Translation of "account opening date" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Account - translation : Date - translation : Opening - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

( b ) Opening and operation of an account for the connected NCB . 1 .
b ) Abertura e movimentação de uma conta em nome do BCN ligado 1 .
The credit value date for the payee 's payment account shall be the point in time at which that account is credited .
3 . A data valor de crédito na conta de pagamento do beneficiário será a do momento em que essa conta for creditada .
The debit value date for the payer 's payment account shall be the point in time at which that account is debited .
A data valor de débito da conta de pagamento do autor de pagamento será a do momento em que essa conta for debitada .
The Eurosystem also emphasises that , for certain countries , regional economic integration may provide an impetus to opening the capital account .
O Eurosistema salienta igualmente que , em certos países , a integração económica regional poderá dar um impulso à abertura da balança de capital .
Anderssen's Opening is a chess opening defined by the opening move 1.
A abertura de Anderssen é uma abertura de xadrez definida pela jogada inicial 1.a3.
opening.
Vol.
Article 2 Opening of an account The ECB shall , in connection with the Loan Facility Agreement , and upon request by the European Commission , open an account in the name of the Lenders .
Abertura de conta O BCE abrirá , a pedido da Comissão Europeia , uma conta em nome dos Mutuantes para os efeitos do Contrato de Emprés timo .
Article 1 Opening of a cash account The ECB shall , pursuant to the EFSF Framework Agreement and in connection with the Loan Facility Agreements , open a cash account in the name of EFSF .
Artigo 1.o Abertura de contas de numerário O BCE abrirá uma conta em numerário em nome da EFSF nos termos do Acordo Quadro da EFSF e para os efeitos dos Con tratos referentes aos Programas de Empréstimos .
The compensation payment to be paid by one party to another at the settlement date shall be entered on the settlement date in the profit and loss account .
O pagamento de compensação a efectuar por uma parte à outra na data de liquidação deve ser levado à conta de resultados nessa mesma data .
The compensation payment to be paid by one party to another at the settlement date shall be entered on the settlement date in the profit and loss account .
A margem inicial deve ser registada como um activo separado , se revestir a forma de depósito à vista .
Opening night
Noite da inauguração
With the title, Please don't murder Soumya again , the blogger gives a detailed account of the happenings to date.
Com o título Por favor, não mate Soumya outra vez , o blogueiro dá detalhes sobre os fatos relacionados ao assassinato que aconteceram até o momento.
Free gun for opening a bank account An early scene depicts a bank in Michigan that gives customers a free hunting rifle when they make a deposit of a certain size into a time deposit account.
Ao abrir uma conta no banco, a pessoa ganhava um cupom, que poderia ser trocado por uma arma após seguir as regras estaduais normais para aquisição de uma arma.
The Eurosystem will explore the scope for a further harmonisation of opening hours or measures with similar effects , taking into account the different cash infrastructures .
O Eurosistema irá explorar a margem para uma maior harmonização dos horários de abertura ou de medidas com efeitos idênticos , tendo em conta as diferentes infra estruturas de numerário .
To date, Gambit denies that he slept with Mystique, but there is yet to be a verification of his account.
Gambit é fluente em vários idiomas, principalmente inglês e francês, os quais ele usa com mais freqüência.
( c ) at the settlement date the off balance sheet accounts shall be reversed and the balance on the revaluation account if any shall be credited to the profit and loss account .
c ) Na data de liquidação , as contas extrapatrimoniais devem ser revertidas e o saldo da conta de reavaliação , se existir , deve ser creditado na conta de resultados .
At the settlement date the off balance sheet accounts shall be reversed , and any balance on the revaluation account shall be credited to the profit and loss account at quarter end .
As contas extrapatrimoniais devem ser anuladas na data de liquidação , devendo o eventual saldo da conta de reavaliação ser creditado na conta de resultados no final do trimestre .
( c ) at the settlement date the off balance sheet accounts shall be reversed and the balance on the revaluation account if any shall be credited to the profit and loss account .
c ) Na data de liquidação , as contas extrapatrimoniais devem ser anuladas e o saldo da conta de reavaliação , se existir , deve ser creditado na conta de resultados .
( c ) at the settlement date the off balance sheet accounts shall be reversed and the balance on the revaluation account if any shall be credited to the profit and loss account .
c ) Na data de liquidação , as contas extrapatrimoniais devem ser anuladas e o saldo da conta de reavaliação , se existir , deve ser creditado na conta de resultados .
At the settlement date the off balance sheet accounts shall be reversed , and any balance on the revaluation account shall be credited to the profit and loss account at quarter end .
As contas extrapatrimoniais devem ser anuladas na data de liquidação e o eventual saldo da conta de reavaliação creditado na conta de resultados no final do trimestre .
( c ) at the settlement date the off balance sheet accounts shall be reversed and the balance on the revaluation account , if any , shall be credited to the profit and loss account .
O resultado de uma venda a prazo é registado no exercício em que o compromisso tiver sido assumido .
( c ) at the settlement date the off balance sheet accounts shall be reversed and the balance on the revaluation account , if any , shall be credited to the profit and loss account .
c ) Na data de liquidação , as contas extrapatrimoniais são anuladas e o saldo da conta de reavaliação , se existir , é creditado na conta de resultados .
Indent opening braces
Indentar abertura chaveta
Indent opening braces
Indentar chavetas de abertura
Opening A File
Abrir um ficheiro
Opening a file
Abrir um ficheiro
Transmission date ( 3 ) Reference date ( 2 ) Day Date
Data de transmissão ( 3 ) Data de referência ( 2 ) Dia Data
Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date
Data de transmissão ( 2 ) Data de referência ( 1 ) Dia Data
Sorted in opening order
Ordenados alfabeticamente
Sorted in opening order
Ordenado por abertura
Opening space for entrepreneurs.
Abre se espaço para os empreendedores.
The flowers are opening.
As flores estão se abrindo.
Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Reference date ( 1 )
Reporte mensal Data de referência ( 1 ) Data de transmissão ( 2 ) Dia Data Data de referência ( 1 )
It was opening night, naturally.
Era a noite de estréia, claro.
It is about opening up.
É abertura.
Opening Two File Manager Windows
Abrir Duas Janelas Do Gestor de Ficheiros
3 years After first opening
3 anos
the opening shall be minuted .
Será exarada acta da abertura das propostas e candidaturas .
He tried opening the door.
Ele tentou abrir a porta.
She is opening the window.
Ela está abrindo a janela.
She is opening the window.
Ela está a abrir a janela.
He is opening the window.
Ele está a abrir a janela.
He is opening the window.
Ele está abrindo a janela.
Tom tried opening the door.
Tom tentou abrir a porta.
Thanks for opening the door.
Obrigado por abrir a porta.

 

Related searches : Opening Account - Account Opening - Opening Date - Account Opening Request - Account Opening Documents - New Account Opening - Account Opening Procedures - Account Opening Form - Account Opening Process - Account Opening Documentation - Opening An Account - Opening Bank Account - Date Of Opening - Bid Opening Date