Translation of "achieve clear results" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Member States possess less effective instruments to achieve the same results . | Os EstadosMembros dispõem de instrumentos menos eficazes para atingirem os resultados pretendidos . |
| Combinations of two or more lifestyle modifications can achieve even better results. | A combinação de duas ou mais alterações pode produzir resultados ainda melhores. |
| What you see is that two countries with similar spending achieve very different results. | O que se observa é que dois países com gasto similar alcançam resultados muito diferentes. |
| As a result, the neighborhood could never achieve good results in the championships played in the city. | Por conta disso, o bairro nunca conseguia alcançar bons resultados nos campeonatos disputados na cidade. |
| The average IQ is, by definition, 100 but, to achieve that result, raw test results have to be standardized. | A média do QI é, por definição, 100, mas, para atingir este resultado, os resultados em bruto têm de ser padronizados. |
| acting as a catalyst has not produced appropriate market outcomes , moral suasion does not achieve the desired results , or | Para que o Eurosistema possa continuar preferivelmente a desempenhar esta função , é indispensável que os bancos assumam o compromisso de apresentarem resultados mensuráveis . |
| In an EPC with 28 countries potentially represented , it is entirely possible that commitment to achieve results in the euro area will weaken . | Num CEP com 28 países potencialmente representados , é muito grande a probabilidade de o compromisso de alcançar resultados na área do euro ser enfraquecido . |
| Secondly, she is very clear that any dispute regarding election results should be resolved by the court and the courts alone. | Secondly, she is very clear that any dispute regarding election results should be resolved by the court and the courts alone. |
| The overall results were published in May 2004 . It was found that all TARGET components achieve a high degree of compliance with the Core Principles . | Actualmente liquida transacções em 15 moedas transaccionadas internacionalmente , incluindo , desde Dezembro de 2004 , o dólar de Hong Kong , o dólar neozelandês , o won coreano e o rand da África do Sul . |
| Whether in democracies, dictatorships, or in the international arena, those outcomes reflect the ability of narrow, special interests to achieve results that harm the majority. | Seja em democracias, ditaduras, ou na arena internacional, esses desfechos reflectem a capacidade, que interesses limitados e especiais têm, de alcançar resultados que prejudicam a maioria. |
| To Flores, Brazil's military operations against the Blanco government represented a priceless opportunity, since he had been unable to achieve any lasting results during the rebellion. | Para Flores, operações militares do Brasil contra o governo blanco representaram uma oportunidade inestimável, já que ele tinha sido incapaz de alcançar resultados duradouros durante a rebelião. |
| Any effort that is concrete and implementable needs to monitor the results, and setting clear numerical targets is the best way to do so. | Qualquer iniciativa para ser tangível e exequível necessita de monitorizar resultados e a melhor forma de o fazer é através da definição de metas numéricas claras. |
| 1999 results 2000 results 2001 results In 2001, the U.S. | 2004 2003 2002 2001 Em 2001, o U.S. |
| By the time I got to Beijing in 1995, it was clear to me, the only way to achieve gender equality was to overturn centuries of oppressive tradition. | Quando cheguei em Pequim, em 1995, ficou claro para mim. A única maneira de se conseguir a igualdade de gêneros, seria derrubar séculos de tradição opressiva. |
| A legal basis provides for a mechanism to achieve a comparable methodological basis for a significant set of short term and structural statistics within a clear time frame . | Com uma base jurídica cria se um mecanismo para se conseguir uma base metodológica comparável para um conjunto significativo de estatísticas conjunturais e PT |
| The ECB and the European Commission , supported by recent Community legislation , are accordingly jointly developing quarterly institutional sector accounts , and aim to achieve publishable results by spring 2007 . | Apoiados por legislação comunitária recente , o BCE e a Comissão Europeia estão , consequentemente , a desenvolver em conjunto contas trimestrais dos sectores institucionais , sendo o seu objectivo atingir resultados publicáveis até à Primavera de 2007 . |
| The results are now clear a humanitarian disaster and a grave challenge to the Arab Middle East as it has been constituted for the last century. | Os resultados estão agora à vista uma catástrofe humanitária e um sério desafio ao Médio Oriente árabe da forma como se encontra constituído desde o século passado. |
