Translation of "acknowledge guilt" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Acknowledge - translation :

Guilt - translation :

Keywords : Reconhecer Reconhecem Reconheço Reconhece Reconheço Culpa Admissão Remorsos Culpas Inocência

Examples (External sources, not reviewed)

There's guilt about our treatment of native peoples in modern intellectual life, and an unwillingness to acknowledge there could be anything good about Western culture.	RISOS existe culpa sobre como tratamos os povos indígenas na vida intelectual moderna e uma aversão a reconhecer que pode ter algo bom na cultura Ocidental.
Sami admitted guilt.	Sami admitiu a culpa.
Wolffsohn, Michael Eternal Guilt?	Wolffsohn, Michael Eternal Guilt?
Well, acknowledge them.	Bom, admitamos eles, então.
You feel deep, deep guilt.	Você sente uma profunda culpa.
I acknowledge my mistake.	Eu reconheço o meu erro.
And the other is unbelievable guilt.	E o outro era uma culpa inacreditável.
Guilt is I did something bad.	Culpa é Eu fiz algo ruim.
Guilt, inversely correlated with those things.	Culpa se relaciona inversamente com essas coisas.
Japan and the Politics of Guilt	O Japão e a Política da Culpa
There is guilt, a feeling of enormous guilt before the dead ones Georgians, Russians, Ossetians, Ukrainians, Dutch... And what is membership in CIS, or NATO, or anyplace else compared to this guilt...	Existe culpa, um enorme sentimento de culpa diante dos mortos georgianos, russos, ossetianos, ucranianos, holandeses... e o que é a entrada na CEI ou na OTAN, ou em qualquer lugar, comparada com essa culpa.
You should acknowledge your failure.	Você deveria reconhecer a sua derrota.
Where was this guilt trip coming from?	De onde vinha esse sentimento de culpa?
'That proves his guilt,' said the Queen.	Isto prova sua culpa , disse a Rainha.
Guilt I'm sorry. I made a mistake.	Culpa Desculpe me. Cometi um erro.
I'm washing my hands of the guilt.	Estou lavando minhas mãos da culpa.
There's a huge difference between shame and guilt.	Há uma grande diferença entre vergonha e culpa.
I'm afraid he will never admit his guilt.	Receio que ele nunca admitirá a sua culpa.
Remorse captures feelings of guilt, regret, and sorrow.	Geralmente vem acompanhado de arrependimento, culpa, lamentação.
No to guilt, neither moral nor social, she says.	Nada de culpa, nem moral nem social, ensina.
The fingerprints on the knife attest to her guilt.	As digitais na faca atestam sua culpa.
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.	As impressões digitais que foram deixadas na sala comprovaram a culpa do assassino.
Cardinal Aloisius Muench and the Guilt Question in Germany .	Cardinal Aloisius Muench and the Guilt Question in Germany .
I just really wanted to acknowledge you.	Eu queria apenas agradecer a vocês.
Never acknowledge the ghost on the stair.	Nunca dê atenção ao fantasma na escada.
As for the terrorists and their guilt they've been punished.	As for the terrorists and their guilt they ve been punished.
In fact, I think guilt is every woman's middle name.	Na verdade, acho que culpa é o nome do meio de toda mulher.
The thing to understand about shame is it's not guilt.	O que há para se entender sobre vergonha é que não é culpa.
Still, the Fed should not be absolved of all guilt.	Ainda assim, a Reserva Federal não deve ser absolvida de toda a culpa.
They are like machines that produce guilt in the detainees.	São como máquinas de produzir culpa nos detentos.
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.	Não importa se ela admite ou não sua culpa.
And then came one of the biggest guilt trips of my life.	Então apareceu um dos maiores sentimentos de culpa de minha vida.
Shame is a focus on self, guilt is a focus on behavior.	Vergonha é um foco no Eu, culpa é um foco no comportamento.
For some time, fate prevents him from escaping his guilt through suicide.	Por algum tempo, o destino o impede de escapar de sua culpa pelo suícidio.
I refuse to acknowledge this as anything like an accident.	Eu me recuso e reconhecer isso como um acidente.
And the first step to recovery is to acknowledge it.	E o primeiro passo para se recuperar é aceitar isso.
It does not acknowledge us if only to shame us.	Conforme nota a blogueira, o assunto é raramente discutido.
This may be linked to what Les Parrott has called the disease of false guilt...At the root of false guilt is the idea that what you feel must be true.	Para os rogerianos, todas as pessoas têm uma tendência a atualização que se dirige para a plena auto realização sendo assim, o sentimento de culpa pode ser apenas limitação momentânea no processo de auto realização.
It's very unlikely that any evidence will turn up to prove Tom's guilt.	É muito improvável que surja alguma evidência que prove a culpa do Tom.
If you do not, confess it to God and acknowledge it.	Se não sabe, confesse isto a Deus e reconheça seu erro.
Do you want to proffer a clear proof of your own guilt before God?	Desejais proporcionar a Deus provasevidentes contra vós?
The Eumenides The final play of The Oresteia addresses the question of Orestes' guilt.	As Eumênides A peça final da Oresteia aborda a questão do sentimento de culpa de Orestes.
That's just not acceptable to intelligent Christians, and we must acknowledge it.	Isso simplesmente não é aceitável para cristãos inteligentes, e nós temos que reconhecer isso.
Why should God punish you if you acknowledge the truth and believe?	Que interesse terá Deus em castigar vos, se sois agradecidos e fiéis?
We remember and acknowledge the shame of Cambodia, Rwanda, Bosnia, and Darfur.	Recordamos e reconhecemos a vergonha do Camboja, do Ruanda, da Bósnia e do Darfur.

Exibir esta página em português