Translation of "across multiple sectors" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There are multiple routes across the level. | Existem várias rotas em todo o nível . |
| It synchronizes videos across multiple screens of mobile devices. | Ele sincroniza os vídeos de várias telas de celulares. |
| Credit growth has also been broadly based across sectors . | O crescimento do crédito tem igualmente sido generalizado em todos os sectores . |
| This is a moment, one moment captured across multiple cameras. | Este é um momento, um momento captado por várias câmeras. |
| Splits an image across multiple pages for assembly into a poster | Divide uma imagem em várias páginas para a montagem em um cartaz |
| Opportunities to make such contributions are appearing constantly and across all sectors. | As oportunidades para se dar essas contribuições estão a aparecer constantemente e em todos os sectores. |
| Integrins act as adhesion receptors, transporting signals across the plasma membrane in multiple directions. | Integrinas Actuam como receptores de adesão, transportando sinais através da membrana plasmática em múltiplas direcções. |
| The strength of lending to the private sector masks divergent developments across the individual sectors . | O dinamismo do crédito ao sector privado oculta evoluções divergentes nos vários sectores individuais . |
| Synchronize and version your files across multiple computers with distributed version control (by default with Git) | Sincronize e verifique os seus ficheiros em vários computadores com controlo de verificação distribuído (por padrão com o Git) |
| The maturity sectors of the haircut schedules have been chosen in such a way as to achieve an even distribution of outstanding volumes across sectors . | Os escalões de prazos dos esquemas de margens de avaliação foram escolhidos de forma a garantir uma distribuição uniforme dos volumes por todos os escalões . |
| There is marked heterogeneity across sectors , in particular with respect to the frequency of price adjustments . | Existe uma heterogeneidade acentuada nos diversos sectores , em particular no que se refere à frequência dos ajustamentos de preços . |
| Most recently , the Eurosystem contributed to the first full review of the Lamfalussy framework across financial sectors . | Mais recentemente , o Eurosistema contribuiu para a primeira análise integral do quadro Lamfalussy a nível dos sectores financeiros . |
| Furthermore , labour market reforms need to facilitate appropriate wage setting and labour mobility across sectors and regions . | Além disso , as reformas do mercado de trabalho devem facilitar uma fixação dos salários apropriada e a mobilidade do trabalho entre sectores e regiões . |
| Labour market reforms should help to facilitate appropriate wage setting , as well as labour mobility across sectors and regions . | As reformas do mercado de trabalho devem contribuir para facilitar uma fixação dos salários apropriada , bem como a mobilidade do trabalho entre sectores e regiões . |
| Labour market reforms should help to facilitate appropriate wage setting , as well as labour mobility across sectors and regions . | As reformas do mercado de trabalho devem contribuir para facilitar uma fixação dos salários apropriada , assim como a mobilidade do trabalho entre sectores e regiões . |
| The dynamism of MFI loans to the private sector in 2005 was broadly based across the main money holding sectors . | A dinâmica dos empréstimos das IFM ao sector privado em 2005 foi generalizada aos principais sectores detentores de moeda . |
| Moreover , the dynamism of MFI loans to the private sector became more broadly based across the main non financial sectors . | Para além disso , o dinamismo dos empréstimos das IFM ao sector privado tornou se mais generalizado nos principais sectores não financeiros . |
| But more importantly, you start to see patterns and connections between numbers that would otherwise be scattered across multiple news reports. | Mas o mais importante é que você começa a ver padrões e conexões entre os números que, de outra forma, estariam desmembradas entre várias notícias. |
| In order to safeguard financial stability it is necessary to identify , at an early stage , trends , potential risks and vulnerabilities stemming from the micro prudential level , across borders and across sectors . | A fim de salvaguardar a estabilidade financeira , será necessário identificar , logo numa fase inicial , as tendências e os potenciais riscos e vulnerabilidades resultantes da situação microprudencial , tanto a nível transfronteiras quanto a nível intersectorial . |
| The flow of bank loans to the non financial private sector remained subdued in June , albeit with differences across borrowing sectors . | O fluxo de empréstimos bancários ao sector privado não financeiro permaneceu moderado em Junho , embora se registem diferenças entre os diversos sectores mutuários . |
| In computer science, inter process communication (IPC) is the activity of sharing data across multiple and commonly specialized processes using communication protocols. | A comunicação entre processos, em inglês Inter Process Communication (IPC), é o grupo de mecanismos que permite aos processos transferirem informação entre si. |
