Translation of "accuracy or adequacy" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Accuracy - translation :

Keywords : Precisão Exactidão Exatidão Veracidade Rigor

Examples (External sources, not reviewed)

Capital adequacy ( articles 11 17 ) .....	Adequação dos fundos próprios ( artigos 11º e 17º ) .....
Article 5 Capital adequacy 1 .	Artigo 5º Adequação dos fundos próprios 1 .
( d ) when there are doubts about the veracity or adequacy of previously obtained customer identification data .	d ) Quando haja dúvidas quanto à veracidade ou carácter adequado dos dados anteriormente obtidos para efeitos de identificação dos clientes .
In addition to theoretical accuracy, there is the matter of mechanical accuracy.	Sua precisão é espantosa visto ter sido produzido por mãos humanas.
So accuracy is essential.	Então a precisão é essencial.
accuracy and reliability ( including stability )	precisão e fiabilidade ( incluindo estabilidade )
Accuracy is important in arithmetic.	A precisão é importante na aritmética.
Accuracy of the test The more bases a we test, the better the accuracy of the test.	Devido suas caraterísticas, esse teste é o mais utilizado para o teste da primalidade.
Hard science fiction is a category of science fiction characterized by an emphasis on scientific accuracy or technical detail, or on both.	Ficção científica hard ou FC hard , é um sub gênero da ficção científica caracterizado por seu interesse no detalhe ou na precisão científica.
And it has incredible, incredible accuracy.	E é muito, mas muito apurado
Article 5 Calculation and accuracy 1 .	Artigo 5º Cálculo e exactidão 1 .
Let's not mistake precision for accuracy.	Não vamos confundir precisão com exatidão.
The accuracy of a micrometer derives from the accuracy of the thread forms that are at its heart.	) com precisão da ordem de micrometros, que são a milionésima parte do metro.
In developing capital adequacy assessment methods , the existence of capital adequacy rules in each sector is recognised , as is their effectiveness and reasons for the differences .	No desenvolvimento de metodologias de avaliação da adequação dos fundos próprios , é reconhecida a existência de regras próprias de cada sector , bem como a sua eficácia e as razões das diferenças .
The values are in picometers (pm or 1 10 12 m,), with an accuracy of about 5 pm.	Raio atômico medido empiricamente Raio atômico medido empíricamente em picômetros (pm) com uma precisão aproximada de 5 pm.
It could take up to 100,000 measurements per second with a photometric accuracy of about 2 or better.	Poderia fazer até 100.000 medições por segundo com uma precisão fotométrica de cerca de 2 ou melhor.
However, there are concerns as to the adequacy of these standards.	Os dados na tela ou mesmo impressos são muito mais fáceis de ler.
I doubt the accuracy of the report.	Eu duvido da precisão do relatório.
I doubt the accuracy of the report.	Duvido da precisão do relatório.
The accuracy of the descent is unknown.	Ver também Bibliografia
The Eurosystem will continue to monitor the adequacy of its collateral framework .	O Eurosistema irá continuar a acompanhar de perto a adequação do seu quadro de activos de garantia .
Now what is the accuracy of those drones?	Agora, qual é a acurácia desses drones?
PesaCheck also tests the accuracy of media reportage.	A PesaCheck também averigua a veracidade de reportagens da mídia.
The historical accuracy of this tradition is disputed.	Porém, é disputado o rigor histórico desta tradição.
Greater accuracy in approximation requires a longer delay.	Uma maior precisão na aproximação requer um atraso maior.
Specialised dealers in commodity derivatives have been active on national marketplaces , without being subject to harmonised capital adequacy requirements , without occasioning prudential or systemic problems .	Os operadores especializados na negociação de instrumentos derivados sobre mercadorias têm exercido as suas actividades nos mercados nacionais , sem estarem sujeitos a requisitos harmonizados de adequação de capital e sem ocasionarem problemas prudenciais ou sistémicos .
Of the symptoms listed above, the combinations of fever with cough, sore throat and or nasal congestion can improve diagnostic accuracy.	Dos sintomas enumerados acima, as combinações de febre com tosse, dor de garganta e congestão nasal podem melhorar a precisão do diagnóstico.
