Translation of "across occupations" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Across - translation :

Keywords : Atravessar Através Fronteira País Ocupações Profissões Greve Ocupação Fábricas

Examples (External sources, not reviewed)

Labour and occupations Inscriptions record 268 different occupations in the city of Rome, and 85 in Pompeii.	Trabalho e profissões As inscrições registam 268 profissões diferentes na cidade de Roma e 85 em Pompeia.
That's pretty high for most occupations.	Isso é bem maior que a média.
Selected occupations include agriculturists, herders, pastoralists, etc.	Some occupations include agriculturists, herders, pastoralists, etc.
The newspaper will be distributed throughout the Latino communities, in the marches and in other occupations taking place across the North East of the United States.	O jornal será distribuído nas comunidades latinas, nas marchas e em outras ocupações que ocorrem no noroetes dos Estados Unidos.
Manufacturing occupations and administrative support used to employ millions.	As actividades laborais relacionadas com a indústria transformadora e apoio administrativo empregavam milhões de pessoas.
Employment in all other occupations either remained unchanged or grew.	Os níveis de emprego relativos a todas as outras actividades laborais mantiveram se inalterados ou aumentaram.
All three men listed their occupations as professors of juitso .	Todos os três homens foram listados em suas profissões como professores de juitso .
It goes through towards the skilled manual occupations in the middle, then the junior non manual, going up high to the professional occupations doctors, lawyers, directors of larger companies.	Vai em direção das ocupações manuais especializadas, no meio, então para as posições não manuais menos elevadas, subindo para as ocupações profissionais mais altas médicos, advogados, diretores de grandes companhias.
But then where it says low social class, that's unskilled manual occupations.	Mas, onde diz baixa classe social , essas são as ocupações manuais não especializadas.
(...) the auction was organized to raise money for resources against indigenous occupations.	(...) o leilão foi organizado para arrecadar recursos contra ocupações indígenas .
Such separation of occupations was accompanied by hierarchichal stratification within the empire.	Along with this separation of occupations, there was also a hierarchal stratification within the empire.
European occupations and agreements In Europe, Germany and Italy were becoming more bold.	Ocupações e acordos na Europa Na Europa, a Alemanha e a Itália foram se tornando mais ousadas.
The SI originally participated in the Sorbonne occupations and defended barricades in the riots.	A IS originalmente participou das ocupações da Sorbonne e defendeu as barricadas nos distúrbios.
We were mapping the irregular occupations in Fortaleza when the protests erupted in the country.	Nós estávamos mapeando as ocupações irregulares em Fortaleza quando os protestos estouraram no país.
Those in the upper middle class and middle class enjoy greater freedoms in their occupations.	os profissionais com ensino superior, funcionários públicos em empregos bem situados.
This is most probably due to their higher risk occupations and greater risk taking activities.	Este facto deve se provavelmente ao maior risco das profissões masculinas e de atividades onde o risco é maior.
The occupations of 1968 started at the University of Nanterre and spread to the Sorbonne.	As ocupações de 1968 começam na Universidade de Paris em Nanterre e chegam até a Sorbonne.
And so it's anachronistically a classification by fathers' occupations, so single parents go on their own.	Então é anacronicamente uma classificação pela ocupação dos pais, então pais solteiros vão em separado.
According to the Facebook page of Zé Ninguém, who's been posting videos and photos from occupations	De acordo com a página Zé Ninguém, que vem postando vídeos e fotos das ocupações
The urban population is employed in mining, administration, construction, cultural work, education, medicine, and other occupations.	A população urbana trabalha em mineração, administração, construção, trabalhos culturais, educação, medicina, etc.
Most of the population has occupations in industry and services, and a small percentage is in agriculture.	A maior parte da população tem trabalho na indústria e nos serviços, e uma pequena porcentagem na agricultura.
