Translation of "acquired intangible assets" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Acquired - translation :

Keywords : Adquirido Adquiriu Alvo Adquirida Adquiri Bens Activos Ativos Congelados Recursos Intangível Intangíveis Imaterial Incorpóreo Iludia

Examples (External sources, not reviewed)

Other assets Tangible and intangible fixed assets	Outros activos Imobilizado
Tangible and intangible fixed assets	Activos imobilizados corpóreos e incorpóreos
Tangible and intangible fixed assets	Activos imobili zados corpóreos e incorpóreos
Tangible and intangible fixed assets	Activos imobilizados cor póreos e incorpóreos
Tangible and intangible fixed assets 11.3 .	Activos imobilizados corpóreos e incorpóreos 11.3 .
11.2 Tangible and intangible fixed assets	11.2 Activos imobilizados corpóreos e incorpóreos
Tangible and fixed assets intangible 4.8.2009	4.8.2009 PT
The cost of intangible assets includes the price for the acquisition of the intangible asset .	O custo dos activos incorpóreos inclui o respectivo preço de aquisição .
The cost of intangible assets includes the price for the acquisition of the intangible asset .	O custo dos activos incorpóreos in clui o preço de aquisição do activo incorpóreo .
The cost of intangible assets includes the price for the acquisition of the intangible asset .	O custo dos activos incorpóreos in clui o respectivo preço de aquisição .
Intangible non produced assets Voluntary all items except AN .	Activos incorpóreos não produzidos Facultativo todos os itens excepto AN .
11.1 Coins of euro area 11.2 Tangible and intangible fixed assets	11.1 Moeda metálica da área do euro 11.2 Activos imobilizados corpóreos e incorpó reos
Tangible and intangible fixed assets are valued at cost less depreciation .	As imobilizações corpóreas e incorpóreas são contabilizadas pelo custo deduzido das amortizações .
and for assets acquired from the	e no caso da adquisição de
Treatment of tangible and intangible fixed assets Tangible fixed assets are valued at cost less depreciation .	Tratamento do imobilizado corpóreo e incorpóreo O imobilizado corpóreo e incorpóreo é contabilizado pelo custo de aquisição deduzido das amortizações .
3 Other assets 3.1 Tangible and intangible fixed assets 3.2 Other financial assets 3.3 Accruals , deferred expenditure and sundry items	3 Outros activos 3.1 Imobilizações corpóreas e incorpóreas 3.2 Outros activos financeiros 3.3 Encargos a cobrar , despesas diferidas e diversos
Items in the course of settlement Other assets Coins of euro area Tangible intangible assets and fixed	Moeda metálica da área do euro Activos imobilizados corpóreos e incorpóreos
Items in the course of settlement Other assets Coins of euro area Tangible and intangible fixed assets	Elementos em fase de liqui dação Outros acti vos Moedas metá licas da área do euro Activos imo bilizados cor póreos e in corpóreos
The lives of such components should be assessed individually The cost of intangible assets includes the price for the acquisition of the intangible asset .	As vidas úteis de tais componentes devem ser avaliadas individualmente . O custo dos activos incorpóreos inclui o preço de aquisição do activo incorpóreo .
The objective of CKOs is to manage and maximize the intangible assets of their organisations.	Aumentar a competitividade da organização através da valorização de seus bens intangíveis.
Treatment of tangible and intangible fixed assets Tangible fixed assets , with the exception of land , are valued at cost less depreciation .	Tratamento do imobilizado corpóreo e incorpóreo Notas em circulação Activos imobilizados corpóreos , com excepção de terrenos , são valorizados ao custo de aquisição , deduzido das respectivas amortizações acumuladas .
Its assets and claims were finally acquired by a rival concern.	Seus ativos e passivos foram, acabaram por ser adquiridos por um rival.
Treatment of tangible and intangible fixed assets Tangible and intangible fixed assets are valued at cost less depreciation . Depreciation is calculated on a straight line basis , beginning in the quarter after acquisition and continuing over the expected economic lifetime of the asset , namely	Relatório Anual do BCE 1999 Tratamento de imobilizações corpóreas e incorpóreas As imobilizações corpóreas e incorpóreas são contabilizadas pelo custo de aquisição deduzido das amortizações .
In 1997, ATI acquired Tseng Labs's graphics assets, which included 40 engineers.	Em 1997 a ATI comprou a divisão gráfica da Tseng Labs, incluindo 40 engenheiros.
11 Other assets 11.1 11.2 11.3 11.4 11.5 11.6 Coins of euro area Tangible and intangible fixed assets Other financial assets Off balance sheet instruments revaluation differences Accruals and prepaid expenses ( ) Sundry	11 Outros activos 11.1 11.2 11.3 11.4 11.5 11.6 Moedas metálicas da área do euro Activos imobilizados corpóreos e incorpóreos Outros activos financeiros Diferenças de reavaliação de instrumentos extrapatrimoniais Acréscimos e diferimentos ( ) Contas diversas e de regularização
The depreciation on high value assets , of Euros 2.7 million , includes depreciation on such assets taken over from the EMI and on assets acquired subsequently by the ECB .	A amortização de activos de elevado valor , no montante de 2.7 milhões , inclui a amortização dos activos assumidos do IME , bem como dos adquiridos posteriormente pelo BCE .
