Translation of "across media" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Across - translation :

Media - translation :

Keywords : Atravessar Através Fronteira País Media Group Legendagem Subtitulação

Examples (External sources, not reviewed)

Our work is across media. The work comes in all shapes and sizes.	Nosso trabalho atravessa a mídia. O trabalho tem vários formatos e tamanhos.
In popular culture Beagles have been featured across a wide range of media.	Na cultura popular Beagles já foram apresentados através de uma ampla variedade de mídias.
But from what we see here, across the channels, the media hosts appear angrier.	Mas pelo que eu vejo aqui, em todos os canais, são os veículos de imprensa que parecem mais furiosos.
Across social media, photos are shared with the hashtags mystealthyfreedom or آزادی یواشکی in Persian.	Na rede social, as fotos estão sendo compartilhadas com as hashtags minhaliberdadefurtiva ou آزادی یواشکی, em persa.
Marketing The owners of the franchise have undertaken an extensive marketing campaign of these characters across many media.	Marketing Os responsáveis pela concessão realizaram uma extensa campanha de marketing das personagens em vários tipos de média.
Mi Voz has more than 10,000 citizen journalists reporting for their 18 media outlets from 14 regions across the country.	Mi Voz conta com mais de 10.000 jornalistas cidadãos que trabalham para seus 18 canais de mídia a partir de 14 regiões ao redor do país.
VideoLAN is a project that develops software for playing video and other media formats across a local area network (LAN).	VideoLAN é um projeto que desenvolve software para a reprodução de outros formatos de mídia de vídeo e através de uma rede de área local (LAN).
Some are at a national level, involving the production of media material and training packages, and are directed broadly across society.	Algumas são de nível nacional, envolvendo a produção de materiais para a comunicação social e pacotes de formação, e são dirigidas a todos os sectores da sociedade.
Across Costa Rica, many creative groups and collectives are using social media to showcase their work and connect with like minded enthusiasts.	Através de Costa Rica, muitos grupos criativos e coletivos estão usando a mídia social para exibir seu trabalho e se conectar a entusiastas com idéias semelhantes.
The toppling of the Ben Ali regime last January paved the way for a growth in the use of social media across Tunisia.	A queda do regime de Ben Ali em janeiro do ano passado preparou o caminho para o crescimento do uso das mídias sociais em toda a Tunísia.
Political strife and media spin have rendered palpable commonalities obscure and encouraged people to see their neighbours across the border as their enemy.	Os conflitos políticos e a manipulação da mídia fizeram com que semelhanças entre os dois países ficassem escondidas e encorajaram as pessoas a verem seus vizinhos do outro lado da fronteira como inimigos.
advertising,culture,entertainment,media,social media	advertising,culture,entertainment,media,social media
Gülen lives in self imposed exile in Pennsylvania, where he presides over a huge informal network of schools, think tanks, businesses, and media across five continents.	Gülen vive num exílio auto imposto, na Pensilvânia, onde preside uma enorme rede informal de escolas, grupos de reflexão, empresas e meios de comunicação nos cinco continentes.
What distinguishes citizen media from traditional media?	O que distingue a mídia cidadã da mídia tradicional?
But citizen media from this vast linguistic region that spreads across the globe, has been there to fill some of the gaps and to fuel public awareness.	Mas a mídia cidadã desta vasta região linguística, que se espalha por todo o globo terrestre, esteve presente para preencher algumas dessas lacunas e alimentar a opinião pública.
The One Laptop per Child (OLPC) project created by faculty members of the MIT Media Lab has received an enormous amount of international media attention as it tries to realize the goal of equipping every student across the world with a laptop computer.	O projeto Um Laptop por Criança (OLPC, de acordo com a sigla em inglês) criado por membros do corpo docente do MIT Media Lab recebeu uma atenção enorme da mídia internacional enquanto tenta alcançar o objetivo de equipar cada estudante ao redor do globo com um computador portátil.
