Translation of "across our" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Across - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And our organization helps women across that bridge. | E a nossa organização ajuda mulheres a atravessar essa ponte. |
| People across North America will understand our demand. | As pessoas por todo os Estados Unidos entenderão o nosso anseio. |
| And our partners across Africa are extremely enthusiastic about this. | E nossos parceiros por toda a África estão muito entusiasmados com isto. |
| This is our test site on Maui, flying across the sky. | Esse é nosso sítio de testes em Maui, voando pelos céus. |
| You should just come across to see how well our children do. | Vocês deveriam nos visitar para ver como nossas crianças vão bem. |
| Our work is across media. The work comes in all shapes and sizes. | Nosso trabalho atravessa a mídia. O trabalho tem vários formatos e tamanhos. |
| These all happen to be on our computers, on computers across the world. | Acontece que estes estão em nossos computadores, em computadores ao redor do mundo. |
| All across Eastern Europe, a most momentous episode in our post war history. | Por toda a Europa Oriental, um episódio de maior importância na nossa história após a guerra. |
| When I was a student it was across campus, now it's in our pockets. | Quando eu era estudante, ela ocupava o campus de lado a lado. Agora cabe no bolso. |
| It is organic, across our religious, spiritual and ethical traditions, and yet it transcends them. | É orgânica, em todas as nossas tradições quer religiosas, espirituais e éticas, e transcende a todas elas. |
| We cooperate closely and at all levels with our colleagues across business areas , the Eurosystem and the ESCB , building on our diversity and synergies . | We cooperate closely and at all levels with our colleagues across business areas , the Eurosystem and the ESCB , building on our diversity and synergies . |
| But if we look within our societies, there are extraordinary social gradients in health running right across society. | Mas se olhamos dentro de nossas sociedades, há extraordinárias gradações sociais em saúde ocorrendo exatamente através da sociedade. |
| And like our relationship with the ecosystem we're always searching for equilibrium in how we divide ourselves across the planet. | Como em nossas relações com o ecosistema estamos sempre buscando o equilíbrio em como nos dividir pelo planeta. |
| We started in Bermuda for our test project, then moved up to Halifax, working down the U.S. East Coast, the Caribbean Sea, the Panama Canal, through to the Galapagos, then across the Pacific, and we're in the process now of working our way across the Indian Ocean. | Nós começamos nas Bermudas para nosso projeto teste. Daí nos mudamos para Halifax, trabalhando na Costa Leste dos E.U.A., no Mar do Caribe, no Canal do Panamá, para Galápagos, daí atravessando o Pacífico, e estamos no processo agora de fazer nosso caminho através do Oceano Índico. |
| As when we say we gather our ideas, to put them into words, and if our words aren't empty or hollow, we might get these ideas across to a listener, who can unpack our words to extract their content. | como quando dizemos nós juntamos nossas idéias e as colocamos em palavras, e se nossas palavras não forem vazias ou ocas , nós podemos levar essas idéias across a um ouvinte que pode desempacotar nossas palavras para extrair aquele conteúdo . |
| And there was a building, a new building, going up, that was being built right outside, across the street from our hotel. | E havia um prédio, um novo prédio sendo construído do lado de fora, bem na frente do nosso hotel. |
| And please, do visit our website to learn more and see how you can help CBNRM in Africa and across the world. | E por favor, visitem nosso site na web para aprenderem mais e verem como podem ajudar o CBNRM na África e por todo o mundo. |
| Some of the work you saw today was performed by over 700 researchers at our institute across a 20 year time span. | Alguns dos trabalhos que vocês viram hoje foram realizados por mais de 700 pesquisadores em nosso instituto por um período de 20 anos. |
| That you find across cultures and even across species? | que você encontra em várias culturas e até em várias espécies? |
| Introducing quarterly financial information should be part of our efforts to persuade international investors to diversify further their investments across world stock markets . | A introdução de uma informação financeira trimestral deveria fazer parte dos nossos esforços para persuadir os investidores internacionais a prosseguirem uma maior diversificação dos seus investimentos pelos mercados de acções mundiais . |
| Ten Across | Dez Seguidos |
| Again, we're seeing that trend across Europe, across North America. | Novamente, estamos vendo essa tendência pela Europa, pela América do Norte. |
