Translation of "accurately" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Accurately - translation :

Keywords : Precisão Precisamente Exactidão Correctamente Calcular

Examples (External sources, not reviewed)

This work's very accurately done.	Este trabalho é feito com muita precisão.
I don't remember my grandmother's face accurately.	Eu não me lembro muito bem do rosto de minha avó.
I don't remember my father's face accurately.	Não lembro com exatidão a cara de meu pai.
And it really is reconstructing, quite accurately, teleconferencing.	E isto realmente está reconstruindo, com bastante precisão, a teleconferência.
Or perhaps I should say, more accurately, Señor Pringle.	Ou talvez eu deveria dizer, mais corretamente, Senhor Pringle.
So again, this is all derived accurately from the science.	Novamente, isso tudo é precisamente derivado da ciência.
Market expectations can thus be formed more efficiently and accurately .	Consequentemente , as expectativas dos mercado podem ser formadas de um modo mais eficiente e preciso .
It's not accurately colored to how it is in real life.	Não é um colorido preciso como na vida real.
Collateral needs to be valued accurately and on a daily basis .	Os activos de garantia devem ser valorizados com precisão e numa base diária .
Observations of Pluto in occultation with Charon allowed scientists to establish Pluto's diameter more accurately, whereas the invention of adaptive optics allowed them to determine its shape more accurately.	Observações de Plutão em ocultações por Caronte permitiu os cientistas medirem seu diâmetro, enquanto a invenção da óptica adaptativa permitiu determinar sua forma precisamente.
The mathematics of quantum mechanics very accurately describes how our universe works.	A matemática da mecânica quântica descreve muito precisamente como nosso universo funciona.
This is what I think. They have shown everything accurately, without lying.	Na minha opinião, eles mostraram as coisas exatamente como são, sem mentiras.
by involving partners who can help to accurately inform the public about the changeover	envolver parceiros que podem auxiliar na prestação de informação adequada ao público sobre a transição
When the mirrors were focused accurately, the ship burst into flames within a few seconds.	Quando os espelhos foram enfocados com precisão, o navio irrompeu em chamas em questão de poucos segundos.
Over the next 20 years, the buildings of historical importance were painstakingly and accurately reconstructed.	Durante os 20 anos seguintes, os edifícios de importância histórica foram cuidadosamente reconstruídos.
Babbage's difference engine was the first mechanical calculator devised to accurately compute any of these tables.	A máquina diferencial de Babbage foi a primeira calculadora mecânica concebida para calcular precisamente qualquer dessas tabelas.
it is validated through back testing aimed at assessing whether specific risk is being accurately captured .	For validado através das verificações a posteriori destinadas a avaliar se o risco específico foi devidamente tido em conta .
Equally important, it often does not accurately reflect the improvement in societal wellbeing resulting from innovation.	Igualmente importante, muitas vezes não reflecte exactamente a melhoria do bem estar da sociedade resultante da inovação.
However there are differences that can be used to determine which theory describes reality more accurately.	No entanto, há diferenças e estas podem ser usadas para determinar qual das duas teorias concordam com a realidade.
Accurately assessing maritime operations success requires time and care, because naval capabilities cannot be built up quickly.	Avaliar com precisão o sucesso das operações marítimas requer tempo e cuidado, porque as capacidades navais não podem ser construídas rapidamente.
The eclipses of the Galilean moons by Jupiter became accurately predictable once their orbital elements were known.	As eclipses das luas galileanas por Júpiter tornaram se bastante previsíveis assim que seus elementos orbitais se tornaram conhecidos.
To diagnose and treat a brain disorder accurately, it would be necessary to look at the brain directly.	Para identificar e tratar um distúrbio cerebral com precisão, seria necessário olhar diretamente para o cérebro.
So the physics is you can never accurately and exactly measure a particle, because the observation changes it.	Então, a Física é, você nunca medirá acurada e exatamente uma partícula, pois sua simples observação a modifica.
Through this procedure , the annual growth rates reflect underlying patterns more accurately than those based on unadjusted data .	Através deste procedimento , as taxas de crescimento homólogas reflectem os padrões subjacentes com maior precisão do que as taxas baseadas em dados não corrigidos .
The devices allowed the brothers to balance lift against drag and accurately calculate the performance of each wing.	Esses experimentos permitiram aos irmãos, balancear a sustentação contra o arrasto e calcular de forma precisa a performance de cada asa.
Realism sought to accurately portray the conditions and hardships of the poor in the hopes of changing society.	O realismo procurou retratar acuradamente as condições e dificuldades das classes populares na esperança de alterar a sociedade.
