Translation of "across asia" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It breeds in southern Europe, North Africa and across Asia. | Ela habita o sul da Europa, norte da África e grande parte da Ásia. |
| It was broadcast across East Asia, Southeast Asia, South Asia, and Latin America by the anime television network, Animax and across the United States, Nigeria, Canada, and United Kingdom by Cartoon Network, YTV, and AnimeCentral (English and Japanese) respectively. | A série foi exibida no Japão pela TV Tokyo entre 3 de abril e 25 de setembro de 2002 e também foi exibida em outras partes da Ásia, América Latina e outras regiões pelo canal de animes Animax, nos Estados Unidos pelo Cartoon Network e no Canadá pela YTV. |
| China extends across much of East Asia, bordering Vietnam, Laos, and Burma in Southeast Asia India, Bhutan, Nepal and Pakistan in South Asia Afghanistan, Tajikistan, Kyrgyzstan and Kazakhstan in Central Asia and Russia, Mongolia, and North Korea in Inner Asia and Northeast Asia. | A China tem fronteiras com quatorze nações, mais do que qualquer outro país do mundo no sentido horário, a partir do sul Vietnã, Laos, Myanmar, Índia, Butão, Nepal, Paquistão, Afeganistão, Tajiquistão, Quirguistão, Cazaquistão, Rússia, Mongólia e Coreia do Norte. |
| Today there are thousands of devoted players across Europe, Asia and the Americas. | Hoje existem milhares de músicos dedicados em toda a Europa, Ásia e nas Américas. |
| Kepha s story will resonate with many small scale farmers across Africa, Latin America and Asia. | A história de Kepha repercutirá em vários pequenos agricultores de toda África, América Latina e Ásia. |
| 2013 Turkey opens a sea tunnel connecting Europe and Asia across the Bosphorus Strait in Istanbul. | 2013 Turquia inaugura o túnel que liga Europa e Ásia pelo estreito de Bósforo. |
| The Turkic family comprises some 30 living languages spoken across Eastern Europe, Central Asia, and Siberia. | As línguas oguzes do sub grupo sudoeste túrquico são mais de 50 ainda vivas na Europa oriental, Ásia central e Sibéria. |
| As well, swords forged at Yasukuni were used in the battlefields across Asia between 1933 and 1945. | O local também conserva espadas forjadas em Yasukuni, que foram utilizadas nos campos de batalha de toda a Ásia entre 1933 e 1945. |
| Tigers once ranged widely across Asia, from Turkey in the west to the eastern coast of Russia. | Tigres já foram encontrados da Turquia a Sibéria e da ilha de Java a Índia. |
| Across Europe and Central Asia, approximately one million children live in large residential institutions, usually known as orphanages. | Por toda Europa e Ásia Central, aproximadamente um milhão de crianças vive em grandes instituições residenciais, normalmente conhecidas como orfanatos. |
| Yasukuni Shrine is controversial for many people across East Asia since the shrine memorializes, among others, convicted Japanese war criminals. | O santuário Yasukuni é polêmico para muitas pessoas no leste da Ásia pois faz tributo, entre outros, a criminosos de guerra japoneses condenados. |
| In 2007, Shields announced My Bloody Valentine had reunited and the band subsequently toured across Europe, Asia and North America. | Em 2007, Shields anunciou que a banda tinha se reunido e estavam gravando material novo. |
| It ranges across north central and northeast India, Nepal Bhutan, north Bangladesh, and southeast Asia (Myanmar, Thailand, Cambodia, Laos, Vietnam). | Pode ser encontrada em Bangladesh, Butão , Camboja, China, Índia, Laos, Mianmar, Nepal, Paquistão, Tailândia e Vietnã. |
| Cultural depictions The lion has been an icon for humanity for thousands of years, appearing in cultures across Europe, Asia, and Africa. | Aspectos culturais O leão tem sido um ícone para a humanidade por milhares de anos, aparecendo em culturas de toda a Europa, Ásia e África. |
| The big question across South Asia is whether or not the withdrawal of US NATO troops will attenuate Pakistan s dilemmas or deepen them. | A grande questão no Sul da Ásia é se a retirada das tropas dos EUA NATO atenuará ou, por outro lado, acentuará os dilemas no Paquistão. |
| South Asia is bounded on the south by the Indian Ocean and on land (clockwise, from west) by West Asia, Central Asia, East Asia, and Southeast Asia. | Está rodeado (de oeste a leste) pela Ásia Ocidental, Ásia Central, Ásia Oriental e pelo Sudeste Asiático. |
| Dark pigment of brown eyes is most common in East Asia, Southeast Asia, South Asia, West Asia, Oceania, Africa, Americas, etc. | A maior parte dos habitantes da África, Ásia, e das Américas têm olhos castanhos. |
| In the late 3rd millennium BC, there was a rapid expansion of rice cultivation into mainland Southeast Asia and westwards across India and Nepal. | No final do 3º milênio a.C., houve uma rápida expansão do cultivo de arroz no território continental do sudeste da Ásia e em direção oeste para a Índia e Nepal. |
| He was later dedicated to the propagation of Buddhism across Asia, and established monuments marking several significant sites in the life of Gautama Buddha. | Dedicou se posteriormente à propagação do budismo na Ásia e estabeleceu monumentos marcando diversos lugares significativos na vida de Gautama Buda. |
| Asia,adventure,development,south asia,storytelling,third world,war | Asia,adventure,development,south asia,storytelling,third world,war |
