Translation of "acquisition of mandates" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Acquisition - translation :

Keywords : Aquisição Aquisições Rádio Adquirir Compra

Examples (External sources, not reviewed)

Solutions that address the concerns of debtors and their banks regarding the secure handling of mandates , might be developed through the use of electronic mandates and the validation of mandates by debtor banks .	A utilização de mandatos electrónicos e a validação desses mandatos pelos bancos dos devedores poderão constituir soluções para eliminar os receios dos devedores e dos seus bancos quanto ao processamento seguro de mandatos .
Language acquisition usually refers to first language acquisition, which studies infants' acquisition of their native language.	A aquisição da linguagem é o processo pelo qual a criança aprende sua língua materna.
SDD mandate Ensuring the legal migration continuity of mandates .	Migração para Assegurar a mandatos de continuidade legal Débitos Directos dos mandatos .
Acquisition by EA EA completed its acquisition of Maxis on July 28, 1997.	Aquisição pela EA Electronic Arts (EA) adquiriu a Maxis em 28 de Julho de 1997.
Stakeholders Corporates , SMEs , consumers , ACHs , public administrations Explanation Ensuring the legal continuity of mandates and e mandates , if relevant , is key to the success of the SDD .	O cumprimento destas etapas será decisivo para o êxito da migração para a SEPA . Intervenientes Grandes empresas , PME , câmaras de compensação automática , administrações públicas Explicação A garantia da continuidade legal dos mandatos e , se relevante , dos mandatos electrónicos é fundamental para o êxito dos Débitos Directos SEPA .
So there is a law that mandates the protection of biotopes.	Corresponde à menor parcela de um habitat que é possível discernir geograficamente.
At InteraXon, intra active technology is one of our really defining mandates.	Na InteraXon, tecnologia intra ativa é realmente uma de nossas regras definidoras.
The mandates of competent authorities should take into account a Community dimension .	Os mandatos das autoridades competentes deverão ter em conta uma dimensão comunitária .
Can technology alter the acquisition of values?	A tecnologia pode alterar a aquisição de valores?
on the acquisition of property in Denmark . .	relativo às consequências financeiras do termo de vigência do Tratado CECA e ao Fundo de Investigação do Carvão e do Aço
In chronological order , the milestones are ensuring the continued validity of existing mandates	Por ordem cronológica , as etapas são as seguintes assegurar a continuação da validade dos mandatos existentes
The mandates of such sub structures are defined and adopted by the AG .	Os mandatos das referidas subestruturas são definidos e aprovados pelo AG .
( 6 ) The mandates of competent authorities should take into account a Community dimension .	( 6 ) Os mandatos das autoridades competentes deverão ter em conta uma dimensão comunitária .
The features under development relate to electronic mandates and the validation of mandates by debtor banks , and could be a solution to concerns of debtors and debtor banks in some banking communities .	Os elementos em desenvolvimento estão relacionados com os mandatos electrónicos e a validação dos mandatos pelos bancos dos devedores e poderão constituir uma solução para as preocupações dos devedores e dos bancos dos devedores em determinadas comunidades bancárias .
Acquisition and error acknowledgements	Notificações de recepção e de erro
And these policies work fine without taxes, subsidies or mandates.	E essas políticas funcionam muito bem sem impostos, subsídios ou regulamentações.
Might government mandates contribute to bad behavior by private players?	Poderão as iniciativas governamentais contribuir para o mau comportamento dos agentes privados?
effect the changes necessary for SEPA direct debits ( once available ) , for instance regarding the handling of mandates or if not solved by the legislator in the PSD transposition the migration of legacy mandates	a realização das adaptações necessárias para os Débitos Directos SEPA ( quando disponíveis ) , por exemplo , no que se refere à gestão de mandatos ou caso tal não seja solucionado pelo legislador na transposição da Directiva relativa aos serviços de pagamento à migração dos mandatos existentes
PROTOCOL ON THE ACQUISITION OF PROPERTY IN DENMARK	PROTOCOLO RELATIVO À AQUISIÇÃO DE BENS IMÓVEIS NA DINAMARCA
Protocol on the acquisition of property in Denmark	Protocolo relativo à aquisição de bens imóveis na Dinamarca
Acquisition of medical insurance ( D Frankfurt on Main )	Acquisition of medical insurance ( D Frankfurt on Main )
