Translation of "accounting for differences" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Accounting - translation :

Keywords : Contabilidade Contabilidade Discutem Criativa Contabilista Diferenças Divergências Culturais Tivemos Pequenas

Examples (External sources, not reviewed)

Agreeing on a legal procedure for accounting for such minor differences in the process of rounding will bring clarity to the organisation of conversion facilities . 22	Acordando urn procedirnento legal para contabilizar estas diferenqas mínimas no processo de arredondarnento clarificará a organizaqáo dos mecanismos de conversáo .
No accounting for tastes!	Sem explicações para gostos!
Free, easy, personal accounting for everyone.	Contabilidade pessoal gratuita e fácil para todos.
There is no accounting for tastes.	Gosto não se discute.
There is no accounting for taste.	Gosto não se discute.
There is no accounting for taste.	Tem gosto para tudo.
Any difference between the statistical category and the accounting category might be explained by the differences identified elsewhere in the balance sheet .	Qualquer diferença entre a categoria estatística e a ca tegoria contabilística pode explicar se pelas diferen ças identificadas nas res tantes rubricas do balanço .
Any difference between the statistical category and the accounting category might be explained by the differences identified elsewhere in the balance sheet .	Qualquer diferença entre a categoria estatística e a categoria contabilística pode explicar se pelas diferenças identificadas nas restantes rubricas do balanço .
She went to vocational school for accounting.	Fez curso profissionalizante de contabilidade.
Differences are mainly due to intra Euro system positions being reported gross in the statistical data , but netted out from the accounting report ( see also	As diferenças de vem se essencialmente ao reporte das posições in tra Eurosistema pelos va lores brutos na informação estatística , mas pelos valo res líquidos nas declara ções contabilísticas ( ver também o passivo ) ( 1 ) .
Accounting is facilitated by accounting organizations such as standard setters, accounting firms and professional bodies.	No Brasil, os profissionais de contabilidade em geral são chamados de contadores.
CHAPTER IV ACCOUNTING RULES FOR OFF BALANCE SHEET INSTRUMENTS	Quando existir uma situação passiva no que respeita à posição de uma moeda estrangeira ou do ouro , aplicar se á o tratamento inverso do acima referido .
CHAPTER IV ACCOUNTING RULES FOR OFF BALANCE SHEET INSTRUMENTS	CAPÍTULO IV REGRAS CONTABILÍSTICAS RELATIVAS AOS INSTRUMENTOS EXTRAPATRIMONIAIS
Differences are mainly due to intra Eurosystem positions being reported gross in the statistical data , but netted out from the accounting report ( see also liabilities ) ( 1 ) .	As diferenças devem se essencialmente ao reporte das posições intra Eurosistema pelos valores brutos na informação estatística , mas pelos valores líquidos nas declarações contabilísticas ( ver também o passivo ) ( 1 ) .
International Accounting Standards ( IAS ) generally recognised accounting principles issued by the International Accounting Standards Board ( IASB ) , an independent , privately funded setter of accounting standards .	Normas Internacionais de Contabilidade ( International Accounting Standards ( IAS )) princípios contabilísticos globalmente reconhecidos emitidos pelo Comité de Normas Internacionais de Contabilidade ( IASB ) , o organismo independente , financiado pelo sector privado , que fixa as normas de contabilidade .
Differences in Cmax and Cmax corrected for dose reflected differences in total dose and rate of infusion.	10 reflectiram diferenças na dose total e na velocidade de perfusão.
Differences may also arise as balances in foreign currency are revalued at a different frequency ( quarterly as regards the accounting data , monthly as regards the statistical data ) .	Podem também resultar diferenças da reavaliação dos saldos em moeda estrangeira com periodicidades diferentes ( trimestralmente no que respeita a dados contabilísticos , mensalmente no que respeita a dados estatísticos ) .