There is no general agreement, however, about methods of accurately calculating share in the messaging and collaboration market.	Não há um acordo geral, entretanto, sobre os métodos para calcular de forma precisa o mercado de messageria e de colaboração.
The operating hours of these gantries are also tweaked to accurately reflect the traffic situation in the CBD.	O horário de funcionamento destes pórticos também são alterados para refletir com precisão a situação do trânsito na cidade.
Since 1910, newer calculations have more accurately determined the values for the Faraday constant and the elementary charge.	Desde 1910, novos cálculos têm determinado com mais precisão os valores para a constante de Faraday e para a carga elementar.
This is the one now at the Computer History Museum in California, and it calculates accurately. It actually works.	Esta é a que está agora no Museu de História do Computador, na Califórnia, e calcula precisamente. Realmente funciona.
If the payment service user claims that a payment order has not been accurately executed , the payment service provider shall show , without prejudice to factual elements produced by the payment service user , that the payment order was accurately recorded , executed and entered in the accounts .	sem prejuízo dos elementos de facto apresentados pelo utilizador , que a ordem de pagamento foi registada , executada e contabilizada de forma correcta .
When such information is distributed or reproduced , it must appear accurately and the ECB must be cited as the source .	A distribuição ou reprodução da informação deve efectuar se com exactidão e o BCE deve ser referido como a fonte .
Catholicism or, more accurately, the celibate male mythos at the heart of the institutional church rests on centuries of sexism.	O Catolicismo ou, mais precisamente, o mito do celibato masculino presente no coração da igreja institucional repousa em séculos de sexismo.
At present, there is no single equation of state that accurately predicts the properties of all substances under all conditions.	Atualmente, não há equação de estado única que preveja exatamente as propriedades de todas as substâncias em todas as condições.
Electrum was often referred to as white gold in ancient times, but could be more accurately described as pale gold .	Electro foi muitas vezes referido como ouro branco em tempos antigos, mas poderia ser mais bem descrito como ouro pálido .
While it does not require a lot of computational power to emulate the 2600, it is hard to accurately do so.	Apesar de não requerer muito poder de processamento, é muito dificil atingir uma emulação precisa do sistema.
These particles are accurately described by an SU(2) gauge theory, but the bosons in a gauge theory must be massless.	These particles are accurately described by an SU(2) gauge theory, but the bosons in a gauge theory must be massless.
Initially, MIK showed considerable promise as a new method that could more accurately estimate overall global mineral deposit concentrations or grades.	Estatística Geologia Geografia Geociências Geotecnia Variáveis Regionalizadas Semivariograma Geoestatística Online
Of course, there is no guarantee that domestic policies accurately reflect societal demands even democracies are frequently taken hostage by special interests.	Naturalmente, não há nenhuma garantia de que as políticas internas reflitam com exatidão as exigências da sociedade até mesmo as democracias são feitas reféns por interesses especiais, com alguma frequência.
certainty in value , in the meaning that their value can be accurately determined at any time or at least once a month	certeza quanto ao valor , no sentido de que o seu valor pode ser determinado com precisão em qualquer momento ou pelo menos uma vez por mês
whereas clear rules can promote good administration by helping officials to deal accurately and promptly with requests from the public for documents	que normas claras podem favorecer uma boa administração ajudando os responsáveis a dar seguimento com exactidão e rapidez aos pedidos de documentos apresentados pelo público
Or, to put it more accurately, it was the culture of the whites who held power in these places at that time.	Ou, para ser mais preciso, fez parte da cultura dos brancos que detinham o poder nestes lugares, naquela época.
Another (more accurately) highlighted my emphasis on the need for deep social and economic change to allow women to have equal choices.	Outra (mais fielmente) realçou a minha ênfase sobre a necessidade de uma profunda mudança social e económica que permita que as mulheres tenham escolhas iguais.
Triangulum Australe was more accurately depicted in Johann Bayer's celestial atlas Uranometria in 1603, where it was also given its current name.	Triangulum Australe foi representada com mais precisão por Johann Bayer em seu atlas celestial Uranometria em 1603, onde também recebeu seu nome atual.
Research Vaccine Immunity (or, more accurately, tolerance) to P. falciparum malaria does occur naturally, but only in response to years of repeated infection.	Investigação A imunidade (ou, mais precisamente, a tolerância imunológica) à malária P. falciparum pode ocorrer naturalmente, mas apenas enquanto resposta a anos de infeções repetidas.

Exibir esta página em português