| So everywhere we look, pretty much across the board, we worry that the people we depend on don't really have our interests at heart. | Então onde quer que olhemos, praticamente em toda a parte nós nos preocupamos que as pessoas em que confiamos na verdade não querem o melhor para nós. |
| This can indeed be a challenge in itself , trying to put our message across in the complex environment of many cultures , languages and traditions . | Tentar transmitir a nossa mensagem a uma complexa população com múltiplas culturas , línguas e tradições é , por si só , um desafio . |
| The box jelly again all across the neck, all across here. | A medusa cúbica, de novo por todo o pescoço, por toda parte aqui. |
| Or think of the risks on the Internet across generations how your parents approach Internet security, versus how you do, versus how our kids will. | Pensem então nos riscos da Internet através das gerações como seus pais lidam com a segurança na Internet, bem diferente de vocês, e como será com nossos filhos. |
| ( 3 ) across datasets | ( 3 ) nos vários conjuntos de dados |
| And across culture, across religion, and across gender except for one there are a few answers that just keep coming back. | Independente da cultura, religião e gênero, exceto por um, apresentam algumas respostas semelhantes. |
| There are four blue and white stripes, one across each arm, one across the chest and the other across the waistline. | Há quarto listras azuis e brancas, uma através de cada manga, uma através do peito e outra através da cintura. |
| Epic poems are shared often by people across political borders and across generations. | Poemas épicos são compartilhados frequentemente por pessoas além de fronteiras políticas e através de gerações. |
| It's where our senses are located, our special senses our vision, our speech, our hearing, our smell, our taste. | É onde se localizam nossos sentidos, nossos sentidos especiais nossa visão, nossa fala, nossa audição, olfato e paladar. |
| Similarly, we have distributed backups of all our pending publications across the world It is not possible to destroy WikiLeaks' upcoming publications by attacks on its staff. | Além disso, nós também distribuímos cópias do material que ainda não foi publicado por todo o mundo, então não é possível impedir as futuras publicações do WikiLeaks atacando o nosso pessoal. |
| It's across the street. | É do outro lado da rua. |
| Walk across the bridge. | Atravesse a ponte. |
| Walk across the bridge. | Atravessem a ponte. |
| Across all Micronesia join hands on every side, Across all Micronesia join hands on every side. | Across all Micronesiajoin hands on every side,Across all Micronesiajoin hands on every side. |
| As essential as it is across our traditions, as real as so many of us know it to be in particular lives, the word compassion is hollowed out in our culture, and it is suspect in my field of journalism. | Mesmo sendo essencial em diferentes culturas, e mesmo que a saibamos ser real na vida particular, a palavra compaixão tem se esvaziado em nossa cultura, e se tornou suspeita em meu campo do jornalismo. |
| So you see, Miss, we're doing our best, afore she comes, to ' At this moment Five, who had been anxiously looking across the garden, called out 'The Queen! | Então veja, senhorita, nós estamos a fazer o nosso melhor, antes que ela venha, para... Neste momento o Cinco, que tinha estado a olhar ansioso sobre o jardim gritou A Rainha! |
| This post is part of our special coverage Venezuela Elections 2012. Note We came across Eduardo's work through a post by Francisco Toro in the blog Caracas Chronicles. | Nota Encontramos o trabalho do Eduardo através de um artigo de Francisco Toro no blog Caracas Chronicles. |
| As a result , conversion facilities will probably be organised differently across countries and across institutions . | Ern resuitado , os mecanismos de conversáo seráo provavelrnente organizados de forma diferente entre os países e entre as instituicóes . Estas diferencas háo dev' eráo ter grande |
| It measures neither our wit nor our courage, neither our wisdom nor our learning, neither our compassion nor our devotion to our country. | Não mede sequer nossa astúcia, nem nossa coragem, nem nossa sabedoria, nem nosso aprendizado, nem nossa compaixão, nem nossa devoção ao país. |
| Our poetry is our mutation, our life. | Nossa poesia é nossa mutação, nossa vida. |
| I'll just come across it. | Vou simplesmente me deparar com ela. |
| All across most land masses. | Por todas as grandes massas terrestres |
| No, they turn across here. | Não, eles voltam por aqui. |
Related searches : Across Our Network - Across Our Organization - Across Our Operations - Across Our Business - Across Our Portfolio - Across Our Markets - Our - Across Boundaries - Across Departments - Go Across - Extend Across - Travel Across - Across Studies
