Translation of "accuracy or reliability" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Accuracy - translation :

Reliability - translation :

Keywords : Precisão Exactidão Exatidão Veracidade Rigor Confiabilidade Fiabilidade Credibilidade Duvidei Honestidade

Examples (External sources, not reviewed)

accuracy and reliability ( including stability )	precisão e fiabilidade ( incluindo estabilidade )
They are relevance , accuracy and reliability , timeliness and punctuality , coherence and comparability , and accessibility and clarity .	São eles a relevância , a precisão e fiabilidade , a disponibilidade em tempo oportuno e pontualidade , a coerência e comparabilidade e a acessibilidade e clareza .
Appropriate criteria for assessing the data quality including timeliness , accuracy , plausibility , internal and external consistency and reliability will be established .	Serão estabelecidos critérios adequados para a avaliação da qualidade dos dados , nomeadamente quanto aos aspectos do cumprimento dos prazos , exactidão , plausibilidade , coerência interna e externa e fiabilidade .
reliability	Fiabilidade
Reliability The DHCP protocol provides reliability in several ways periodic renewal, rebinding, and failover.	Confiabilidade O protocolo DHCP fornece confiabilidade de várias maneiras renovação periódica, religação e failover.
In addition to theoretical accuracy, there is the matter of mechanical accuracy.	Sua precisão é espantosa visto ter sido produzido por mãos humanas.
It will lead, instead, to loss of accuracy, quality and reliability, which will result in a recessive spiral of citizenship, the disinformation of society, the lack of civic demand and a weakening of democracy.	Conduzem, pelo contrário, a uma perda de rigor, de qualidade e de fiabilidade, que terá como consequência, numa espiral recessiva de cidadania, a desinformação da sociedade, a falta de exigência cívica e um enfraquecimento da democracia.
So accuracy is essential.	Então a precisão é essencial.
Accuracy is important in arithmetic.	A precisão é importante na aritmética.
Accuracy of the test The more bases a we test, the better the accuracy of the test.	Devido suas caraterísticas, esse teste é o mais utilizado para o teste da primalidade.
What guarantees are there of its reliability?	Quais são as garantias de fiabilidade?
Hard science fiction is a category of science fiction characterized by an emphasis on scientific accuracy or technical detail, or on both.	Ficção científica hard ou FC hard , é um sub gênero da ficção científica caracterizado por seu interesse no detalhe ou na precisão científica.
And it has incredible, incredible accuracy.	E é muito, mas muito apurado
Article 5 Calculation and accuracy 1 .	Artigo 5º Cálculo e exactidão 1 .
Let's not mistake precision for accuracy.	Não vamos confundir precisão com exatidão.
The accuracy of a micrometer derives from the accuracy of the thread forms that are at its heart.	) com precisão da ordem de micrometros, que são a milionésima parte do metro.
The values are in picometers (pm or 1 10 12 m,), with an accuracy of about 5 pm.	Raio atômico medido empiricamente Raio atômico medido empíricamente em picômetros (pm) com uma precisão aproximada de 5 pm.
It could take up to 100,000 measurements per second with a photometric accuracy of about 2 or better.	Poderia fazer até 100.000 medições por segundo com uma precisão fotométrica de cerca de 2 ou melhor.
Matching the reliability, base load is actually irrelevant.	Combinando a confiabilidade, a carga base é realmente irrelevante.
He is, however, uncertain of the Ghost's reliability.	Ele, contudo, duvida da personalidade do fantasma.
I doubt the accuracy of the report.	Eu duvido da precisão do relatório.
I doubt the accuracy of the report.	Duvido da precisão do relatório.
The accuracy of the descent is unknown.	Ver também Bibliografia
Now what is the accuracy of those drones?	Agora, qual é a acurácia desses drones?
PesaCheck also tests the accuracy of media reportage.	A PesaCheck também averigua a veracidade de reportagens da mídia.
The historical accuracy of this tradition is disputed.	Porém, é disputado o rigor histórico desta tradição.
Greater accuracy in approximation requires a longer delay.	Uma maior precisão na aproximação requer um atraso maior.
Skeptics may even doubt the reliability of their own senses.	Os céticos podem até duvidar da confiabilidade de seus próprios sentidos.
Of the symptoms listed above, the combinations of fever with cough, sore throat and or nasal congestion can improve diagnostic accuracy.	Dos sintomas enumerados acima, as combinações de febre com tosse, dor de garganta e congestão nasal podem melhorar a precisão do diagnóstico.
Depending on the business model, brokers can attempt to maximize look up requests, number of listings or accuracy of the listings.	Dependendo do modelo de negócio, os corretores podem tentar maximizar o look up dos pedidos, o número de anúncios ou exatidão dos anúncios.
I remind you of that 90 percent accuracy rate.	relembro vocês daquela media de 90 porcento de precisão
And, you know, you can't fault him for accuracy.	E, você sabe, que não pode culpá lo,
It is this weapon of devastating accuracy and precision.	Ela é esta arma de devastadora exatidão e precisão.
However, the historical accuracy of the series is questionable.	O clima de relativa paz também favoreceu o Renascimento.
Security and operational reliability The system should ensure a high degree of security and operational reliability and should have contingency arrangements for timely completion of daily processing .	VII Segurança e fiabilidade operacional o sistema deverá assegurar um elevado grau de segurança e de fiabilidade operacional e deverá dispor de mecanismos de contingência capazes de permitirem a execução atempada do processamento diário .
Richard Feynman compared the accuracy of quantum theories experimental predictions to specifying the width of North America to within one hair's breadth of accuracy.	Richard Feynman comparou a precisão da teoria quântica previsões experimentais a especificação da largura da América do Norte com a exatidão de um fio de cabelo.
Depending on the mission, points are awarded or deducted based on time, damage, fuel usage, accuracy, softness of landing, and similar criteria.	Para cada missão, pontos são ganhos conforme o tempo gasto, uso de combustível, danos no equipamento usado, precisão, pouco e outros critérios similares.
comparisons and contributes to the reliability and independence of official statistics .	A continuação do desenvolvimento e aplicação de padrões estatísticos acordados internacionalmente , bem como regras de governação na área das estatísticas , possibilita a compilação de agregados significativos da área do euro , permite comparações entre países e contribui para a fiabilidade e independência das estatísticas oficiais .
Some historians have questioned the reliability of some of Bede's accounts.	Alguns historiadores questionaram a confiabilidade de alguns dos fatos relatados por Beda.
The main problems were safety, reliability, weight and, especially, sustained operation.	Os principais problemas eram a segurança, confiabilidade, peso e, especialmente, a operação dos motores.
Its accuracy is also superior to that of the display.	Atualmente existem osciloscópios portáteis com tela de cristal líquido.
Accuracy can be increased indefinitely by considering higher order terms.	A precisão pode ser aumentada indefinidamente, considerando os termos de ordem superior.
Modern scholars tend to challenge the accuracy of Roman historians.	Os estudiosos modernos tendem a descrer da exatidão dos historiadores romanos.
and ( iii ) random checks by the NCBs , relevant credit registers , supervisors or external auditors of the quality and accuracy of the self certification .	e ( iii ) verificações aleatórias pelos BCN , centrais de responsabilidades de crédito relevantes , autoridades de supervisão ou auditores externos da qualidade e rigor do certificado .
and ( iii ) random checks by the NCBs , relevant credit registers , supervisors or external auditors of the quality and accuracy of the self certification .	e ( iii ) verificações aleatórias pelos BCN , centrais de responsabilidades de crédito relevantes , autoridades de supervisão ou auditores externos da qua lidade e rigor do certificado .

Exibir esta página em português