| Stories cut across all boundaries, like The Tales of Nasreddin Hodja, which were very popular throughout the Middle East, North Africa, the Balkans and Asia. | Histórias atravessam todas as barreiras. Como As Histórias de Nasreddin Hodja , que eram muito populares em todo o Oriente Médio, Norte da África, Balcãs e na Ásia. |
| The scale of migration from rural to urban areas and across international borders is historically unprecedented, and twenty first century Asia is its focal point. | A escala de migração das zonas rurais para as áreas urbanas, e além fronteiras internacionais, é algo historicamente sem precedentes e a Ásia do século XXI é o seu ponto central. |
| Support and Stadium Al Ittihad has built a strong fan base in Jeddah, across Saudi Arabia and amongst the Arab League and in Asia (b.s.). | Al Ittihad (الإتحاد), traduzido como Unido , é um clube de futebol profissional saudita sediado na cidade portuária do Mar Vermelho de Jidá. |
| Asia Adrift | Ásia à deriva |
| Islam is the majority religion all the way from the Atlantic Ocean across the Middle East, Southern Europe and through Asia all the way to Indonesia. | O Islamismo é a religião predominante e vai do Oceano Atlântico pelo Oriente Médio, sul da Europa e através da Ásia até a Indonésia. |
| Across the Pacific, the days of record breaking economic growth in Asia a key component of social and political stability may be coming to an end. | Do outro lado do Pacífico, os dias do crescimento económico recorde na Ásia uma componente chave da estabilidade social e política podem estar a terminar. |
| Found famously on numerous flags and coats of arms all across Asia and Europe, the Asiatic lions also stand firm on the National Emblem of India. | Encontrado em numerosas bandeiras e brasões em toda a Ásia e Europa, o leão também está representado no Emblema Nacional da Índia. |
| Based in Auckland, the airline operates scheduled passenger flights to 25 domestic and 26 international destinations in 15 countries across Asia, Europe, North America and Oceania. | Membro da Star Alliance, oferece voos para 27 destinos domésticos e 29 internacionais, em 15 países na Ásia, Europa, América do Norte e Oceania. |
| The Far East is an English term (with equivalents in various languages of Europe and Asia ) mostly describing East Asia (including Northeast Asia), Southeast Asia, and the Russian Far East (part of North Asia, a.k.a. | Tradicionalmente é composto pelos seguintes países China (as províncias de Tibete, Qinghai e Xinjiang ficam na Ásia Central) Coreia do Norte Coreia do Sul Japão Taiwan (República da China). |
| The Global Fund has brightened the futures of hundreds of thousands of children across Africa and Asia a heroic achievement that should make donor countries citizens proud. | O Fundo Global iluminou os futuros de centenas de milhares de crianças por toda a África e Ásia um feito heróico que deveria orgulhar os cidadãos dos países dadores. |
| The architectural structure of the stupa has spread across Asia, taking on many diverse forms as details specific to different regions are incorporated into the overall design. | A partir de então, essa estrutura arquitetônica espalhou se pela Ásia, adquirindo diversas formas à medida em que detalhes específicos de cada região iam sendo incorporados ao modelo original. |
| Lee played his first leading role in The Big Boss (1971) which proved to be an enormous box office success across Asia and catapulted him to stardom. | Lee atuou seu primeiro papel principal em O Dragão Chinês (1971) que foi um enorme sucesso de bilheteria em toda a Ásia e o lançou ao estrelato. |
| Pilgrims are from varying ethnicities and backgrounds, mainly Central Asia, South Asia, Southeast Asia, Europe, the Middle East, and Africa. | Os peregrinos têm diversas etnias e origens culturais, especialmente da Ásia Central, Meridional, Europa, Oriente Médio e África. |
| I'm from Asia. | Sou da Ásia. |
| I'm from Asia. | Eu sou da Ásia. |
| Skyway to Asia . | Skyway to Asia . |
| This is East Asia, and the light blue there is South Asia. | Esta é a Ásia Oriental. E no azul claro está a Ásia Meridional. |
| The caracal is native to Africa, Central Asia, Southwest Asia and India. | Habitat natural O caracal distribui se pela África e pelo Sudoeste Asiático. |
| The thing that fascinated me most about Cho Mang Kan, however, is that my community has a comparable festival, and similar festivals exist across South and East Asia. | O que me deixou fascinado pelo Cho Mang Kan, contudo, foi o fato de a minha região ter um festival parecido. Existem festivais semelhantes por todo o sul e leste da Ásia. |
| LJ user euster is travelling across the high altitude areas of Central Asia, the region commonly called 'The Roof of the World', and posts beautiful pictures from the trip. | Euster, usuário do LJ, está cruzando as áreas de alta altitude da Ásia Central, região normalmente conhecida como 'O Teto do Mundo', e publicando belas fotos da viagem. |
| The Lynchpin of Asia | O eixo central da Ásia |
| InterFaith Tour in Asia. | InterFaith Tour na Ásia. |
| Thailand is in Asia. | A Tailândia fica na Ásia. |
| Japan is in Asia. | O Japão está na Ásia. |
| Japan is in Asia. | O Japão fica na Ásia. |
Related searches : Across Asia Pacific - Developing Asia - In Asia - Intra Asia - Goes Asia - Asia Office - Continental Asia - Mainland Asia - Eastern Asia - Asia Region - Throughout Asia - Southern Asia - Other Asia
