Translation of "across europe" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Across - translation :

Através

Across europe - translation :

Através da Europa

Europe - translation :

Europa

Keywords : Atravessar Através Fronteira País Europa Oriental Ásia Leste África

Examples (External sources, not reviewed)

Again, we're seeing that trend across Europe, across North America.	Novamente, estamos vendo essa tendência pela Europa, pela América do Norte.
But today, across Europe, citizens feel impotent.	Mas hoje, em toda a Europa, os cidadãos sentem se impotentes.
Altogether , some 2,000 people across Europe were surveyed .	No total , foram inquiridas cerca de 2 000 pessoas em toda a Europa .
Variants of the tale are known across Europe.	Variantes do conto foram surgindo através da Europa.
In this period, national movements were emerging across Europe.	Eram em geral judeus da Europa Central e adeptos de ideologias socialistas.
The second single, released across Europe in June, was Frozen .	O segundo compacto foi Frozen , lançado em junho na Europa.
It breeds in southern Europe, North Africa and across Asia.	Ela habita o sul da Europa, norte da África e grande parte da Ásia.
Across northern Europe, many governments now have innovation laboratories within them.	No norte da Europa muitos governos agora têm laboratórios de inovação.
The number across the U.S. and Western Europe is eight percent.	Nos EUA e na Europa Ocidental o número é de 8 .
According to Jon Uren, marketing director of Warner Music Europe, the song also had fantastic early support across Europe.	De acordo com Jon Uren, diretor de marketing da Warner Music Europe, a canção também teve um apoio inicial fantástico em toda a Europa.
100 biodiesel is now available at many normal service stations across Europe.	Biodiesel a 100 já está disponível em muitas estações de serviço normal em toda a Europa.
Post services were founded all over Europe, which allowed a humanistic interconnected network of intellectuals across Europe, despite religious divisions.	Serviços postais eram encontrados por todas as regiões, o que permitiu uma rede humanística de intelectuais interconectados pela Europa, mesmo com as divisões religiosas.
Next to the Atomium is the Mini Europe park with 1 25 scale maquettes of famous buildings from across Europe.	Ao lado do Atomium, está o parque Mini Europa, com maquetes de edifícios famosos de toda a Europa.
All across Eastern Europe, a most momentous episode in our post war history.	Por toda a Europa Oriental, um episódio de maior importância na nossa história após a guerra.
It's been a real pleasure linking and getting to know everybody across Europe.	É um grande prazer conectar e conhecer o pessoal Europa afora.
Extreme right political parties have been gradually appearing across Europe in recent years.	Os partidos políticos de extrema direita vem gradualmente aparecendo por toda a Europa nos últimos anos.
The Solidarity movement heralded the collapse of communist regimes and parties across Europe.	O movimento Solidariedade prenunciou o colapso do comunismo na Europa Oriental.
In 1848 the liberals saw an opportunity when revolutions broke out across Europe.	Em 1848, os liberais viram uma oportunidade quando revoluções eclodiram em toda a Europa.
From Naples, the disease swept across Europe, killing more than five million people.	A doença se espalhou rapidamente pelo continente, matando mais de cinco milhões de pessoas.
Today there are thousands of devoted players across Europe, Asia and the Americas.	Hoje existem milhares de músicos dedicados em toda a Europa, Ásia e nas Américas.
He was equally successful across Europe, Latin America, the Middle East and Japan.	Por outro lado, o cantor fez muito sucesso na Europa e na América Latina.
Indeed, across Europe, no democracy is currently led by a strong or charismatic personality.	De facto, actualmente na Europa nenhuma democracia é liderada por uma personalidade forte ou carismática.
Events in solidarity also occurred across Europe mapped by the European Trade Union Confederation.	Outros eventos em solidariedade à greve também ocorreram no resto da Europa conforme se vê no mapa da Confederação Europeia dos Sindicatos.
By 1587, the Catholic backlash against the Protestants had become a campaign across Europe.	Em 1587, a reação católica contra os protestantes havia se transformado numa campanha em toda a Europa.
When Koskov is seemingly snatched back, Bond follows him across Europe, Morocco and Afghanistan.	Quando Koskov é sequestrado, Bond o segue pela Europa, Marrocos e Afeganistão.
