Translation of "accounting category" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The statistical category should equal the accounting category . | A categoria estatística deve igualar a rubrica contabilística . |
| The statistical category should slightly exceed the accounting category , as only the statistical category includes coins issued by the central government . | A categoria estatística deve exceder ligeiramente a rubrica contabilística , dado que só a categoria estatística inclui moedas emitidas pela administra ção central . |
| The statistical category should slightly exceed the accounting category , as only the statistical category includes coins issued by the central government . | A categoria estatística deve exceder ligeiramente a rubrica contabilística , dado que só a categoria estatística inclui moedas emitidas pela administração central . |
| The statistical category should be larger than the sum of the accounting items . | A categoria estatística deve ser superior à soma das rubricas contabilísti cas . |
| The statistical category should be larger than the sum of the accounting items . | A categoria estatística deve ser superior à soma das rubricas contabilísticas . |
| The sum of the statistical categories should be smaller than the sum of the accounting categories due to the inclusion of liabilities to credit insti tutions in foreign currency only in the accounting data . The statistical category should equal the accounting category . | para com instituições de crédito unicamente nos dados contabilísticos A categoria estatística deve igualar a rubrica con tabilística . |
| Any difference between the statistical category and the accounting category might be explained by the differences identified elsewhere in the balance sheet . | Qualquer diferença entre a categoria estatística e a ca tegoria contabilística pode explicar se pelas diferen ças identificadas nas res tantes rubricas do balanço . |
| Any difference between the statistical category and the accounting category might be explained by the differences identified elsewhere in the balance sheet . | Qualquer diferença entre a categoria estatística e a categoria contabilística pode explicar se pelas diferenças identificadas nas restantes rubricas do balanço . |
| The statistical category should be slightly larger than the sum of the accounting categories because it includes some shares and other equity and cash ( banknotes ) in foreign currencies , which are excluded from the accounting category . | A categoria estatística de verá ter um valor ligeira mente superior à soma das categorias contabilísticas , dado que inclui algumas acções e outras participa ções e numerário ( notas ) em moeda estrangeira , que estão excluídos da ca tegoria contabilística . |
| The statistical category should be slightly larger than the sum of the accounting categories because it includes some shares and other equity and cash ( banknotes ) in foreign currencies , which are excluded from the accounting category . | A categoria estatística deverá ter um valor ligeiramente superior à soma das categorias contabilísticas , dado que inclui algumas acções e outras participações e numerário ( notas ) em moeda estrangeira , que estão excluídos da categoria contabilística . |
| The statistical category is an allcurrency concept and may be larger than the accounting category , which refers to loans denominated only in euro . | A categoria estatística é um conceito que abrange empréstimos em todas as moedas e pode ter uma dimensão maior que a categoria contabilística , que respeita apenas a empréstimos denominados em euros . |
| The statistical category should be approximately the same as the sum of the accounting items . | A categoria estatística deve ser aproximadamente idêntica à soma das rubri cas contabilísticas . |
| The statistical category should be approximately the same as the sum of the accounting items . | A categoria estatística deve ser aproximadamente idêntica à soma das rubricas contabilísticas . |
| Costs related to accounting, translation or equipment maintenance may also be included under this category of staff costs. | As despesas relativas a contabilidade, traduções ou manutenções dos equipamentos podem ser incluídas nesta categoria de despesas do pessoal. |
| Check No 11 Loans to general governments resident in the euro area The accounting and the statistical categories should coincide almost perfectly although the statistical category is an all currency concept and may be larger than the accounting category , which refers to loans denominated in euro only . | Verificação n.o 11 Empréstimos a residentes na área do euro , dos quais administrações públicas a categoria contabilística e a categoria estatística devem coincidir quase na íntegra , se bem que a categoria estatística seja um conceito que abrange empréstimos em todas as moedas e possa ter uma dimensão maior que a categoria contabilística , que respeita apenas a empréstimos denominados em euro . |