Under Article 22 of the Covenant of the League of Nations, a number of mandates were created.	Uma das marcas essenciais da conjuntura internacional do pós guerra foi o surgimento de numerosas nações.
League of Nations mandates were established under Article 22 of the Covenant of the League of Nations.	Mandatos Os Mandatos da Liga das Nações foram estabelecidos sob o artigo 22 do Pacto da Liga das Nações.
Two other major subfields of psycholinguistics investigate first language acquisition, the process by which infants acquire language, and second language acquisition.	Algumas analisam o processo de aquisição da língua materna e também a aquisição de uma língua estrangeira.
Following the demise of the League, most of the remaining mandates became United Nations Trust Territories.	Após o desaparecimento da Liga, a maioria dos mandatos remanescentes se transformou em Protetorados das Nações Unidas.
The Governing Council shall lay down the mandates of the committees and appoint their chairpersons .	O Conselho do BCE estipulará os mandatos dos comités e designará os respectivos presidentes .
PROVISIONS ON THE ACQUISITION OF SECONDARY RESIDENCES IN MALTA	DISPOSIÇÕES RELATIVAS À AQUISIÇÃO DE RESIDÊNCIAS SECUNDÁRIAS EM MALTA
Protocol on the acquisition of property in Denmark 2 .	Protocolo relativo a aquisição de bens im6veis na Dinamarca 2 .
Their mandates can also vary on the basis of the number of objectives they have to pursue .	Além disso , os mandatos dos bancos centrais podem variar em função do número de objectivos a alcançar .
Land acquisition became progressively more difficult.	A aquisição de terras tornou se progressivamente mais difícil.
Language acquisition language disorders, v. 35.	Language acquisition language disorders, v. 35.
Again , ideally , acquiring and acquired institutions are asked for balance sheet information on both a pre acquisition and post acquisition basis as at the time when the acquisition takes place .	Mais uma vez , em condições ideais , é pedido às instituições , adquirente e adquirida , que reportem informação sobre os seus balanços , antes e depois da aquisição , com referência ao momento em que se deu a aquisição .
The Governing Council shall lay down the mandates of the ESCB Committees and appoint their chairpersons .	O Conselho do BCE estipulará os mandatos dos comités do SEBC e designará os respectivos presidentes .
The Governing Council shall lay down the mandates of the ESCB committees and appoint their chairpersons .	O Conselho estipulará os mandatos dos comités do SEBC e designará os respectivos presidentes .
The constitution mandates a multi party system of government, with politics based on democracy and elections.	A constituição determina um sistema multi partidário de governo, com políticas baseada na democracia e escolha dos representantes através de eleições.
Again , ideally , acquiring and acquired institutions are asked for asset and liability information on both a pre acquisition and post acquisition basis as at the time when the acquisition takes place .	Mais uma vez , em condições ideais , é pedido às instituições , adquirente e adquirida , que reportem informação sobre os seus activos e passivos antes e depois da aquisição , com referência ao momento em que se deu a aquisição .
After World War I, the territory was divided between France and Britain as League of Nations mandates.	Após a Primeira Guerra Mundial, o território foi dividido entre a França e a Grã Bretanha como mandatos da Liga das Nações.
The acquisition was completed on December 2012.	A aquisição foi concluída em dezembro de 2012.
Article 9 Notification of the acquisition or disposal of major holdings 1 .	Artigo 9º Notificação da aquisição ou alienação de participações importantes 1 .
The thorough acquisition of a language requires about 10,000 hours of study.	A aquisição completa de um idioma requer cerca de 10.000 horas de estudo.
4 years 10 years Written off in the year of acquisition	4 anos 10 anos Amortizados no ano de aquisição
Member) of the Portuguese Parliament for three mandates and Vice President of the European Parliament from 1999 to 2004.	Foi Vice Presidente do Parlamento Europeu entre 1999 e 2004.
The Deutsche Bundesbank and the Banque de France are each eligible for two mandates .	O Deutsche Bundesbank e o Banque de France são ambos elegíveis para dois mandatos .
The foreign exchange management mandates from the ECB to the NCBs envisage the outperformance of the tactical benchmarks .	Os mandatos de gestão das reservas cambiais do BCE confiados aos BCN prevêem a ultrapassagem do referencial estratégico .
Article 27 Notification of the acquisition of controlling influence in non listed companies	Artigo 27.º Notificação da aquisição de controlo em empresas não cotadas

Exibir esta página em português