Translation of "achieve a goal" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Achieve - translation :

Alcançar

Achieve a goal - translation :

Alcançar um objetivo

Goal - translation :

Objetivo

Keywords : Alcançar Objectivos Atingir Realizar Objectivo Objectivo Golo Objetivo Baliza

Examples (External sources, not reviewed)

To achieve this goal , all stakeholders	Para alcançar esse objectivo , todos os intervenientes se encontram envolvidos no processo de gestão de novas versões , de forma atempada .
He works frantically to achieve his goal.	Ele trabalha freneticamente para alcançar seu objetivo.
) and identified a number of strategic objectives to help achieve this goal .	e identificou vários objectivos estratégicos que contribuem para alcançar este fim .
Unfortunately, the most recent debates failed to achieve that goal.	Infelizmente, os debates mais recentes não conseguiram atingir esse objectivo.
As common criminals, such groups members would not achieve this goal.	Como criminosos comuns, os membros de tais grupos não atingiriam este objectivo.
Somebody who's working for you, you know, or a partner, or even yourself. When you fail to achieve a goal, what's the reason people say they fail to achieve?	Alguém que trabalha para você, ou um sócio, até mesmo você. Quando falha em cumprir uma meta, Qual foi a causa?
At Cambridge he endeavoured to create a new tripos for economics, a goal which he would only achieve in 1903.	Ali, ele procurou criar um novo tripos para a economia, o que só conseguiu em 1903.
Ich will Europa tries to achieve this goal though conventional as well as social media.	Eu Quero a Europa busca concretizar seus objetivos tanto através da mídia tradicional quanto nas mídias sociais online.
If you don't know what your goal is, you'll never be able to achieve it.	Se você não sabe qual é o seu objetivo, você nunca será capaz de alcançá lo.
So the goal here is to achieve sentience in machines, and not just sentience, but empathy.	Então o objetivo aqui é alcançar a percepção emocional nas máquinas, e não só isso, mas também a empatia.
The Eurosystem welcomes the fact that banks have stepped up their efforts to achieve this goal .	O Eurosistema acolhe com satisfação o facto de os bancos terem intensificado os seus esforços no sentido da realização deste objectivo .
The goal is to achieve a gradual market driven migration to SEPA , with a critical mass of transactions migrating by end 2010 .	O objectivo é uma migração gradual para a SEPA impulsionada pelo mercado , devendo a migração da massa crítica de transacções ocorrer até ao final de 2010 .
Having all of the posts be in Khmer is a goal that I m hoping to achieve very near in the future.	Oferecer todos os posts em Khmer é uma meta que tenho a esperança de ver alcançada muito em breve.
The goal is to achieve a gradual marketdriven migration to SEPA , so that by end 2010 , a critical mass of transactions has migrated .	O objectivo é uma transição gradual para a SEPA impulsionada pelo mercado , que assegure a migração de uma massa crítica de transacções até ao final de 2010 .
While both social anarchists and Marxists share the same final goal, the creation of a free, egalitarian society without social classes and government, they strongly disagree on how to achieve this goal.	Enquanto os anarquistas sociais e os marxistas compartilham o mesmo objetivo final, a criação de uma sociedade livre e igualitária, sem classes sociais ou estado, eles discordam amplamente em como alcançar este objetivo.
It's okay to take yourself a little less seriously, given that, even though it's a very serious cause, you could ultimately achieve your final goal.	Não tem problema levar se um pouco menos a sério, dito isso, mesmo que a causa seja muito séria, ainda assim você poderá atingir seu objetivo final.
Of course, the deal may prove to be little more than a diversion, breaking the momentum toward military action but failing to achieve its goal.	É claro que o acordo pode revelar se pouco mais do que uma manobra de diversão, travando o impulso para uma acção militar, não atingindo, contudo, o seu objectivo.
The goal was to make instructions so simple that they could easily be pipelined, in order to achieve a single clock throughput at high frequencies .	O objetivo era fazer com que as instruções tão simples que poderiam ser facil conduta, a fim de atingir uma capacidade de clock única em altas freqüências.
I believe that we can achieve this goal, because I have witnessed how far we have come already, despite our struggles.	Acredito que podemos atingir este objectivo, porque testemunhei o quão longe já chegámos, apesar das dificuldades.