Elements surrounding gender roles include clothing, speech patterns, movement, occupations, and other factors not limited to biological sex.	Elementos de tais papéis incluem vestimenta, modo de falar, gestos, profissão e outros fatores que não são limitados pelo sexo biológico.
Given the brutality of the Japanese occupations of Korea and China, one is naturally inclined to sympathize with Japan s former victims.	Dada a brutalidade da ocupação Japonesa na Coreia e na China, somos naturalmente inclinados a simpatizar com as antigas vítimas do Japão.
That you find across cultures and even across species?	que você encontra em várias culturas e até em várias espécies?
During the course of the two occupations legal institutions, elected according to the constitution approved by the people, were removed from power.	Durante o período das duas ocupações, as instituições legais, eleitas de acordo com a constituição aprovada pelo povo estoniano, foram retiradas do poder.
Ten Across	Dez Seguidos
Again, we're seeing that trend across Europe, across North America.	Novamente, estamos vendo essa tendência pela Europa, pela América do Norte.
Authoritatively and without a warrant, at least three occupations were raided by police in a truculent manner on the morning of Friday (13).	De forma autoritária e sem mandado judicial, pelo menos três ocupações foram invadidas por policiais de forma truculenta na manhã desta sexta feira (13).
The box jelly again all across the neck, all across here.	A medusa cúbica, de novo por todo o pescoço, por toda parte aqui.
( 3 ) across datasets	( 3 ) nos vários conjuntos de dados
14 is the percentage of women employed as maids, while many others are restricted to typically female occupations such as nurses, secretaries and carers.	14 é a porcentagem de mulheres empregadas como domésticas, ao mesmo tempo que muitas outras se encontram limitadas por ocupações 'tipicamente femininas' como enfermeiras, secretárias e cuidadoras.
In describing the occupations of the acting troupe, he writes Two construct or put together, two mend and repair, one weaves and one sews.	Ao descrever as ocupações da trupe de atores, ele escreve Dois ou construir juntos, dois consertar e reparar um texturas e uma costura.
And across culture, across religion, and across gender except for one there are a few answers that just keep coming back.	Independente da cultura, religião e gênero, exceto por um, apresentam algumas respostas semelhantes.
There are four blue and white stripes, one across each arm, one across the chest and the other across the waistline.	Há quarto listras azuis e brancas, uma através de cada manga, uma através do peito e outra através da cintura.
Epic poems are shared often by people across political borders and across generations.	Poemas épicos são compartilhados frequentemente por pessoas além de fronteiras políticas e através de gerações.
It will take place roughly one year after 2011's October 15, when the world saw the rapid spread of square occupations calling for GlobalChange.	Vai tomar lugar quase um ano depois do 15 de Outubro de 2011, quando o mundo testemunhou uma rápida multiplicação de ocupação de praças, nas quais se apelava a uma mudança global.
It's across the street.	É do outro lado da rua.
Walk across the bridge.	Atravesse a ponte.
Walk across the bridge.	Atravessem a ponte.
Across all Micronesia join hands on every side, Across all Micronesia join hands on every side.	Across all Micronesiajoin hands on every side,Across all Micronesiajoin hands on every side.
Not with police intervention, as past occupations in the same building have, but with a legal decree on July 4 expropriating the property for public housing.	Mas foi assim bem antes desse tempo também, outras três vezes, em outras três ocupações 2005, 2006 e 2011.
From job to job Barks started taking various jobs but had little success in such occupations as a farmer, woodcutter, turner, mule driver, cowboy and printer.	De trabalho em trabalho Barks começou a se ocupar com vários trabalhos, sem muito sucesso fazendeiro, lenhador, torneiro, condutor de mulas, vaqueiro e impressor.
As a result , conversion facilities will probably be organised differently across countries and across institutions .	Ern resuitado , os mecanismos de conversáo seráo provavelrnente organizados de forma diferente entre os países e entre as instituicóes . Estas diferencas háo dev' eráo ter grande
I'll just come across it.	Vou simplesmente me deparar com ela.
All across most land masses.	Por todas as grandes massas terrestres

Exibir esta página em português