Material differences arising from the limited variations between these accounting policies are described in the notes on the Balance Sheet and on the Profit and Loss Account .	As diferenças relevantes resultantes das variações limitadas entre essas práticas contabilísticas encontram se descritas nas notas ao Balanço e à Conta de Resultados .
6 Accounting issues The preparatory work on the accounting framework to be used for the ESCB was largely completed in 1997 .	6 Questões contabilísticas O trabalho preparatório sobre o quadro contabilístico a utilizar pelo SEBC ficou praticamente completado em 1997 .
Accounting Section	Secção de Contabilidade
Accounting Procurement	Contabilidade e Adjudicações
Accounting rules	Regras contabilísticas
Accounting item	Rubrica contabilística
Accounting cables.	Contabilidade na rede.
199 the price and currency revaluation differences for gold .	O ouro é reavaliado aos preços de mercado em vigor no final do exercício , não sendo feita qualquer distinção entre a reavaliação a preços de mercado e a reavaliação cambial .
The reasons for such differences may vary between countries .	As razoes destas diferencas podem variar conforme os países .
The report presents ten general benchmark criteria for assessing accounting standards .	O relatório apresenta dez critérios de referência gerais para a avaliação das normas de contabilidade .
Article 7 Accounting rules for the purposes of statistical reporting 1 .	Artigo 7.o Normas contabilísticas para fins de reporte estatístico 1 .
There is urgent need for implementing a better means of accounting for regional interests.	Um mecanismo para melhor considerar os interesses regionais deve então ser estabelecido urgentemente.
Contracts for differences or other derivative instruments for transfer of credit risk .	Contratos de diferenças ( contracts for diferences ) ou outros instrumentos derivados para a transferência do risco de crédito .
Trade date accounting	Contabilização na data de contrato ( transacção )
Accounting item LIABILITIES	Rubrica contabilística PASSIVO
EN ACCOUNTING RULES	PT NORMAS CONTABILÍSTICAS
Surface temperature differences in turn cause pressure differences.	As diferenças da temperatura na superfície causam diferenças de pressão atmosférica.
Surface temperature differences in turn cause pressure differences.	As diferenças de temperatura na superfície causam diferenças na pressão atmosférica.
Article 3 Basic accounting assumptions The following basic accounting assumptions shall apply	Artigo 3.o Pressupostos contabilísticos de base Devem observar se os seguintes pressupostos contabilísticos de base
ACCOUNTING RULES FOR OFF BALANCE SHEET INSTRUMENTS Article 13 General rules 1 .	INSTRUMENTOS 1 .
Early on, he displayed an excellent mind for numbers and detailed accounting.	Logo de início mostrou excelente aptidão para os números e para a contabilidade.
And that's allowing for differences in the cost of living.	E isto é levando em conta as diferenças do custo de vida.
For a moment, the entire crowd had forgotten their differences.	Por um momento, toda a multidão esqueceu suas diferenças.
Differences in price collection periods may lead to significant differences in the estimated price change for the time periods being compared .	Eventuais diferenças nos períodos de recolha de preços podem levar a diferenças significativas na variação estimada dos preços nos períodos de tempo em comparação .
Accounting principles The following accounting principles have been applied economic reality and transparency	Princípios contabilísticos Foram aplicados os seguintes princípios contabilísticos transparência e realidade económica
Accounting principles The following accounting principles have been applied economic reality and transparency	Títulos Todos os títulos de dívida transaccionáveis e outros activos semelhantes são valorizados aos preços médios de mercado em vigor à data do balanço .
During 2004 the International Accounting Standards Board ( IASB ) continued its work on the new accounting standards , and especially on International Accounting Standard 39 ( IAS 39 ) dealing with the use of fair values for financial instruments , which account for a large part of banks balance sheets .	Durante 2004 , o International Accounting Standards Board ( IASB ) prosseguiu o seu trabalho sobre as novas
Accounting , reporting and auditing	Contabilidade , prestação de informação e auditoria

Exibir esta página em português