Translation of "accounting for investments" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Accounting - translation :

Keywords : Contabilidade Contabilidade Discutem Criativa Contabilista Investimentos Investimentos Imobiliários Investir Investimento

Examples (External sources, not reviewed)

No accounting for tastes!	Sem explicações para gostos!
Free, easy, personal accounting for everyone.	Contabilidade pessoal gratuita e fácil para todos.
There is no accounting for tastes.	Gosto não se discute.
There is no accounting for taste.	Gosto não se discute.
There is no accounting for taste.	Tem gosto para tudo.
She went to vocational school for accounting.	Fez curso profissionalizante de contabilidade.
Accounting is facilitated by accounting organizations such as standard setters, accounting firms and professional bodies.	No Brasil, os profissionais de contabilidade em geral são chamados de contadores.
CHAPTER IV ACCOUNTING RULES FOR OFF BALANCE SHEET INSTRUMENTS	Quando existir uma situação passiva no que respeita à posição de uma moeda estrangeira ou do ouro , aplicar se á o tratamento inverso do acima referido .
CHAPTER IV ACCOUNTING RULES FOR OFF BALANCE SHEET INSTRUMENTS	CAPÍTULO IV REGRAS CONTABILÍSTICAS RELATIVAS AOS INSTRUMENTOS EXTRAPATRIMONIAIS
What matters more for long term growth are investments in the future including crucial public investments in education, technology, and infrastructure.	O que mais conta para o crescimento no longo prazo são os investimentos no futuro incluindo investimentos públicos cruciais na educação, tecnologia, e infra estruturas.
International Accounting Standards ( IAS ) generally recognised accounting principles issued by the International Accounting Standards Board ( IASB ) , an independent , privately funded setter of accounting standards .	Normas Internacionais de Contabilidade ( International Accounting Standards ( IAS )) princípios contabilísticos globalmente reconhecidos emitidos pelo Comité de Normas Internacionais de Contabilidade ( IASB ) , o organismo independente , financiado pelo sector privado , que fixa as normas de contabilidade .
6 Accounting issues The preparatory work on the accounting framework to be used for the ESCB was largely completed in 1997 .	6 Questões contabilísticas O trabalho preparatório sobre o quadro contabilístico a utilizar pelo SEBC ficou praticamente completado em 1997 .
Accounting Section	Secção de Contabilidade
Accounting Procurement	Contabilidade e Adjudicações
Accounting rules	Regras contabilísticas
Accounting item	Rubrica contabilística
Accounting cables.	Contabilidade na rede.
Investments outside Japan NTT Docomo has a wide range of foreign investments.	Docomo investimentos fora do Japão NTT DoCoMo tem um vasto leque de investimentos estrangeiros.
Because these solutions are natural, these solutions are sustainable, and these solutions are long term investments long term investments that we're making for our generation and for future generations.	Porque essas soluções são naturais, essas soluções são sustentáveis, e são investimento em soluções de longo prazo investimento de longo prazo que fazemos para a nossa e as futuras gerações.
The report presents ten general benchmark criteria for assessing accounting standards .	O relatório apresenta dez critérios de referência gerais para a avaliação das normas de contabilidade .
Article 7 Accounting rules for the purposes of statistical reporting 1 .	Artigo 7.o Normas contabilísticas para fins de reporte estatístico 1 .
It's not negative it's positive. These are investments that pay for themselves.	Não é negativo, é positivo. Estes são investimentos que se pagam.
Active Investments Investment Management Business branch responsible for Sonae's mergers and acquisitions.	Investimentos Ativos Gestão de Investimentos Área de negócio responsável pelas fusões e aquisições.
There is urgent need for implementing a better means of accounting for regional interests.	Um mecanismo para melhor considerar os interesses regionais deve então ser estabelecido urgentemente.
Trade date accounting	Contabilização na data de contrato ( transacção )
Accounting item LIABILITIES	Rubrica contabilística PASSIVO
EN ACCOUNTING RULES	PT NORMAS CONTABILÍSTICAS
Article 3 Basic accounting assumptions The following basic accounting assumptions shall apply	Artigo 3.o Pressupostos contabilísticos de base Devem observar se os seguintes pressupostos contabilísticos de base
And it's investments, not donations, not loans, but investments that have a dynamic return.	E são investimentos, não doações, não empréstimos, mas investimentos com um retorno dinâmico.
ACCOUNTING RULES FOR OFF BALANCE SHEET INSTRUMENTS Article 13 General rules 1 .	INSTRUMENTOS 1 .
Early on, he displayed an excellent mind for numbers and detailed accounting.	Logo de início mostrou excelente aptidão para os números e para a contabilidade.
Accounting principles The following accounting principles have been applied economic reality and transparency	Princípios contabilísticos Foram aplicados os seguintes princípios contabilísticos transparência e realidade económica
Accounting principles The following accounting principles have been applied economic reality and transparency	Títulos Todos os títulos de dívida transaccionáveis e outros activos semelhantes são valorizados aos preços médios de mercado em vigor à data do balanço .
You have to realize that the investments we do in progress are long term investments.	Vocês precisam notar que os investimentos que fazemos no progresso são investimentos a longo prazo.
Investments related to customer gold deposits Market value Investments related to customer gold deposits mandatory	Investimentos relacionados com depósitos em ouro de clientes Obri gatório
During 2004 the International Accounting Standards Board ( IASB ) continued its work on the new accounting standards , and especially on International Accounting Standard 39 ( IAS 39 ) dealing with the use of fair values for financial instruments , which account for a large part of banks balance sheets .	Durante 2004 , o International Accounting Standards Board ( IASB ) prosseguiu o seu trabalho sobre as novas
Accounting , reporting and auditing	Contabilidade , prestação de informação e auditoria
Tom is from accounting.	Tom é da contabilidade.
foreign direct investments ( FDI ) flows	Fluxos de Investimento Directo Estrangeiro ( IDE )
Total investments of insurance companies	Total dos activos financeiros das sociedades de seguros
Reporting requirements for MFIs applying the IAS 39 or similar national accounting rules	Requisitos de reporte para as IFM que apliquem a IAS 39 ou normas contabilísticas nacionais similares
Table 8 Inflation accounting for the period 1999 2007 ( average annual percentage points	Q u a d ro 8 I n f l a ç ã o n o p e r í o d o e n t re 1 9 9 9 e 2 0 0 7 ( pontos percentuais médios anuais
As a first step , an inventory of the accounting methodologies applied by EU central banks was made . This work laid the basis for the development of an accounting methodology for the EMI .	Numa primeira fase , foi feita uma inventariacao dos sistemas contabilísticos utilizados pelos bancos centrais da UE , trabalho que serviu de base ao estabelecimento do sistema contabilístico do IME .
People have a broader range of choices for their decisions on savings and investments .	Os cidadãos dispõem de uma maior variedade de escolha nas suas decisões de poupança e investimento .
an amendment of a Directive on Undertakings for Collective Investments in Transferable Securities ( UCITS )	uma alteracao a introduzir na Directiva relativa aos Organismos de lnvestimento Colectivo em Valores Mobiliários ( OICVM )

Exibir esta página em português