Translation of "accumulating" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Accumulating - translation :

Keywords : Acumular Acumular-se Acumulando Acumula Acumulado

Examples (External sources, not reviewed)

They've simply be around longer and have been accumulating and accumulating these edges.	Eles simplesmente já ser em torno de mais e ter foi acumulando e acumulando estas arestas.
Let's suppose that we've been accumulating capital.	Agora vamos pular.
The United States are accumulating other deficits.	Os Estados Unidos estão a acumular outros défices.
However, evidence of Precambrian metazoa is gradually accumulating.	Até que ponto a explosão foi real? However, evidence of Precambrian metazoa is gradually accumulating.
Well, by hysterically accumulating the symbols of desirability.	E bem, acumulando, histericamente, os símbolos da desejabilidade.
Why the need for accumulating money, then doing philanthropy?	Por que a necessidade de acumular dinheiro e aí fazer filantropia?
Young people who should be accumulating skills are not.	Os jovens que deveriam estar a acumular competências, não estão.
Allah knows best what they are accumulating (in their Record).	Mas Deus bem sabe tudo quanto segredam.
Survive successive rounds of enemies while accumulating a high score.	Sobreviva a diversas sequências de inimigos, acumulando ao mesmo tempo um recorde.
He is accumulating capital. This right over this is capital.	Ele está escolhendo ao invés de consumir todos os seus recursos.
I don't care about privacy. or social status or accumulating stuff.	Eu não quero saber sobre privacidade, ou posição social ou acumular coisas.
That means that Africans have been accumulating this mutational diversity for longer.	Isso significa que africanos têm acumulado esta diversidade mutacional por muito tempo.
Nigeria stopped accumulating short term foreign trade payment arrears beginning from 1986.	Gabinete (Conselho Executivo Federal) Outros funcionários Referências
The hailstones accumulating on the ground can also be hazardous to landing aircraft.	O granizo acumulado no chão também pode ser perigoso para o pouso das aeronaves.
Nobody will waste his life in accumulating things, and the symbols for things.	Ninguém irá desperdiçar sua vida em acumular coisas, e os símbolos para as coisas.
CYSTAGON has not been shown to prevent cystine crystals accumulating in the eye.	Não foi comprovado que o CYSTAGON possa impedir a acumulação de cristais de cistina no olho.
They were having fun... but they were also diligently accumulating information for Germany.	Divertiamse mas também estavam diligentemente a juntar informação para a Alemanha.
It's accumulating new ways of making living organisms because some of those errors work.	Ele está acumulando novas formas de fazer organismos vivos pois alguns daqueles erros funcionam.
A lot of people making a lot of money, billion, billions of dollars accumulating.	Muitas pessoas estão fazendo um monte de dinheiro, bilhões bilhões de dólares acumulando.
I mean, if we are accumulating use values, how many Ferraris can you have?	Ou seja, se estivermos a acumular valores de uso, quantos Ferraris vocês podem ter?
It's accumulating new ways of making living organisms because some of those errors work.	Está a acumular novas maneiras de fazer organismos vivos porque alguns desses erros funcionam.
Accumulating minerals, massacring other ethnic groups, establishing independence or occupying part of the desert?	A obtenção de minério, o extermínio de outros grupos étnicos, a separação ou a conquista de um pedaço de deserto?
So similarly, the control is flowing in the ownership networks and is accumulating at the nodes.	Da mesma forma, o controle está fluindo na rede de posses e está se acumulando nos nódulos.
So similarly, the control is flowing in the ownership networks and is accumulating at the nodes.	Então, de forma similar, o controlo corre nas redes de titularidade e está a acumular se nos nós.
In later life London indulged his wide ranging interests by accumulating a personal library of 15,000 volumes.	Em sua vida madura, London se permitiu uma ampla gama de interesses, acumulando uma biblioteca pessoal de quinze mil volumes.
A large concentration of military material is accumulating around the former Yugoslavia, and that reveals other intentions.	No actual estado da conquista sérvia, que poderemos nós fazer?
The European Union is accumulating an increasing number of tasks, a larger territory and ever more work.	A União Europeia tem cada vez mais tarefas, um território cada vez maior, cada vez mais trabalho.