| ( 28 ) In order to safeguard financial stability it is necessary to identify , at an early stage , trends , potential risks and vulnerabilities stemming from the micro prudential level , across borders and across sectors . | A fim de salvaguardar a estabilidade financeira , será necessário identificar , logo numa fase inicial , as tendências e os potenciais riscos e vulnerabilidades resultantes da situação microprudencial , tanto a nível transfronteiras quanto a nível intersectorial . |
| Multiple Instruction, Multiple Data streams (MIMD) Multiple autonomous processors simultaneously executing different instructions on different data. | MIMD (Multiple Instruction Multiple Data) Fluxo múltiplo de instruções sobre múltiplos conjuntos de dados. |
| Sectors other general government , other resident sectors | Sectores outras administrações públicas , outros sectores residentes |
| Sectors other general government , other resident sectors | Sectores outras administrações públicas , outros sectores residentes Excluídos |
| Labour market reforms should help to facilitate appropriate wage setting , as well as labour mobility across sectors and regions . This will be particularly important for those areas and sectors hit strongly by the negative demand shock . | As reformas do mercado de trabalho devem contribuir para facilitar uma fixação dos salários apropriada , assim como a mobilidade do trabalho entre sectores e regiões , o que será particularmente importante para as áreas e sectores fortemente atingidos pelo choque de procura negativo . |
| It was not possible to agree on a common approach across sectors without a further thorough study about the advantages and possible disadvantages . | Não foi possível obter um acordo sobre uma abordagem comum para todos os sectores sem um estudo exaustivo sobre as vantagens e as possíveis desvantagens . |
| Multiple Corners splits the photograph like a multiple corners pattern. | Vários Cantos divide a fotografia como um padrão com vários cantos. |
| Other resident sectors Other resident sectors General govern . | PT PASSIVO |
| Sectors other general government , other resident sectors Excluded ' | Sectores outras administrações públicas , outros sectores residentes Excluídos |
| Regarding individual sectors , the removal among the euro area countries of the uncertainty due to exchange rate fluctuations has benefited trade across all industries . | No que se refere a sectores específicos , a eliminação , entre os países da área do euro , da incerteza decorrente de flutuações nas taxas de câmbio beneficiou o comércio em todos os sectores . |
| A fully featured email client, allowing multiple servers and multiple identities. | Um cliente de correio completo, permitindo múltiplos servidores e múltiplas identidades. |
| They can access multiple services if the service provides multiple services. | Eles podem acessar vários serviços, se o serviço oferece vários serviços. |
| Auto Multiple Choice | Auto Escolha Múltipla |
| The overall flow of bank loans to the non financial private sector remained subdued in July , with the differences across borrowing sectors becoming more marked . | O fluxo global de empréstimos bancários ao sector privado não financeiro permaneceu moderado em Julho , tendo as diferenças entre sectores mutuários passado a ser mais marcadas . |
| The process of equilibrium price and cost adjustment in a currency union is typically associated with an adjustment of relative prices across regions and sectors . | Numa união monetária , é normal existirem alguns diferenciais de inflação e de custos , estando o processo de ajustamento dos preços e dos custos no sentido do equilíbrio , por norma , associado a um ajustamento dos preços relativos entre regiões e sectores . |
| The German air arm found itself spread thinly across Europe, struggling to maintain its strength in the other southern sectors of the Soviet German front. | A armada aérea alemã se viu espalhada através de toda a Europa e lutando para manter sua força em outros setores da guerra contra a União Soviética. |
| Other sectors | Outros sectores |
| Other sectors | Outros sectores II . |
| Multiple bits Multiple bits may be expressed and represented in several ways. | Mas, bits podem ser representados fisicamente por vários meios. |
| Sectoral differences tend to be more pronounced in the new Member States than in the EU15 in terms of the distribution of employment across these sectors . | As diferenças entre sectores tendem a ser mais pronunciadas nos novos Estados Membros do que na UE15 em termos da distribuição do emprego nestes sectores . |
| The Governing Council expects real GDP to grow at a moderate and still uneven pace over time and across economies and sectors of the euro area . | O Conselho do BCE espera que o ritmo de crescimento do PIB real seja moderado e , por algum tempo ainda , desigual nas várias economias e sectores da área do euro . |
| There's multiple music publishers. | Existem produtores musicais múltiplos. |
| It has multiple functions. | Ele tem múltiplas funções. |
| So there's multiple databases. | Enfim, existem múltiplas bases de dados. |
Related searches : Multiple Sectors - Across Sectors - Across Multiple - Across Different Sectors - Across Many Sectors - Across All Sectors - Across Industry Sectors - Across Key Sectors - Across Multiple Areas - Across Multiple Environments - Across Multiple Regions - Across Multiple Jurisdictions - Across Multiple Locations - Across Multiple Platforms
