Translation of "whole group" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Group - translation :

Whole - translation :

Keywords : Grupo Grupo Grupos Terrorista Líder Inteira Toda Inteiro História Cidade

Examples (External sources, not reviewed)

The whole group is laughing.	O grupo todo está rindo.
Each group will come back to the whole group for ranking the listed ideas.	Seleccionar um grupo para avaliação de três a cinco pessoas.
A whole group of people communicating that way, talking that way.	Um grupo todo de gente se comunicando assim, falando assim.
Knowing the subgroups is important in understanding the group as a whole.	No entanto o subconjunto formula_21 é um grupo sob a multiplicação.
A whole group of oil and gas companies is situated in Oslo.	Um grupo inteiro de companhias de petróleo e gás situa se em Oslo.
The women enter, and the whole group joins in dancing a furiant.	Os presentes na taberna começam a dançar o furiant.
Someone speaks, there's resonance in all these receiving brains, the whole group acts together.	Alguém fala, há ressonância em todos estes cérebros receptores, o grupo inteiro age junto.
Otherwise , the reporting scheme for full reporters applies to the group as a whole .	De contrário , aplicar se á a todo o grupo o regime de prestação de informação completa .
The benefit of the lumpsum allowance remains , however , for the group as a whole .	O benefício de dedução fixa mantém se , no entanto , para o conjunto do grupo .
One day a whole group of us went by bus to Belgium, says Grootveld.	Um dia um grupo inteiro nosso foi de ônibus para a Bélgica, diz Grootveld.
And I started working with Solid Works and a whole other group to do that.	E comecei a trabalhar com a Solid Works, o programa 3D do CAD, e com outra equipe inteira para isso.
The benefit of the lump sum allowance remains , however , for the group as a whole .	O benefício de dedução fixa mantém se , no entanto , para o conjunto do grupo .
The benefit of the lump sum allowance remains , however , for the group as a whole .	O benefício da dedução fixa manter se á , não obstante , para o conjunto do grupo .
The benefit of the lump sum allowance remains , however , for the group as a whole .	O benefício da dedução fixa manter se , não obstante , para o conjunto do grupo .
The benefit of the lump sum allowance remains , however , for the group as a whole .	Porém , o benefício da dedução fixa mantém se para o grupo no seu conjunto .
And for the first time, I began to fear this group of people and to feel negative emotion towards a whole group of people.	Pela primeira vez, eu comecei a temer por essas pessoas e ter sentimentos negativos em relação a um grupo todo de gente.
This discipline resembles a group form of ice dance with additional emphasis on precise formations of the group as a whole and complex transitions between formations.	Esta disciplina se assemelha a uma forma em grupo de dança do gelo, com ênfase adicional em formações precisas do grupo como um todo e complexas transições entre as formações.
But what I never see is that same huge group of people proclaiming an alternative together as a whole.	Mas o que eu nunca vejo é o mesmo enorme grupo de pessoas a anunciar uma alternativa em conjunto como um todo.
Categorising them all in one go, as well as he does with the whole group of ex pats trying to save Africa.	Categorising them all in one go, as well as he does with the whole group of ex pats trying to save Africa.
This should enable alignment of group wide management practices in relation to compliance with regulatory capital requirements , which should improve integration of group structures and , as a consequence , of the banking sector as a whole .	Esta solução deveria permitir a harmonização das práticas de gestão ao nível do grupo no que respeita ao cumprimento dos requisitos regulamentares de fundos próprios , a qual deveria contribuir para uma melhor integração das estruturas de grupo e , consequentemente , para uma melhor integração do sector bancário no seu conjunto .
He elaborates In a dispute between members of a cohesive group of reasoning beings, the demand for a reason is a demand for a justification that can be accepted by the group as a whole.	Singer afirma que os interesses de um ser devem sempre ser avaliados de acordo com as propriedades concretas desse ser e não de acordo com o facto de ele pertencer a um grupo abstracto.