Depending on the business model, brokers can attempt to maximize look up requests, number of listings or accuracy of the listings.	Dependendo do modelo de negócio, os corretores podem tentar maximizar o look up dos pedidos, o número de anúncios ou exatidão dos anúncios.
ECB Opinion on amendments to the Banking Directive and the Capital Adequacy Directive	Parecer do BCE sobre alterações à Directiva Bancária e à Directiva relativa à Adequação dos Fundos Próprios
I remind you of that 90 percent accuracy rate.	relembro vocês daquela media de 90 porcento de precisão
And, you know, you can't fault him for accuracy.	E, você sabe, que não pode culpá lo,
It is this weapon of devastating accuracy and precision.	Ela é esta arma de devastadora exatidão e precisão.
However, the historical accuracy of the series is questionable.	O clima de relativa paz também favoreceu o Renascimento.
Richard Feynman compared the accuracy of quantum theories experimental predictions to specifying the width of North America to within one hair's breadth of accuracy.	Richard Feynman comparou a precisão da teoria quântica previsões experimentais a especificação da largura da América do Norte com a exatidão de um fio de cabelo.
Depending on the mission, points are awarded or deducted based on time, damage, fuel usage, accuracy, softness of landing, and similar criteria.	Para cada missão, pontos são ganhos conforme o tempo gasto, uso de combustível, danos no equipamento usado, precisão, pouco e outros critérios similares.
At the European level , the new EU capital adequacy framework , which will be based on Basel II , will be introduced into EU legislation by amending the Codified Banking Directive and the Capital Adequacy Directive .	A nível europeu , o novo quadro de adequação dos fundos próprios da UE , que terá por base Basileia II , será introduzido na legislação da UE através da alteração à Directiva Bancária Codificada e à Directiva relativa à adequação dos fundos próprios .
Its accuracy is also superior to that of the display.	Atualmente existem osciloscópios portáteis com tela de cristal líquido.
Accuracy can be increased indefinitely by considering higher order terms.	A precisão pode ser aumentada indefinidamente, considerando os termos de ordem superior.
Modern scholars tend to challenge the accuracy of Roman historians.	Os estudiosos modernos tendem a descrer da exatidão dos historiadores romanos.
and ( iii ) random checks by the NCBs , relevant credit registers , supervisors or external auditors of the quality and accuracy of the self certification .	e ( iii ) verificações aleatórias pelos BCN , centrais de responsabilidades de crédito relevantes , autoridades de supervisão ou auditores externos da qualidade e rigor do certificado .
and ( iii ) random checks by the NCBs , relevant credit registers , supervisors or external auditors of the quality and accuracy of the self certification .	e ( iii ) verificações aleatórias pelos BCN , centrais de responsabilidades de crédito relevantes , autoridades de supervisão ou auditores externos da qua lidade e rigor do certificado .
The accuracy or outcome of any prophecy is altered by the desires and attachments of the seer and those who hear the prophecy.	A precisão ou resultado de qualquer profecia é alterada pelo desejos e apegos do vidente e aqueles que ouvem a profecia.
The proposal for ISD revision envisages modification of the Capital Adequacy Directive to clarify that investment firms which provide only the service of investment advice shall be exempted from obligation under the Capital Adequacy Directive .	A proposta de revisão da DSI prevê a alteração da Directiva relativa à adequação dos fundos próprios , no sentido de clarificar que as empresas de investimento que apenas prestam serviços de consultoria sejam isentas das obrigações previstas na Directiva relativa às adequação dos fundos próprios .
This adequacy of thought to things is because the universe contains but one reality, i.e.	Sua obra contém críticas e polêmicas contra a cultura oficial alemã de sua época.
This particular treatment for the purposes of capital adequacy should be without prejudice to any decisions regarding the appropriate treatment of these firms under future changes to Community legislation on capital adequacy . No later than the 31 .	Este tratamento específico para efeitos de adequação de fundos próprios não deve prejudicar eventuais decisões respeitantes a um tratamento mais adequado para estas empresas no âmbito de futuras alterações à legislação comunitária em matéria de adequação dos fundos próprios .

Exibir esta página em português