Translation of "safety mandates" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Safety - translation :

Keywords : Cofre Segurança Pública Preocupação Rede

Examples (External sources, not reviewed)

Safety safety first?	Segurança em primeiro lugar.
Solutions that address the concerns of debtors and their banks regarding the secure handling of mandates , might be developed through the use of electronic mandates and the validation of mandates by debtor banks .	A utilização de mandatos electrónicos e a validação desses mandatos pelos bancos dos devedores poderão constituir soluções para eliminar os receios dos devedores e dos seus bancos quanto ao processamento seguro de mandatos .
SDD mandate Ensuring the legal migration continuity of mandates .	Migração para Assegurar a mandatos de continuidade legal Débitos Directos dos mandatos .
And these policies work fine without taxes, subsidies or mandates.	E essas políticas funcionam muito bem sem impostos, subsídios ou regulamentações.
Might government mandates contribute to bad behavior by private players?	Poderão as iniciativas governamentais contribuir para o mau comportamento dos agentes privados?
Stakeholders Corporates , SMEs , consumers , ACHs , public administrations Explanation Ensuring the legal continuity of mandates and e mandates , if relevant , is key to the success of the SDD .	O cumprimento destas etapas será decisivo para o êxito da migração para a SEPA . Intervenientes Grandes empresas , PME , câmaras de compensação automática , administrações públicas Explicação A garantia da continuidade legal dos mandatos e , se relevante , dos mandatos electrónicos é fundamental para o êxito dos Débitos Directos SEPA .
Think of models of terrorism, child kidnapping, airline safety, car safety.	Pensem nos modelos do terrorismo, sequestros de crianças, segurança aérea, segurança automobilística.
So there is a law that mandates the protection of biotopes.	Corresponde à menor parcela de um habitat que é possível discernir geograficamente.
Zzzzzzip for safety.	Zzzzzip para segurança.
I want to advertise safety. How am I going to advertise safety?	Queremos anunciar segurança. Com devemos anunciar segurança?
At InteraXon, intra active technology is one of our really defining mandates.	Na InteraXon, tecnologia intra ativa é realmente uma de nossas regras definidoras.
The mandates of competent authorities should take into account a Community dimension .	Os mandatos das autoridades competentes deverão ter em conta uma dimensão comunitária .
But that's just safety.	Mas isso é somente segurança.
Safety margin against deflation	Margem de segurança face à deflação
Health and safety assessment	Avaliação do ciclo de vida das notas de euro
Health and safety assessment	Avaliação em matéria de saúde e de segurança
Farming and Food Safety	A Agricultura e a Higiene dos Alimentos
You speak of safety, what safety have we got on the streets in Maputo?	Fala de segurança que segurança o sr tem nas ruas de maputo ?
In chronological order , the milestones are ensuring the continued validity of existing mandates	Por ordem cronológica , as etapas são as seguintes assegurar a continuação da validade dos mandatos existentes
The mandates of such sub structures are defined and adopted by the AG .	Os mandatos das referidas subestruturas são definidos e aprovados pelo AG .
( 6 ) The mandates of competent authorities should take into account a Community dimension .	( 6 ) Os mandatos das autoridades competentes deverão ter em conta uma dimensão comunitária .
The features under development relate to electronic mandates and the validation of mandates by debtor banks , and could be a solution to concerns of debtors and debtor banks in some banking communities .	Os elementos em desenvolvimento estão relacionados com os mandatos electrónicos e a validação dos mandatos pelos bancos dos devedores e poderão constituir uma solução para as preocupações dos devedores e dos bancos dos devedores em determinadas comunidades bancárias .
effect the changes necessary for SEPA direct debits ( once available ) , for instance regarding the handling of mandates or if not solved by the legislator in the PSD transposition the migration of legacy mandates	a realização das adaptações necessárias para os Débitos Directos SEPA ( quando disponíveis ) , por exemplo , no que se refere à gestão de mandatos ou caso tal não seja solucionado pelo legislador na transposição da Directiva relativa aos serviços de pagamento à migração dos mandatos existentes
The Deutsche Bundesbank and the Banque de France are each eligible for two mandates .	O Deutsche Bundesbank e o Banque de France são ambos elegíveis para dois mandatos .
You know. What about safety?	Isso é seguro?
measures to improve transport safety	Medidas que permitam aumentar a segurança dos transportes
measures to improve transport safety	Medidas que permitam aumentar a segurança dos transportes
Safety is what matters most.	A segurança é o que mais importa.
She cares about your safety.	Ela está preocupada com a sua segurança.
She cares about your safety.	Ela está preocupada com a tua segurança.
I'm responsible for Tom's safety.	Eu sou responsável pela segurança do Tom.
She cares about your safety.	Ela se preocupa com a sua segurança.
She cares about your safety.	Ela se preocupa com a tua segurança.
My children's safety comes first.	A segurança dos meus filhos está em primeiro lugar.
My children's safety comes first.	A segurança de meus filhos está em primeiro lugar.
Safety is always our concern.	A segurança é sempre a nossa preocupação.
I fear for Tom's safety.	Eu temo pela segurança do Tom.
When it comes to safety my Group will always support any initiatives to improve transport safety.	Tratando se da segurança no domínio dos transportes, qualquer iniciativa tendente a reforçá la merecerá sempre o voto favorável do meu grupo.
However, when it comes to safety, I am rather sceptical because safety in Sweden, for example, is in principle no different from safety in Germany, Italy or Austria.	Confesso que sou um pouco céptico em relação à questão da segurança, uma vez que a segurança basicamente não se distanciará, porventura na Suécia, da segurança na Alemanha, na Itália ou na Áustria.
Yet in December 1945, the National Safety Council presented the Manhattan Project with the Award of Honor for Distinguished Service to Safety in recognition of its safety record.	No entanto, em dezembro de 1945, o Conselho Nacional de Segurança presenteou o Projeto Manhattan com o Prêmio de Honra por Serviços Distintos de Segurança em reconhecimento ao seu histórico de segurança.
The Governing Council shall lay down the mandates of the committees and appoint their chairpersons .	O Conselho do BCE estipulará os mandatos dos comités e designará os respectivos presidentes .
Herd safety came with sharpened senses.	A segurança do rebanho veio através de sentidos apurados.
reactor safety (other than fast reactors)	Segurança dos reactores não rápidos
( c ) measures to improve transport safety	Medidas que permitam aumentar a segurança dos transportes
Safety comes with a price tag.	A segurança tem um preço.

Exibir esta página em português