The replacement enzyme helps to break down the Gb3 and stops it building up (accumulating) in the cells.	A enzima de substituição ajuda a degradar a Gb3, deixando esta de se depositar (acumular) nas células.
There is accumulating evidence that a subgroup of patients is at an increased risk of developing hypersensitivity reactions.	Existe evidência acumulada de que um subgrupo de doentes se encontra em risco aumentado de desenvolver reacções de hipersensibilidade.
Those situations which have resulted from a long process of accumulating historical facts are not easy to disentangle.	De acordo com outras organizações internacionais como a UNESCO, o Parlamento também subscreve esses pontos de partida.
In the process, they might turn away from the worship of God and start accumulating wealth and establishing dynasties.	No processo, eles poderiam fugir da adoração de Deus e tornarem se atraídos pela opulência e começar a acumular fortunas e estabelecerem dinastias.
Why? So that EEC stocks can go on accumulating until it becomes impossible to pay for them any longer.	Mas, no fundo, ao realizar tal estratégia tratase de dois as suntos a) onde vou buscar o dinheiro e b) onde encontro mercados de venda?
In the United States, the United Kingdom and elsewhere, pension funds are accumulating losses and experiencing serious liquidity problems.	Nos Estados Unidos, na Grã Bretanha e não só, os fundos de pensão acumulam perdas e atravessam sérios problemas de liquidez.
We find the greatest difficulty in this model, where natural resources are believed to be the source for accumulating riches.	A maior dificuldade que temos é com este modelo, no que entendemos por recursos naturais como fontes de acumulação de riquezas.
This leads to phosphate accumulating in the body, which, in the long term, can cause complications such as heart disease.	Essa incapacidade conduz à acumulação de fosfato no organismo, o que, a longo prazo, pode causar complicações, tais como doença cardíaca.
Indeed, experience on the cost and effectiveness of remedial action measures is accumulating, indicating that the problem is well manageable.	De facto, a experiência sobre os custos e a eficácia das medidas de resolução do problema vai se acumulando, e indica que o problema é susceptível de controlo.
The cash started accumulating, and pretty soon the parents said, You know, we've got enough money. Let's send Beatrice to school.	O dinheiro começou a acumular, e em pouco tempo os pais dela disseram, Já temos dinheiro suficiente. Vamos mandar Beatrice para a escola.
Formation Ninety million years ago the chalk downland of Northern Europe was ooze accumulating at the bottom of a great sea.	Falésias de giz Há noventa milhões de anos, partes da atual costa norte da Europa encontravam se abaixo do nível do mar.
So what we're doing at the moment is we're accumulating metals like calcium, potassium and magnesium from out of desalination brine.	O que estamos a fazer neste momento é acumular metais como cálcio, potássio e magnésio a partir da salmoura de dessalinização.
The middle line is millions of tons of plastic debris accumulating in our ocean, and the third line is radioactive material	Na linha do meio, temos milhões de toneladas de resíduos de plástico a acumularem se no nosso oceano.
And if you have money, you might try to fulfill this hunger through purchasing, through buying things, or through accumulating money itself.	E, se tivermos dinheiro, podemos sempre tentar satisfazer essa carência adquirindo, comprando coisas, ou acomulando mais dinheiro. Mas, agora, estamos no fim do crescimento.
This leads to phosphate accumulating in the body, which, in the long term, can cause complications affecting the heart and the bones.	Essa incapacidade conduz à acumulação de fosfato no organismo, o que, a longo prazo, pode causar complicações que afetam o coração e os ossos.
In framing the agricultural policy we must secure the restructuring which is necessary if we are to cease accumulating new surplus stocks.	As pessoas deixaram se tentar, em alto grau, em continuar com os mecanismos que eram bons, enquanto não te mos autoabastecimento nos referidos âmbitos.
Of course, any disposal pro gramme can only be justified if we are pretty sure that we shall prevent further stocks accumulating.	Não se está a enfrentar devidamente esta pergunta e este Parlamento não a está a encarar decididamente.
A hydrometeorologist prepares and issues forecasts of accumulating (quantitative) precipitation, heavy rain, heavy snow, and highlights areas with the potential for flash flooding.	Os hidrometeorologistas preparam e emitem previsões de acumulação (quantitativo) de precipitação (chuva e neve), e destacam as regiões que podem vir a sofrer com as enchentes.

Exibir esta página em português