In Baron, Kain reveals that Golbez must also obtain four subterranean Dark Crystals to achieve his goal of reaching the moon.	Em Baron, Kain revela que Golbez deve obter quatro cristais negros do subterrâneo para atingir seu objetivo de alcançar a lua.
Having a poor goal is better than lacking a goal.	É melhor ter um objetivo modesto que não ter objetivo nenhum.
Each would use a different means to achieve the same goal to block the light from a parent star in order to see its much smaller, dimmer planets.	Cada um deverá fazer o uso de diferentes tecnologias para conseguir obter o mesmo objetivo que é o de bloquear a luz das estrelas para poder observar o fraco brilho dos planetas.
In order to achieve this goal , print adverts were placed in international newspapers and magazines , such as the Financial Times and Time .	Foram produzidos 17 milhões de exemplares em 18 versões diferentes , com originais em mais 12 versões linguísticas destinados a pessoas fora da área do euro .
Any time you have a goal, there are some steps that need to be done, some work that needs to be done in order to achieve it.	Sempre que vocês têm uma meta, existem alguns passos que precisam ser tomados, alguns trabalhos que precisam ser feitos no sentido de realizá la.
It's a goal!	É gol!
We are likely to achieve the United Nations Millennium Development Goal of cutting TB prevalence and mortality in half by 2015, from 1990 levels.	É provável que alcancemos o Objectivo de Desenvolvimento do Milénio das Nações Unidas de reduzir a prevalência da TB e a mortalidade, para metade, até 2015, com base nos níveis de 1990.
He's a goal keeper.	Ele é goleiro.
I scored a goal.	Marquei um gol.
Tom scored a goal.	Tom marcou.
Tom scored a goal.	Tom balançou as redes.
Tom scored a goal.	Tom fez um gol.
In software and systems engineering, a use case is a list of steps, typically defining interactions between a role (known in Unified Modeling Language (UML) as an actor ) and a system, to achieve a goal.	Entre as vantagens da utilização no processo de engenharia de requisitos incluem se A modelagem de um caso de uso (incluindo a sua especificação) é geralmente aceita como uma excelente técnica para a captura dos requisitos funcionais de um sistema.
To achieve this goal , it closely follows economic developments in the euro area and seeks to influence the state of the economy through its decision making .	Para tal , o BCE acompanha atentamente a evolução económica na área do euro e procura influenciar o estado da economia através das suas decisões .
Money is not a goal.	Dinheiro não é o objetivo.
Is it a good goal?	É uma boa meta?
If a proof for that goal can be found, the original goal (i.e., codice_35) fails.	Caso não consiga, ele retorna ao ponto onde encontrou a solução para o primeiro objetivo ( backtracking ).
We need a goal in life.	Precisamos de um objetivo na vida.
The referee cancelled a clean goal.	O árbitro anulou um golo limpo.
Relative Degree's goal was simply to play a show, and, after achieving that goal, they disbanded.	O objetivo do Relative Degree era simplesmente fazer um show e, após conseguir esse objetivo, o grupo se desfez.
I am proud and honored that United Nations Secretary General Ban Ki moon has asked me to help mobilize the world s expertise as we seek to achieve that goal.	Sinto me orgulhoso e honrado pelo facto do Secretário Geral das Nações Unidas Ban Ki moon me ter pedido ajuda na mobilização de especialistas mundiais com o objectivo de atingirmos esse fim.
For all these reasons, purchasing private sector securities alone will not enable the ECB to achieve its stated goal of expanding its balance sheet by 1 trillion ( 1.2 trillion).	Por todas estas razões, comprar somente títulos do sector privado não habilitará o BCE de alcançar o seu objectivo estabelecido de expandir o seu balanço até um bilião de euros (1,2 biliões de dólares).
It's a true actual goal. It's a very ambitious goal, but we truly believe that we can do it.	É o objetivo de verdade. É bastante ambicioso, mas nós acreditamos de verdade que podemos fazê lo.
Silver goal In the 2002 season UEFA introduced a new rule, the silver goal, to decide a competitive match.	Em 2002, a UEFA introduziu uma nova regra, o gol de prata (em inglês silver goal ), para decidir uma partida competitiva.
They are goal oriented, which means they have a clearly defined goal or objective from the outset.	São orientados para um objectivo, o que significa que têm uma finalidade ou objectivo claramente definidos à partida.
That's how you create a collective goal.	Assim é que se cria um objetivo coletivo.

Exibir esta página em português