The group is proscribed as a terrorist organization by the Spanish, British, French and American authorities, and by the European Union as a whole.	É classificada como um organização terrorista pelos governos da Espanha, da França, do Reino Unido dos Estados Unidos e pela União Europeia em bloco.
Group 1 Group 2 Group 3 Group 4 Group 5 Tiebreak Playoff Match Semi Finals Group 1 Group 2 Final Champion External links RSSSF	Grupo 1 Grupo 2 Grupo 3 Grupo 4 Grupo 5 Jogo desempate Semi finais Grupo 1 Grupo 2 Finais O campeão RSSSF
Until you read the whole psalm, the whole chapter.	Até que você lê todo o Salmo, o capítulo inteiro.
My whole 45 minute video had been silenced because there were snippets in that video, a video about fair use, that included Warner Music Group music.	Todos os meus 45 minutos de vídeo tinham sido silenciados porque havia trechos naquele vídeo, um vídeo sobre fair use , que incluíam música da Warner Music Group.
What we've found is a whole range of new viruses in these individuals, including new viruses in the same group as HIV so, brand new retroviruses.	O que nós descobrimos é toda uma gama de novos vírus nesses indivíduos, incluindo novos vírus no mesmo grupo do HIV, então, novíssimos retrovírus.
If the group of credit institutions as a whole falls under the tail , it is only required to comply with the simplified reporting for tail institutions .	Se o grupo , no seu conjunto , se incluir na categoria de instituições de crédito de pequena dimensão sujeitas a derrogação , apenas lhe será exigido o cumprimento da obrigação de informação simplificada aplicado às referidas instituições .
The Brazilian company Suntech, which is now part of the American group Verint, funded a whole day of training, with special focus on interception of telecommunications.	A empresa brasileira Suntech, que hoje faz parte do grupo americano Verint, financiou um dia todo de treinamento, com foco especial em interceptação de telecomunicações.
She is also a member of pop hip hop group, Wallpaper.. Discography 1967 A Whole New Thing 1968 Dance to the Music 1968 Life 1969 Stand!	Discografia 1967 A Whole New Thing 1968 Dance to the Music (álbum Sly and the Family Stone) 1968 Life (álbum Sly and the Family Stone) 1969 Stand!
Whole project	Projecto Xlib
Whole project	Todo o projecto
Whole Project	Todo o Projecto
Every player had to understand the whole geometry of the whole pitch and the system as a whole.	Contudo, não teve sucesso a equipe teve dívidas aumentadas e caiu de produção.
And also, you can imagine, a whole group of people with the same suit will have this mounting collective heartbeat that will be scary to the police.	E ainda, você pode imaginar, todo um grupo de pessoas com o mesmo traje tendo esse monte coletivo de batimentos cardíacos que irá assustar a polícia.
He organized a study group early in 1940 and the whole structure of the Ministry of Aeronautics ( Ministério da Aeronáutica ) was established the end of that year.	Ele organizou um grupo de estudos no início de 1940 e toda a estrutura do Ministério da Aeronáutica foi criada no final desse ano.
The group shall become a notional reporting agent . This shall mean that the group reports MFI interest rate statistics as if they were a single MFI , i.e. they report one average interest rate per instrument category covering the whole group instead of one rate for each MFI included in the list of MFIs .	O grupo passa então a ser considerado como um agente inquirido fictício , o que quer dizer que reporta informação estatística sobre as taxas de juro das IFM como tratando se de uma única IFM , ou seja , que comunica uma taxa de juro média por categoria de instrumentos relativa a todo o grupo , em vez de uma taxa para cada IFM incluída na lista de IFM .
Build whole project	Compilar o projecto todo
Install whole project	Instalar o projecto todo
Clean whole project	Limpar o projecto todo
Build whole project	Construir todo o Projecto
Install whole project	Instalar Projecto
Clean whole project	A limpar todo o Projecto
2 ) Whole economy .	2 ) Conjunto da economia .
3 ) Whole economy .	3 ) Conjunto da economia .
4 ) Whole economy .	4 ) Conjunto da economia .

Exibir esta página em português