We're not asking anything that's intangible.	Não estamos pedindo nada que é intangível.
Tangible and intangible revaluation differences 11.3 .	Activos imobilizados corpóreos e incorpóreos 11.3 .
The intangible is also feminine and erotic.	O inapreensível é também o feminino e o erótico.
Other assets Coins of euro area Tangible and intangible fixed assets Euro coins if an NCB is not the legal issuer Land and buildings , furniture and equipment ( including computer equipment ) , software Nominal value Mandatory	Moedas de euro , se o emissor legal não for um BCN Valor nominal
5.1 Tangible and intangible fixed assets Net of cumulative depreciation totalling Euros 29.1 million ( including depreciation during the lifetime of the EMI ) , tangible fixed assets comprised the following main items on 31 December 1999	Outros activos Imobilizado Líquidas de depreciação cumulativa no montante de Euros 29.1 milhões ( incluindo depreciações durante o período de vida do IME ) , as imobilizações corpóreas eram constituídas
Capoeira is officially considered intangible cultural heritage of Brazil.	Atualmente, é considerada patrimônio Cultural Imaterial do Brasil.
At this time, Kitty's natural state was to be intangible.	Agora, seu estado natural era intangível e tinha que se concentrar para condensar.
Intellectual capital is the intangible value of a company, and is measured as the difference between the enterprise value of a company and the market value of its tangible assets.	Pode se dizer que é através do capital intelectual que a empresa consegue se desenvolver e se destacar no mercado em que atua, porém isso não deixa de lado os demais recursos.
However , there is one difference . Instead of having the assets and liabilities from three different institutions , in this case , the acquiring institution records two sets of assets and liabilities and the acquired institution records one set of assets and liabilities .	Verifica se , no entanto , uma diferença em vez dos activos e passivos contabilizados por três instituições diferentes , neste caso , a instituição adquirente regista um conjunto de activos e passivos e a instituição adquirida regista um conjunto de activos e passivos .
For the purposes of the reporting scheme , this consists of non financial assets , tangible or intangible , which are intended to be used repeatedly for more than 1 year by reporting MFIs .	Para efeitos do esquema de prestação de informação , esta rubrica consiste em activos não financeiros , tangíveis ou intangíveis , que se destinam a serem utilizados durante mais de 1 ano pelas IFM inquiridas .
For the purposes of the reporting scheme , this consists of non financial assets , tangible or intangible , which are intended to be used repeatedly for more than 1 year by reporting MFIs .	Para efeitos do esquema de prestação de informação , esta rubrica consiste em activos não financeiros , tangíveis ou intangíveis , que se destinam a serem utilizados durante mais de um ano pelas IFM inquiridas .
Changes to the balance sheet format Treatment of tangible and intangible fixed assets Tangible and intangible fixed assets are valued at cost less depreciation . Depreciation is calculated on a straight line basis , beginning in the quarter after acquisition and continuing over the expected economic lifetime of the asset , namely The Governing Council of the ECB has decided to change the balance sheet format as from the end of 2000 .	Alterações ao formato do balanço O Conselho do BCE decidiu alterar o formato do balanço a partir do fim de 2000 . Foram igualmente introduzidas alterações no formato da Conta de Resultados .
They didn't even see the intangible stuff higher up the pyramid.	Eles nem viram as coisas intangíveis mais altas na pirâmide.
In 1947 Cunard acquired the 38 of Cunard White Star they did not already own, and on 31 December 1949 they acquired Cunard White Star's assets and operations, and reverted to using the name Cunard on January 1, 1950.	Em 1947, a Cunard adquiriu os 38 da Cunard White Star que ainda não possuia, e em 31 de Dezembro 1949, adquiriu os bens e as operações da Cunard White Star, e reverteu o nome para o conhecido Cunard .
This item consists of investments in tangible fixed assets ( e.g. dwellings , other buildings and structures , and non residential buildings ) and valuables ( e.g. precious metals ) , and tangible or intangible non financial assets , which are intended to be used repeatedly for more than one year by IFs .	Esta rubrica é constituída por investimentos em imobilizado corpóreo ( por exemplo , casa de habitação , outros edifícios e estruturas e edifícios não residenciais ) e objectos valiosos ( por exemplo , metais preciosos ) , e activos não financeiros , corpóreos ou incorpóreos , que se destinem a utilização repetida durante mais de um ano pelos FI .
Dissemination can involve the tangible and the intangible outputs of the project.	A divulgação envolve os outputs tangíveis e intangíveis dos projectos.
He acquired Russian quickly.	Ele dominou rapidamente o russo.
He acquired American citizenship.	Ele conseguiu a cidadania americana.
In 2000 Bloomsbury acquired A C Black Plc, and in 2002 acquired Whitaker's Almanack .	Em 2000 Bloomsbury adquiriu A C Preto Plc, e em 2002 adquiriu Whitaker Almanack.

Exibir esta página em português