As global academia and the media debate the extent of the influence of Twitter and other social media tools in shaping pro democracy revolutions across the world, nervous governments in repressive countries would make more efforts to keep citizens silent through censorship.	Enquanto acadêmicos e a mídia debatem globalmente sobre a extensão da influência do Twitter e das redes sociais em dar forma a revoluções pró democracia pelo mundo, governos nervosos em países repressivos se esforçariam mais para manter os cidadãos em silêncio por meio de censura.
culture,entertainment,media,social change,social media,technology	culture,entertainment,media,social change,social media,technology
That you find across cultures and even across species?	que você encontra em várias culturas e até em várias espécies?
Media Bangkok is the centre of Thailand's media industry.	Mídia Bangkok é o centro da indústria de mídia da Tailândia.
Based on the Microsoft Windows Component Object Model (COM) framework, DirectShow provides a common interface for media across various programming languages, and is an extensible, filter based framework that can render or record media files on demand at the request of the user or developer.	Baseado num Framework da Microsoft, Windows Component Object Model (COM), DirectShow provê uma interface comum para multimídia através de várias linguagens de programação.
Ten Across	Dez Seguidos
Again, we're seeing that trend across Europe, across North America.	Novamente, estamos vendo essa tendência pela Europa, pela América do Norte.
Media Player	Leitor Multimídia
Magnetic media	Suportes magnéticos
Media Criticized	Críticas à mídia
Media Censorship	Censura nos meios de comunicação
Media Discourse.	Critical Discourse Analysis.
The initiative focuses on supporting health NGOs to develop their relationships with journalists across all media platforms so they may communicate health and human rights issues effectively with the public.	A iniciativa centra se no apoio a ONGs da área de saúde para que estabeleçam relacionamentos com jornalistas provenientes de todos os tipos de veículos de comunicação social, para que eles venham a divulgar assuntos de saúde e questões de direitos humanos de uma forma eficaz.
Spacey played an egomaniacal district attorney in A Time to Kill (1996), and founded Trigger Street Productions in 1997, with the purpose of producing and developing entertainment across various media.	Spacey fez o papel de um fiscal distrital egomaníaco no filme A Time to Kill (1996) e fundou a Trigger Street Productions em 1997, com o propósito de produzir e desenvolver entretenimento através de vários tipos de mídias.
Global Voices How can new media challenge old media regarding the construction of romantic myths? How can new media fall into the same role as traditional media?	Global Voices Como podem os novos media desafiar os velhos no que respeita a construção de mitos românticos? Como podem os novos media encaixar se no mesmo papel dos tradicionais?
The box jelly again all across the neck, all across here.	A medusa cúbica, de novo por todo o pescoço, por toda parte aqui.
Simply comparing alternative media to the mainstream media ignores the profound effect that making media has on the makers.	Boa parte da mídia alternativa nessa época era ligada ao Partido Comunista Brasileiro, ou feita por simpatizantes socialistas.
Proponents of alternative media argue that the mainstream media are biased.	O projeto tem como objetivo democratizar a produção de mídia.
( 3 ) across datasets	( 3 ) nos vários conjuntos de dados
And across culture, across religion, and across gender except for one there are a few answers that just keep coming back.	Independente da cultura, religião e gênero, exceto por um, apresentam algumas respostas semelhantes.
There are four blue and white stripes, one across each arm, one across the chest and the other across the waistline.	Há quarto listras azuis e brancas, uma através de cada manga, uma através do peito e outra através da cintura.
Banshee Media Player	Banshee Media Player
GNOME Media Player	GNOME Media Player
Play your media	Reproduza os seus ficheiros multimídia
MPlayer Media Player	MPlayer Media Player
mpv Media Player	Media Player mpv
Parole Media Player	Parole Reprodutor de Multimídia
PenguinTV Media Aggregator	PenguinTV Agregador multimídia
Plasma Media Center	Plasma Media Center

Exibir esta página em português