Translation of "accounts reporting" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Reporting - translation :

Keywords : Contas Contas Relatos Contabilidade Bancárias Apresenta-se Reportar Apresentando-se Relatar Jornalismo

Examples (External sources, not reviewed)

Article 16 Reporting and annual accounts 16.1 .	Artigo 16.o Apresentação de relatórios e contas anuais 16.1 .
Article 16 Reporting and annual accounts 16.1 .	Artigo 16 Apresentação de relatórios e contas anuais 16.1 .
Balance of payments reporting is an important element of the framework for statistics on national accounts .	A prestação de informação para fins de balança de pagamentos é um elemento importante do enquadramento das estatísticas das contas nacionais .
ECB Guideline on the ECB 's statistical reporting requirements in the field of quarterly financial accounts	Orientação do BCE relativa às exigências de informação estatística do BCE em matéria de contas financeiras trimestrais
Analysis of the collection and reporting systems put in place in Member States and Candidate Countries for government accounts ( EDP reporting ) , and identification of systemic risks	Analysis of the collection and reporting systems put in place in Member States and Candidate Countries for government accounts ( EDP reporting ) , and identification of systemic risks
Reporting obligations Data requirements have been limited to what is necessary for the compilation of European accounts .	Obrigações em matéria de fornecimento de dados Os dados exigidos correspondem ao estritamente necessário para o apuramento das contas europeias .
ECB Guideline on the statistical reporting requirements of the ECB in the field of quarterly financial accounts	Orientação do BCE relativa às exigências de informação estatística do BCE em matéria de contas financeiras trimestrais
ECB Guideline on the ECB 's statistical reporting requirements in the field of quarterly financial accounts , incorporating derogations for Cyprus	Orientação do BCE relativa às exigências de informação estatística do BCE em matéria de contas financeiras trimestrais , que inclui as derrogações aplicáveis a Chipre
The ECB notes that the proposed amendments do not change the current spring and autumn reporting deadlines for government accounts .	O BCE observa que as alterações propostas não abrangem os prazos em vigor para a notificação das contas públicas no Primavera e no Outono .
Analysis of the collection and reporting systems put in place in Member States for economic accounts , and identification of systemic risks 4 .	Analysis of the collection and reporting systems put in place in Member States for economic accounts , and identification of systemic risks 4 .
Additional instrument and residency breakdowns for financial accounts purposes have to be provided with the data provided under existing MBS reporting requirements .	Para os fins da elaboração das contas financeiras são necessárias desagregações suplementares por instrumento e por residência , bem como os dados fornecidos ao abrigo das obrigações de reporte existente em matéria de estatísticas monetárias e bancárias .
Reporting the users of these accounts has been attempted, but the attacks continue occurring and the police do nothing to prevent them.	Eles tentaram denunciar os usuários dessas contas, mas as agressões continuam e a polícia não faz nada para impedir.
REPORTING OBLIGATIONS Article 21 Reporting formats 1 .	OBRIGAÇÕES DE PRESTAÇÃO DE INFORMAÇÃO Artigo 21.o Formatos para a prestação de informação financeira 1 .
This item refers to the number of transferable overnight deposits accounts ( see definitions of instrument categories in Part 2 of Annex II ) held with the reporting institution .	Esta rubrica refere se à quantidade de contas de depósito overnight transferíveis ( v. definições das categorias de instrumentos na parte 2 do anexo II ) abertas na instituição inquirida .
( a ) Outstanding issues at end of reporting period ( b ) Outstanding issues at end of reporting period Outstanding issues at end of previous reporting period Outstanding issues at end of previous reporting period Gross issues during reporting period Net issues during reporting period Redemptions during reporting period	a ) Stocks de emissões no fim do período de reporte Stocks de emissões no fim do período de reporte Emissões brutas Stocks de emissões no fim do período de reporte anterior Stocks de emissões no fim do período de reporte anterior Emissões brutas durante o período de reporte Emissões líquidas durante o período de reporte Amortizações durante o período de reporte
Items include credit transfers that have been debited from customers accounts and other items for which the corresponding payment has not yet been made by the reporting agent	Nas rubricas transitórias figuram os fundos ( normalmente propriedade dos clientes ) que se encontram em processo de transferência entre IFM . Nesta rubrica incluem se as transferências debitadas nas contas dos clientes e outros itens cujo pagamento ainda não foi efectuado pelos agentes inquiridos
Press release ECB Annual Accounts Publications ECB Annual Accounts	Press release ECB Annual Accounts Publications ECB Annual Accounts
Reporting commitments	Obrigação de apresentar relatórios
Reporting obligations	Reporting obligations
Voluntary reporting	Reporte voluntário de informação
Voluntary reporting	Prestação voluntária de informação
Reporting period	Período de reporte
Reporting scheme	Esquema de reporte
Reporting requirements	Requisitos de transmissão de dados
Reporting lag	Prazo de reporte da informação
Reporting obligation	A reportar
Reporting obligation	Obrigatório reportar
Reporting population	População inquirida
Initial reporting	Relatos Iniciais
Article 4 Quarterly statistical reporting requirements and reporting rules 1 .	Artigo 4.o Reporte estatístico trimestral e regras para a prestação de informação 1 .
The reference reporting population shall comprise the following reporting agents	Definiç es Para efeitos do presente regulamento , entende se por 1 . Exig ncias de informaç o estat stica do BCE a informaç o estat stica que os inquiridos s o obrigados a fornecer e que necess ria para o cumprimento das atribuiç es cometidas ao SEBC
ANNEX I STATISTICAL REPORTING REQUIREMENTS PART 1 Reporting approach 1 .	ANEXO I REQUISITOS DE INFORMAÇÃO ESTATÍSTICA PARTE 1 Métodos de reporte 1 .
Financial accounts	Contas financeiras
Online Accounts	Contas Online
User Accounts	Contas de utilizador
Financial accounts	Contas anuais
REVALUATION ACCOUNTS	CONTAS DE REAVALIAÇÃO
Current accounts .	Contas correntes .
Revaluation accounts	Contas de reavaliação
Annual Accounts	Annual Accounts
Revaluation accounts	a ) Contas de reavaliação relativas a movimentos de cotações para o
Revaluation accounts	Contas de reava liação
Current accounts	Contas correntes
Balances of TARGET accounts of non participating NCBs Current accounts .	Saldos das contas TARGET de BCN não participantes Contas correntes .
Financial accounts euro area financial statistics and national financial accounts .	Contas financeiras não financeiros da área do euro estatísticas financeiras da área do euro e contas financeiras nacionais .

Exibir esta página em português