Translation of "acoustical" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Acoustical - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Journal of the Acoustical Society of America, 71, 679 688. | Parâmetros sonoros Intensidade Duração Altura Timbre |
| acoustical disturbances incorrect operation of anti theft alarm, horn, for example | perturbações acústicas funcionamento incorrecto, por exemplo, do alarme anti roubo, da buzina |
| The DPM uses acoustical (sound) waves to position a drop in the center of a chamber. | O DPM utiliza ondas acústicas para produzir gotas no centro de uma câmara. |
| And we tried many shapes, trying to get the energy of the original design within an acoustical, acceptable format. | E nós tentamos várias formas, tentando obter a energia do projeto original dentro de um formato acústico aceitável. |
| And we tried many shapes, trying to get the energy of the original design within an acoustical, acceptable format. | Experimentámos imensas formas, tentando obter a energia do desenho original e dentro de um formato acústico aceitável. |
| And this acoustical nuisance and visual nuisance basically exposed the discomfort of the work to this encompassing nature of the retrospective. | E este incômodo acústico e visual basicamente expõe o desconforto do trabalho para esta abrangente natureza da retrospectiva. |
| They use instruments ranging from classical acoustical instruments like cello, trumpet, piano, flute to the instruments of a modern rock band. | Utilizam instrumentos clássicos com violoncelo, trompete, piano e flauta, a instrumentos modernos de bandas de rock. |
| A scientist who works in the field of acoustics is an acoustician while someone working in the field of acoustics technology may be called an acoustical engineer. | Entre estes destacam se Engenharia acústica A engenharia acústica é a parte da engenharia que estuda formas de controle e de reprodução de fenômenos acústicos. |
| Management made several attempts to remedy the induced acoustical problems, with little success, leading to a substantial 1970s renovation designed by acoustician Cyril Harris in conjunction with project architect Philip Johnson. | Foram realizadas muitas tentativas para melhorar os problemas acústicos do hall, com pouco sucesso, o que levou ao desenvolvimento de um projeto significativo de renovação, planejado pelo perito em acústica Cyril Harris. |
| (during external acoustical warning with the maximum sound pressure of the horn, but less than 125 dB(A) at 5 m ahead of the vehicle in 1,6 m height above head of rail) | (durante o aviso sonoro externo com a máxima pressão acústica da buzina, mas inferior a 125 dB(A), 5 m adiante do veículo e 1,6 m acima do plano de rolamento) |
| And by using mycelium as a glue, you can mold things just like you do in the plastic industry, and you can create materials with many different properties, materials that are insulating, fire resistant, moisture resistant, vapor resistant materials that can absorb impacts, that can absorb acoustical impacts. | E usando micelio como cola, pode se moldar as coisas da mesma forma que o fazemos na industria do plastico, e pode se criar materiais com varias propriedades diferentes, materiais isolantes, resistentes ao fogo, resistentes a umidade, resistentes ao vapor materiais que absorvem impacto, que absorvem impactos acústicos. |
| And by using mycelium as a glue, you can mold things just like you do in the plastic industry, and you can create materials with many different properties, materials that are insulating, fire resistant, moisture resistant, vapor resistant materials that can absorb impacts, that can absorb acoustical impacts. | Ao utilizar o micélio como cola, podemos moldar as coisas como se faz na indústria plástica. Podemos criar materiais com muitas propriedades, materiais que são isolantes, resistentes ao fogo, resistentes à humidade, resistentes ao vapor, materiais que absorvem impactos, que absorvem impactos acústicos. |
| On the harmonisation of the common noise indicators, Lden and Lnight, Amendment No 11 makes the case for the compulsory use of these indicators for acoustical planning and noise zoning, while Amendment No 34 reintroduces the definition of an action plan being 'designed to reduce noise where a limit value in Lden or Lnight is exceeded'. | No que se refere à harmonização dos indicadores comuns de ruído Lden e Lnight, a alteração 11 defende a utilização obrigatória destes indicadores no planeamento acústico e na zonagem acústica, embora a alteração 34 reintroduza a definição de um plano de acção a ser concebido para reduzir o ruído quando for excedido um valor limite de Lden ou Lnight . |
| That is not synthesized over a linear waveform kind of concept, but is The construct of a large number of, of sounds simultaneously. I guess the closest acoustical phenomenon to granular synthesis would be the effect on a roof. When you hear a single drop of rain, you can hear the individual sounds themselves, but when you get thousands of raindrops, then it starts to blend into a sort of a larger construct of sound. | Então, não estamos apenas olhando para o som resultante em si, estamos tentando ver que temos variáveis e, e modelar toda a atividade física que pode ser aplicada ao instrumento em si. |
Related searches : Acoustical Design - Acoustical Noise - Acoustical Plaster - Acoustical Signal - Acoustical Insulation - Acoustical Performance - Acoustical Treatment - Acoustical Environment - Acoustical Panel - Acoustical Absorption - Acoustical Products - Acoustical Engineering - Acoustical Damping - Acoustical Sealant