| a library to provide back up for scientific research and analysis in specific cases where traditional research methods do not achieve results and in connection with technology watch activities | uma biblioteca destinada a apoiar as investigações e análises científicas , nos casos específicos em que os métodos tradicionais de inquérito não sejam suficientes , bem como as actividades de vigilância tecnológica |
| So clear. Maybe a little bit over clear. | Tão claro. Talvez até claro demais. |
| I'll try to make that clear partially clear. | Tentarei esclarecer parcialmente. |
| Blogs can achieve this. | Os blogues podem alcançar isso. |
| Onstage I achieve emotion. | No palco eu adquiro emoção. |
| Furthermore, it was becoming increasingly clear that both Austria and Prussia wanted to be the leaders in any resulting unification each would inhibit the drive of the other to achieve unification. | Além disso, estava a tornar se cada vez mais claro que, tanto a Áustria, como a Prússia, desejavam ser líderes de uma qualquer unificação cada uma delas tentaria afastar a outra da unificação. |
| But it was quite obvious, quite clear, that for this particular route that I had taken, the remoter the school was, the worse its results seemed to be. | Mas era bastante óbvio, claro, que para essa rota eu tinha feito, em particular, quanto mais distante a escola, pior pareciam ser seus resultados. |
| In addition , it tries to influence markets which have not been able to develop on their own , by using appropriate oversight tools to ensure they achieve the necessary and desired results . | Além disso , utilizando os instrumentos de superintendência apropriados , procura influenciar os mercados que não são capazes , por si só , de proceder a desenvolvimentos por forma a garantir que estes mercados atinjam os resultados necessários e desejados . |
| The statistics of bad health are clear, very clear. | As estatísticas das doenças são claras, muito claras. |
| However , the progress report also made it clear that should banks backtrack on their promised deliverables to achieve a SEPA , the Eurosystem would consider regulatory measures in addition to its catalyst role . | Porém , o relatório intercalar tornou também claro que caso os bancos recuem em relação aos objectivos agendados a fim de alcançar um Espaço Único de Pagamentos em Euros , o Eurosistema considerará a adopção de medidas regulamentares adicionais ao seu papel de catalisador . |
| The suggestion that increased life expectancy comes from increased oxidative stress conflicts with results seen in the yeast Saccharomyces cerevisiae , and the situation in mammals is even less clear. | A sugestão de que o aumento da esperança de vida advém de maior stress oxidativo entra em conflito com os resultados obtidos na Saccharomyces cerevisiae , sendo a situação nos mamíferos ainda menos clara. |
| Clear bookmarks | Limpar marcadores |
| gtk clear | gtk limpar |
| Clear bookmarks | Limpar os marcadores |
| Clear Highlight | Limpar o Realce |
| Confirm clear | Confirmar o limpar |
| It's clear. | É claro. |
| It's clear. | Está claro. |
| How did we achieve that? | Como realizamos isso? |
| When we believe, We Achieve. | Quando nós acreditamos, nós alcançamos. |
| How did you achieve that? | Como você conseguiu? |
| Now, we cannot achieve perfection, but if we reach for it, then we can achieve excellence. | Bem, não podemos atingir a perfeição. Mas se a buscarmos, então poderemos atingir a excelência. |
| Results none. | Resultados? Nenhum. |
| Test results | Resultados dos testes |
| The Results | Os Resultados |
| Functional independence requires that each NCB 's primary objective is clear and legally certain and provides that NCB with the necessary means and instruments to achieve this objective independently of any other authority . | A independência funcional exige que o objectivo primordial de cada BCN seja definido com clareza e certeza jurídica e confere aos bancos centrais os instrumentos e os meios necessários para alcançarem esse |
| Summary of responses and how they have been taken into account Summarising the results of the Commission 's consultations , all respondents saw a need for legal measures to achieve a Single Payment Market . | consulta com as partes interessadas , com base em seis documentos de trabalho , contendo o projecto de dispositivo e a avaliação de impacto correspondente . Síntese das respostas e a forma como foram tomadas em consideração Resumindo os resultados das consultas lançadas pela Comissão , todos os inquiridos afirmaram que era necessário adoptar medidas jurídicas para assegurar a realização do mercado único de pagamentos . |
| Even African countries can achieve this. | Até os países africanos pode atingir isso. |
Related searches : Achieve Results - Clear Results - Achieve Outstanding Results - Achieve Satisfactory Results - Achieve More Results - Achieve Best Results - Achieve Tangible Results - Achieve Better Results - Achieve Great Results - Achieve Business Results - Results - Achieve Target