That is one of the reasons why AIDS is raging across Africa as fast as it is, and not as fast across Europe.	Esta é uma das razões por que a AIDS está se alastrando pela África tão rapidamente, e não tão rapidamente pela Europa.
Each of these armies traveled separately, some going southeast across Europe through Hungary and others sailing across the Adriatic Sea from southern Italy.	Cada um destes exércitos viajou em separado, uns atravessando a Europa de Leste e outros navegando pelo mar Adriático a partir do sul da Itália.
And they're spreading from Korea to Brazil to India to the USA and across Europe.	E elas estão se espalhando da Coréia ao Brasil, à Índia e aos EUA, e através da Europa.
During the late 19th and early 20th centuries, Liverpool was drawing immigrants from across Europe.	Durante o século XX a cidade já possui imigrantes de toda a Europa.
And the consequences that this is having is that it's affecting the political climate across Europe.	E as consequências que isto causa é que está afetando o clima político pela Europa.
Still, across Europe, particularly in the south, one is witnessing a willingness to learn from others.	Mesmo assim, através da Europa, principalmente no sul, testemunha se uma vontade de aprender com os outros.
Political and social turmoil across southern Europe holds several lessons for austerity s proponents especially for Germany.	A instabilidade política e social em toda a Europa do Sul apresenta várias lições aos defensores da austeridade especialmente à Alemanha.
In 1095 Pope Urban II called the First Crusade, encouraging knights from across Europe to join.	Em 1095, o Papa Urbano II convocou a Primeira Cruzada, encorajando cavaleiros de toda a Europa.
2013 Turkey opens a sea tunnel connecting Europe and Asia across the Bosphorus Strait in Istanbul.	2013 Turquia inaugura o túnel que liga Europa e Ásia pelo estreito de Bósforo.
The Turkic family comprises some 30 living languages spoken across Eastern Europe, Central Asia, and Siberia.	As línguas oguzes do sub grupo sudoeste túrquico são mais de 50 ainda vivas na Europa oriental, Ásia central e Sibéria.
Some bodies were shipped to be buried in their home towns across North America and Europe.	Parentes de toda a América do Norte e Europa foram identificar e reivindicar os corpos.
In his thirties, Randi worked in the UK, Europe, and Philippine nightclubs and all across Japan.	Por volta dos seus 30 anos, Randi trabalhou nas Filipinas e em clubes noturnos por todo Japão.
The album s success was considerable (it sold 600,000 copies across Europe) and rekindled interest in the group.	O sucesso do álbum foi considerável (que vendeu 600 mil cópias em toda a Europa) e reacendeu o interesse do grupo.
BUDAPEST Across Europe, millions are suffering from unemployment and the prospect of a long period of economic stagnation.	BUDAPESTE Por toda a Europa, milhões de pessoas estão a sofrer com o desemprego e a perspectiva de um longo período de estagnação económica.
Across Europe and Central Asia, approximately one million children live in large residential institutions, usually known as orphanages.	Por toda Europa e Ásia Central, aproximadamente um milhão de crianças vive em grandes instituições residenciais, normalmente conhecidas como orfanatos.
Everybody can walk through the crowded and dark rooms here, which came to be feared all across Europe.	Assim, qualquer pessoa pode traspassar os espaços estreitos e escuros que se tornaram temidos em toda a Europa.
If you join us , you 'll be working in a multicultural environment , with colleagues from all across Europe .	If you join us , you 'll be working in a multicultural environment , with colleagues from all across Europe .
The detention of at least 400 protesters of different nationalities triggered solidarity protests in different cities across Europe	A detenção de pelo menos 400 protestantes de diferentes nacionalidades despoletou manifestações de solidariedade também fora do país
Through its support of the Bologna Process, the EU is supporting comparable standards and compatible degrees across Europe.	Por meio de seu apoio ao processo de Bolonha, a UE está apoiando padrões e graus comparáveis e compatíveis em toda a Europa.
One of these became the Latin alphabet, which was spread across Europe as the Romans expanded their empire.	O alfabeto latino, que foi adotado em quase toda Europa, teve como origem o alfabeto grego.

Exibir esta página em português