Translation of "across all markets" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

A notable feature of the declines in stock markets was a sharp downgrading of bank and financial stock prices across all major markets .
Uma característica notável das descidas nos mercados accionistas foi a diminuição acentuada dos preços das acções dos bancos e instituições financeiras em todos os principais mercados .
All in all , the linkages within certain financial asset classes across geographic areas are quite strong , particularly for the equity markets .
Em suma , as ligações dentro de certas classes de activos financeiros nas várias áreas geográficas são muito fortes , em especial nos mercados accionistas .
However , there are increasing links across national markets .
Existem porém crescentes ligações entre os mercados nacionais .
The box jelly again all across the neck, all across here.
A medusa cúbica, de novo por todo o pescoço, por toda parte aqui.
Across all Micronesia join hands on every side, Across all Micronesia join hands on every side.
Across all Micronesiajoin hands on every side,Across all Micronesiajoin hands on every side.
The structure of banking markets continued to vary significantly across EU Member States .
A estrutura dos mercados bancários continuou a registar variações significativas nos vários Estados Membros da UE .
All across most land masses.
Por todas as grandes massas terrestres
Therefore all Limbo applications are completely portable across all Inferno platforms.
Assim, todas as aplicações Limbo são completamente portáteis para todas as plataformas Inferno.
You heard about riots all across the land.
Ouvimos sobre tumultos em todo o país.
and data must be consistent across all frequencies
e os dados deverão ser consistentes entre periodicidades
result of the distribution of credit risk across financial institutions becoming less transparent for markets and supervisors .
Porém , poderão registar se preocupações de estabilidade financeira acrescidas , resultantes de uma distribuição do risco de crédito entre as instituições financeiras que se torne menos transparente para os mercados e supervisores .
BOND AND STOCK MARKETS The size of bond markets differs across acceding countries , while government is the main issuer of debt securities in most of the countries .
MERCADOS OBRIGACIONISTAS E BOLSISTAS A dimensão dos mercados obrigacionistas difere entre os países aderentes , embora a administração pública seja o principal emissor de títulos de dívida na maior parte destes países .
The iPatient is getting wonderful care all across America.
O iPaciente está tendo um tratamento maravilhoso em toda a América.
This will apply to people across all of America.
Isso se aplicará para pessoas em todos os lugares dos EUA.
The iPatient is getting wonderful care all across America.
O iDoente está a obter cuidados maravilhosos em todos os EUA.
This morning, the polls opened all across the country.
Essa manhã as urnas foram abertas em todo o país.
The fact that developments in saving rates differed widely across regions points to large variations in conditions and confidence , particularly with respect to labour markets , across the euro area .
O facto de a evolução das taxas de poupança ter diferido bastante nas várias regiões aponta para grandes variações nas condições e na confiança , particularmente no que diz respeito aos mercados de trabalho , em toda a área do euro .
Greater cross border competition and the integration of markets across the euro area countries would contribute to lower prices .
A existência de uma maior concorrência transfronteiras e a integração dos mercados entre os países da área do euro contribuiriam para preços mais baixos .
Because all governments across the world need money to survive.
Porque todos os governos no mundo necesitam de dinheiro para sobreviver.
They're making it all the way across to East Africa.
Elas estão cruzando todo o caminho para o leste da África.
Financial market statistics produced by the ECB also include price and volume indicators for the money , bond and equity markets as well as volatility and convergence measures across all euro area market segments .
As estatísticas de mercados financeiros produzidas pelo BCE incluem também indicadores de preços e de volume para os mercados monetário , obrigacionista e accionista , bem como das medidas de volatilidade e de convergência em todos os segmentos de mercado da área do euro .
I believe that Africa has reached an inflection point with a march of democracy and free markets across the continent.
Acredito que a África chegou num ponto de inflexão com uma marcha de democracia e mercados livres por todo o continente.
These caveats notwithstanding , the available indicators suggest a fair degree of heterogeneity across markets and countries in the euro area .
Apesar destas limitações , os indicadores disponíveis apontam para um grau razoável de heterogeneidade entre os mercados e os países da área do euro .
It is the mother of all markets. You remember that Internet?
é a mãe de todos os mercados. lembram aquela tal Internet?
