo.
the foreign bank would regard this account as its nostro account .	o banco estrangeiro referir se á a esta conta como conta nostro .
Following Lee's death in 1987, Samsung was separated into four business groups Samsung Group, Shinsegae Group, CJ Group and Hansol Group.	Após a morte de Lee em 1987, Samsung foi separada em quatro grupos de negócios Samsung Group, Shinsegae Group, CJ Group e Hansol Group.
Group.	Group.
Account update tool	Ferramenta de actualização de conta
Capital account III .	Conta de capital III .
Financial account 1 .	Balança financeira 1 .
II . Capital account	Activos líquidos Passivos líquidos

Exibir esta página em português