Translation of "acknowledge our responsibility" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Acknowledge - translation :

Responsibility - translation :

Keywords : Reconhecer Reconhecem Reconheço Reconhece Reconheço Responsabilidade Responsabilidades Assumo Assumo Assumir

Examples (External sources, not reviewed)

It's not our responsibility.	Não é nossa responsabilidade.
The government has failed to fully acknowledge, take responsibility for, or show any diligence to investigate these events.	O governo falhou por não reconhecer, tomar responsabilidade, e fazer qualquer diligência para investigar estes eventos.
Now our responsibility is to push that edge.	Agora, nossa responsabilidade é forçar esse limite.
Do we Germans understand our pan European responsibility?	Entenderemos nós, Alemães, a nossa responsabilidade pan Europeia?
And in its policy statements and actions, it has refused to acknowledge its broader responsibility for the stability of the world economy.	E, tantos nas declarações proferidas como nas acções políticas levadas a cabo, recusaram se a reconhecer a sua responsabilidade mais ampla em matéria de estabilidade da economia mundial.
Shareholders have to acknowledge that this company is making substantial profits but is damaging our environment.	Os acionistas devem reconhecer que a empresa está ganhando lucros substanciais, mas que está prejudicando o nosso meio ambiente.
Our responsibility is to express an opinion on these annual accounts based on our audit .	A nossa responsabilidade consiste na emissão de uma opinião sobre o referido balanço e conta de resultados , baseada na auditoria por nós efectuada .
Our responsibility is to express an opinion on these annual accounts based on our audit .	A nossa responsabilidade consiste em emitir um parecer sobre o referido balanço e conta de resultados baseado na auditoria por nós efectuada .
It is, of course, the responsibility of policies, and therefore our responsibility, to guarantee the safety of sea transport.	Claro que é da responsabilidade dos políticos e é, portanto, da nossa responsabilidade, garantir a segurança dos transportes marítimos.
RD Well our responsibility is to develop the technology for this.	RD Bem, nossa responsabilidade é desenvolver a tecnologia para isso.
And as Africans, we need to take responsibility for our continent.	E como africanos, nós precisamos tomar a responsabilidade pelo nosso continente.
Well, acknowledge them.	Bom, admitamos eles, então.
I acknowledge my mistake.	Eu reconheço o meu erro.
It is our responsibility to form an independent opinion on these accounts based on our audit , and to report our opinion to you .	Compete nos emitir um parecer independente sobre o referido Balanço e Contas , baseado na auditoria por nós efectuada e apresentá lo a V. Exas .
It is our responsibility to form an independent opinion on these accounts based on our audit , and to report our opinion to you .	Compete nos emitir um parecer independente sobre o referido Balanço e Contas , baseado na auditoria por nós efectuada e apresentá la a V. Exas .
It is our responsibility to form an independent opinion on these accounts based on our audit , and to report our opinion to you .	Compete nos emitir um parecer independente sobre o referido balaneo e contas , baseado na auditoria por nós efectuada , e apresentá lo a V. Exas .
You should acknowledge your failure.	Você deveria reconhecer a sua derrota.
Our responsibility is to let everyone have the chance to realize their potential to the full.	Nossa responsabilidade é permitir a todos ter a chance de realizar seu potencial ao máximo.
As teachers and educators we have a responsibility to help protect our students again such act.	As teachers and educators we have a responsibility to help protect our students again such act.
I just really wanted to acknowledge you.	Eu queria apenas agradecer a vocês.
Never acknowledge the ghost on the stair.	Nunca dê atenção ao fantasma na escada.
And also because that's where, in terms of our own self interest, we finally begin to grasp our ability to respond, our responsibility to the rest of the world.	E também porque é aqui que, em termos de nosso próprio interesse, finalmente começamos a compreender nossa capacidade de responder, nossa responsabilidade para com o resto do mundo.
Through the policy failures of the last 30 years, we have come to acknowledge, I think, how shallow our view of human nature has been.	Através dos fracassos políticos dos últimos 30 anos, estamos reconhecendo, eu acho, o quão superficial foi nossa visão da natureza humana.
There's guilt about our treatment of native peoples in modern intellectual life, and an unwillingness to acknowledge there could be anything good about Western culture.	RISOS existe culpa sobre como tratamos os povos indígenas na vida intelectual moderna e uma aversão a reconhecer que pode ter algo bom na cultura Ocidental.
We've become addicted to their certainty, their assuredness, their definitiveness, and in the process, we have ceded our responsibility, substituting our intellect and our intelligence for their supposed words of wisdom.	Ficamos viciados na convicção deles, na asseguração, na definitividade, e neste processo, nós cedemos nossa responsabilidade, substituímos nosso intelecto e inteligência pelas supostas palavras sábias deles.
We are not even on the list when it comes to our responsibility for the health of this democracy.	Nós nem aparecemos na lista quando se trata da nossa responsabilidade com a saúde desta democracia.
Student social responsibility Student social responsibility is the responsibility of every student for his her actions.	A responsabilidade social como exercício de consciência ecológica A responsabilidade social é vista como responsabilidade ambiental.
I refuse to acknowledge this as anything like an accident.	Eu me recuso e reconhecer isso como um acidente.
And the first step to recovery is to acknowledge it.	E o primeiro passo para se recuperar é aceitar isso.
It does not acknowledge us if only to shame us.	Conforme nota a blogueira, o assunto é raramente discutido.
What you just did, that's the first step towards taking responsibility for what we should do with all of our power.	O que você acabou de fazer, este é o primeiro passo em direção a tomar responsabilidae para aquilo que podemos fazer com o nosso poder.
Cabinets See also Individual ministerial responsibility Cabinet collective responsibility Ministry References	Este conselho restrito destina se, normalmente, a aconselhar o chefe de governo nas suas decisões mais importantes.
It was the first time that Earth was imaged from space, and it had an enormous impact on our sense of place in the universe, and our sense of responsibility for the protection of our own planet.	Foi a primeira vez que a Terra foi fotografada do espaço, e ela teve um enorme impacto na percepção do nosso lugar no universo, e nosso senso de responsabilidade pela proteção de nosso próprio planeta.
If you do not, confess it to God and acknowledge it.	Se não sabe, confesse isto a Deus e reconheça seu erro.
That's a responsibility.	Isso é uma responsabilidade.
Responsibility for coins	Responsabilidade pelas moedas
It's my responsibility.	A responsabilidade é minha.
That's just not acceptable to intelligent Christians, and we must acknowledge it.	Isso simplesmente não é aceitável para cristãos inteligentes, e nós temos que reconhecer isso.
Why should God punish you if you acknowledge the truth and believe?	Que interesse terá Deus em castigar vos, se sois agradecidos e fiéis?
We remember and acknowledge the shame of Cambodia, Rwanda, Bosnia, and Darfur.	Recordamos e reconhecemos a vergonha do Camboja, do Ruanda, da Bósnia e do Darfur.
They are taking responsibility.	Eles estão assumindo responsabilidades.
Experience is about responsibility.	Experiência é sobre responsabilidade.
The responsibility is mine.	A responsabilidade é minha.
He assumed full responsibility.	Ele assumiu toda a responsabilidade.
I'll accept that responsibility.	Aceitarei essa responsabilidade.

Exibir esta página em português