Translation of "accounting for transactions" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Accounting - translation :

Keywords : Contabilidade Contabilidade Discutem Criativa Contabilista Transacções Transações Transação Transacção Datas

Examples (External sources, not reviewed)

Accounting , auditing , bookkeeping and tax consultancy services ( code 276 ) Covers the recording of commercial transactions for businesses and others	Serviços de contabilidade , auditoria , escrita e consultoria fiscal ( código 276 ) Abrange o registo de transacções comerciais para empresas e outros
Care must be taken that the accounting unit used in individual transactions is always recognisable .	Deverá acautelar se que a unidade contabilística utilizada nas transacqóes individuais ceja sempre reconheclvel .
No accounting for tastes!	Sem explicações para gostos!
a summary of the credit institution 's accounting policies for securitisation activities , including ( i ) ( ii ) whether the transactions are treated as sales or financings	Uma síntese das políticas contabilísticas da instituição de crédito no domínio das actividades de titularização , nomeadamente d ) e ) f )
Free, easy, personal accounting for everyone.	Contabilidade pessoal gratuita e fácil para todos.
There is no accounting for tastes.	Gosto não se discute.
There is no accounting for taste.	Gosto não se discute.
There is no accounting for taste.	Tem gosto para tudo.
She went to vocational school for accounting.	Fez curso profissionalizante de contabilidade.
The Eurosystem consolidated balance sheets shall be produced by the ECB and shall respect the need for uniform accounting principles and techniques , the need for coterminous financial periods in the Eurosystem , consolidation adjustments arising from intra Eurosystem transactions and positions and accounting for changes in the composition of the Eurosystem .	Os balanços consolidados do Eurosistema serão preparados pelo BCE e devem respeitar a necessidade da aplicação de princípios e técnicas contabilísticos uniformes , de períodos financeiros coincidentes no âmbito do Eurosistema , de ajustamentos de consolidação decorrentes das operações e posições intra Eurosistema , e de se levarem em conta as modificações verificadas nas composição do Eurosistema .
Balance of payments accounts are an accounting record of all monetary transactions between a country and the rest of the world.	Em Economia, é um instrumento da contabilidade nacional referente à descrição das relações comerciais de um país com o resto do mundo.
Accounting is facilitated by accounting organizations such as standard setters, accounting firms and professional bodies.	No Brasil, os profissionais de contabilidade em geral são chamados de contadores.
CHAPTER IV ACCOUNTING RULES FOR OFF BALANCE SHEET INSTRUMENTS	Quando existir uma situação passiva no que respeita à posição de uma moeda estrangeira ou do ouro , aplicar se á o tratamento inverso do acima referido .
CHAPTER IV ACCOUNTING RULES FOR OFF BALANCE SHEET INSTRUMENTS	CAPÍTULO IV REGRAS CONTABILÍSTICAS RELATIVAS AOS INSTRUMENTOS EXTRAPATRIMONIAIS
International Accounting Standards ( IAS ) generally recognised accounting principles issued by the International Accounting Standards Board ( IASB ) , an independent , privately funded setter of accounting standards .	Normas Internacionais de Contabilidade ( International Accounting Standards ( IAS )) princípios contabilísticos globalmente reconhecidos emitidos pelo Comité de Normas Internacionais de Contabilidade ( IASB ) , o organismo independente , financiado pelo sector privado , que fixa as normas de contabilidade .
6 Accounting issues The preparatory work on the accounting framework to be used for the ESCB was largely completed in 1997 .	6 Questões contabilísticas O trabalho preparatório sobre o quadro contabilístico a utilizar pelo SEBC ficou praticamente completado em 1997 .
Reverse transactions , executed as ad hoc transactions for fine tuning purposes	Operações reversíveis especificamente executadas para efeitos de regularização
Reverse transactions , executed as ad hoc transactions for fine tuning purposes	Operações reversíveis especificamente executadas para efeitos de regularização de liquidez
Accounting Section	Secção de Contabilidade
Accounting Procurement	Contabilidade e Adjudicações
Accounting rules	Regras contabilísticas
Accounting item	Rubrica contabilística
Accounting cables.	Contabilidade na rede.
An investment firm shall have sound administrative and accounting procedures , internal control mechanisms , effective procedures for risk assessment , and effective control and safeguard arrangements for information processing systems , including , in particular , rules governing personal transactions by employees .	As empresas de investimento disporão de uma boa organização administrativa e contabilística , mecanismos de controlo interno , procedimentos eficazes para a avaliação de riscos , bem como de um controlo eficaz e medidas de segurança a nível
The changeover for cash transactions	A transicáo nas transaccóes em numerário
The report presents ten general benchmark criteria for assessing accounting standards .	O relatório apresenta dez critérios de referência gerais para a avaliação das normas de contabilidade .
Article 7 Accounting rules for the purposes of statistical reporting 1 .	Artigo 7.o Normas contabilísticas para fins de reporte estatístico 1 .
There is urgent need for implementing a better means of accounting for regional interests.	Um mecanismo para melhor considerar os interesses regionais deve então ser estabelecido urgentemente.
Trade date accounting	Contabilização na data de contrato ( transacção )
Accounting item LIABILITIES	Rubrica contabilística PASSIVO
EN ACCOUNTING RULES	PT NORMAS CONTABILÍSTICAS
Article 3 Basic accounting assumptions The following basic accounting assumptions shall apply	Artigo 3.o Pressupostos contabilísticos de base Devem observar se os seguintes pressupostos contabilísticos de base
The changeover for non cash transactions	A transicáo para as transaccóes efectuadas através de outras formas de pagamento
ACCOUNTING RULES FOR OFF BALANCE SHEET INSTRUMENTS Article 13 General rules 1 .	INSTRUMENTOS 1 .
Early on, he displayed an excellent mind for numbers and detailed accounting.	Logo de início mostrou excelente aptidão para os números e para a contabilidade.
Accounting principles The following accounting principles have been applied economic reality and transparency	Princípios contabilísticos Foram aplicados os seguintes princípios contabilísticos transparência e realidade económica
Accounting principles The following accounting principles have been applied economic reality and transparency	Títulos Todos os títulos de dívida transaccionáveis e outros activos semelhantes são valorizados aos preços médios de mercado em vigor à data do balanço .
Additional minimum common features for reverse transactions Features common to all reverse transactions 14 .	Características comuns mínimas complementares aplicáveis às operações reversíveis Características comuns a todas as operações reversíveis 14 .
During 2004 the International Accounting Standards Board ( IASB ) continued its work on the new accounting standards , and especially on International Accounting Standard 39 ( IAS 39 ) dealing with the use of fair values for financial instruments , which account for a large part of banks balance sheets .	Durante 2004 , o International Accounting Standards Board ( IASB ) prosseguiu o seu trabalho sobre as novas
Accounting , reporting and auditing	Contabilidade , prestação de informação e auditoria
Tom is from accounting.	Tom é da contabilidade.
Settlement date for operations based on standard tenders T 1 ( 2 ) Reverse transactions Outright transactions	Operações reversíveis Transacções definitivas T 1 ( 2 )
Reporting requirements for MFIs applying the IAS 39 or similar national accounting rules	Requisitos de reporte para as IFM que apliquem a IAS 39 ou normas contabilísticas nacionais similares
Table 8 Inflation accounting for the period 1999 2007 ( average annual percentage points	Q u a d ro 8 I n f l a ç ã o n o p e r í o d o e n t re 1 9 9 9 e 2 0 0 7 ( pontos percentuais médios anuais
Procedures for intervention and other transactions 5.1 .	Procedimentos de intervenção e outras operações 5.1 .

Exibir esta página em português