| category 2 category 2 category 2 category 2 | Categoria 2 Categoria 2 Categoria 2 Categoria 2 |
| 11 Loans to euro area residents , of which general government The statistical category is an all currency concept and may be larger than the accounting category , which refers to loans denominated only in euro . | 11 Empréstimos a re sidentes na área do euro , dos quais ad ministrações públi cas A categoria estatística é um conceito que abrange empréstimos em todas as moedas e pode ter uma di mensão maior que a cate goria contabilística , que respeita apenas a emprés timos denominados em euros . |
| M7 TABLE 6 Liquidity categories for marketable assets ( 1 ) Category I Category II Category III Category IV Category V | 2000X0776 PT 01.03.2010 007.001 58 M7 QUADRO 6 Categorias de liquidez para activos transaccionáveis ( 1 ) Categoria 1 Categoria II Categoria III Categoria IV Categoria V |
| Table 6 Liquidity categories for marketable assets ( 1 ) Category I Category II Category III Category IV | Quadro 6 Categorias de liquidez para activos transaccionáveis ( 1 ) Categoria I Categoria II Categoria III Categoria IV |
| The statistical category may differ slightly from the accounting one because of the revaluation effect , which takes place on a quarterly basis in some central banks . | A categoria estatística pode diferir ligeiramente da contabilística devido ao efeito da reavaliação , que tem lugar trimestral mente em alguns bancos centrais . |
| The statistical category may differ slightly from the accounting one because of the revaluation effect , which takes place on a quarterly basis in some central banks . | A categoria estatística pode diferir ligeiramente da contabilística devido ao efeito da reavaliação , que tem lugar trimestralmente em alguns bancos centrais . |
| Accounting is facilitated by accounting organizations such as standard setters, accounting firms and professional bodies. | No Brasil, os profissionais de contabilidade em geral são chamados de contadores. |
| International Accounting Standards ( IAS ) generally recognised accounting principles issued by the International Accounting Standards Board ( IASB ) , an independent , privately funded setter of accounting standards . | Normas Internacionais de Contabilidade ( International Accounting Standards ( IAS )) princípios contabilísticos globalmente reconhecidos emitidos pelo Comité de Normas Internacionais de Contabilidade ( IASB ) , o organismo independente , financiado pelo sector privado , que fixa as normas de contabilidade . |
| Category | Categoria |
| category | category |
| Accounting Section | Secção de Contabilidade |
| Accounting Procurement | Contabilidade e Adjudicações |
| Accounting rules | Regras contabilísticas |
| Accounting item | Rubrica contabilística |
| Accounting cables. | Contabilidade na rede. |
| This is due to the fact that intra Eurosystem positions are included within the statistical category at an aggregated level , whereas they are excluded from the accounting items ( 1 ) . | Trata se do efeito da inclusão de posições intra Eurosistema , a um nível agregado , na categoria es tatística , mas da sua exclu são das rubricas contabi lísticas ( 1 ) . |
| This is due to the fact that intra Eurosystem positions are included within the statistical category at an aggregated level , whereas they are excluded from the accounting items ( 1 ) . | Trata se do efeito da inclusão de posições intra Eurosistema , a um nível agregado , na categoria estatística , mas da sua exclusão das rubricas contabilísticas ( 1 ) . |
| This check should reflect the impact of the inclusion of intraEurosystem balances on a gross basis within the statistical category and of their exclusion from the accounting categories ( 1 ) . | Esta verificação deve reflectir o impacto da inclusão dos saldos intra Eurosistema em valores brutos na categoria estatística , mas da sua exclusão das rubricas contabilísticas ( 1 ) . |
| Category Editor | Editor de Categorias |
| EN Category | PT Categoria |
| category 1 | Categoria 1 |
| category 2 | Categoria 2 |
| Category overnight | Categoria overnight |
| Amount category . | Categoria do montante . |
| Category overnight | Categoria overnight |
| IP category | Categorias |
| Trade date accounting | Contabilização na data de contrato ( transacção ) |
| Accounting item LIABILITIES | Rubrica contabilística PASSIVO |
| EN ACCOUNTING RULES | PT NORMAS CONTABILÍSTICAS |
| Article 3 Basic accounting assumptions The following basic accounting assumptions shall apply | Artigo 3.o Pressupostos contabilísticos de base Devem observar se os seguintes pressupostos contabilísticos de base |
Related searches : Cost Category Accounting - Category Name - Hazard Category - Category Killer - Overvoltage Category - By Category - Business Category - Vehicle Category - Cost Category - Asset Category - Parent Category - Category Growth