Every meal you eat contains ingredients from all across the world.
Cada refeição que vocês comem contém ingredientes de todo o mundo.
All four of my oars broke before I reached halfway across.
Todos meus quatro remos quebraram antes que eu alcançasse metade da travessia.
It's not going to feel this good all the way across.
Não será tão bom assim o percurso inteiro.
Financial markets Money markets Capital markets
Mercados financeiros Mercados monetários Mercados de capitais
While the growing integration of markets and the move to Stage Three will lead to more convergence in financial areas , it is neither desirable nor possible for all other structural differences across countries to disappear .
Embora a crescente integracao dos mercados e a passagem a terceira fase conduzam a uma maior convergencia em questoes financeiras , nao é desejável , nem possível , que todas as outras diferencas estruturais entre os vários países sejam eliminadas .
Examples of markets include but are not limited to commodity markets, insurance markets, bond markets, energy markets, flea markets, debt markets, stock markets, online auctions, media exchange markets, real estate market.
A análise de um mercado é feita a partir de hipóteses simplificadoras racionalidade dos agentes, equilíbrio parcial (parte se do pressuposto de que os outros mercados não são afetados).
Low long term government bond yields were observed in all major markets .
2 ) Para mais pormenores sobre o cálculo , ver Caixa 2 da edição de Fevereiro de 2002 do Boletim Mensal do BCE . intensif icado a descida das taxas de rendibilidade das obrigações de longo prazo .
iii ) the need for enhanced transparency from all actors in the markets
iii ) necessidade de aumentar a transparência de todos os participantes nos mercados
And in 12 hours, they were able to find all these balloons, all across the country, right.
E em 12 horas, eles conseguiram encontrar todos os balões, por todo o país, certo.
Opportunities to make such contributions are appearing constantly and across all sectors.
As oportunidades para se dar essas contribuições estão a aparecer constantemente e em todos os sectores.
Compared with key emerging markets , such as Brazil , Russia or Turkey , external debt markets are small in all the acceding countries except Poland .
Comparando com os principais mercados emergentes , como o Brasil , Rússia ou Turquia , os mercados da dívida externa são pequenos em todos os países aderentes , à excepção da Polónia .
In early 2004 long term bond yields declined somewhat in all major markets .
No início de 2004 , as taxas de rendibilidade das obrigações de longo prazo desceram ligeiramente em todos os mercados principais .
Introducing quarterly financial information should be part of our efforts to persuade international investors to diversify further their investments across world stock markets .
A introdução de uma informação financeira trimestral deveria fazer parte dos nossos esforços para persuadir os investidores internacionais a prosseguirem uma maior diversificação dos seus investimentos pelos mercados de acções mundiais .
Spoken by approximately 1 million people across the country, these languages can be found in classrooms, markets, public transport, and on the Internet.
Faladas por aproximadamente um milhão de pessoas espalhadas pelo país, estas línguas podem ser encontradas em salas de aula, nos mercados, no transporte público e na internet.
Our work is across media. The work comes in all shapes and sizes.
Nosso trabalho atravessa a mídia. O trabalho tem vários formatos e tamanhos.
So you can have lots of small facilities spread all across the world.
Assim a gente pode ter muitas instalações de pequeno porte espalhadas pelo mundo.
These all happen to be on our computers, on computers across the world.
Acontece que estes estão em nossos computadores, em computadores ao redor do mundo.
All across the globe, you have this tendency of men wanting a certificate.
Temos esta tendência no globo inteiro do homem querer um diploma.
All across Eastern Europe, a most momentous episode in our post war history.
Por toda a Europa Oriental, um episódio de maior importância na nossa história após a guerra.
Fadil saw his father lying across a chair with blood all over him.
Fadil viu seu pai estendido sobre uma cadeira, todo coberto de sangue.
Nationally based supervisory models have lagged behind the integrated and interconnected reality of European financial markets , in which many financial firms operate across borders .
Os modelos de supervisão numa base nacional não acompanharam a realidade de integração e interligação entre os mercados financeiros europeus , nos quais diversas empresas do sector financeiro desenvolvem as suas operações além fronteiras .

 

Related searches : All Markets - Across All - All Across - Across End Markets - Across Emerging Markets - Across Global Markets - Across European Markets - Across Different Markets - Across Our Markets - In All Markets - Across All Jurisdictions - Across All Businesses - Across All Genres - Across All Entities