Translation of "across the chest" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Across - translation :

Chest - translation :

Keywords : Atravessar Através Fronteira País Peito Tórax Arca Baú Torácica

Examples (External sources, not reviewed)

He wore a red sash across his chest.	Ele trazia uma faixa vermelha cruzada ao peito.
There are four blue and white stripes, one across each arm, one across the chest and the other across the waistline.	Há quarto listras azuis e brancas, uma através de cada manga, uma através do peito e outra através da cintura.
A military officer crosses the street carrying his regulation weapon across his chest.	Um oficial militar atravessa a rua carregando sua metralhadora cruzada no peito.
And it had fuzzy zebras walking across the stomach, and Mount Kilimanjaro and Mount Meru were kind of right across the chest, that were also fuzzy.	E ela tinha umas zebras fofinhas andando sobre o estômago, e o Monte Kilimanjaro e o Monte Meru estavam como que bem no meio do peito, e eles também eram fofinhos.
The soldier on the right has the name of his daughter tattooed across his chest, as a reminder of home.	O soldado da direita tem o nome de sua filha tatuado no peito, como uma forma de lembrar de casa.
The original kit was composed of a black shirt with the word OLIMPIA written in white across the chest and white shorts.	O primeiro uniforme era completamente preto, com as letras de inscrição OLIMPIA brancas no peito.
Horrible chest pain.	Terrível dor no peito.
And my chest ached.	E meu peito doía.
Tom was shot in the chest.	Tom levou um tiro no peito.
Leathery chest pads that beat the heat.	Peitos de couro resistente que me protege do calor.
I palpated. I listened to the chest.	Auscultei o peito.
Gorehounds like it for the chest burster.	Bibliografia Ligações externas
The doctor placed a stethoscope on the patient's chest.	O médico pôs um estetoscópio no peito do paciente.
The term derives from the Latin angere ( to strangle ) and pectus ( chest ), and can, therefore, be translated as a strangling feeling in the chest .	O termo deriva do latim angere ( estrangular ) e pectus ( peito ), e pode, portanto, ser traduzido como estrangulamento do peito .
The Mystery of the Bagdad Chest concerns how a dead body found its way into the titular chest in the midst of a dance party.	Contos que compõem a obra The Regatta Mystery The Mystery of the Bagdad Chest How Does Your Garden Grow?
I percussed. I palpated. I listened to the chest.	Eu ouvi. Eu apalpei. Eu escutei o peito.
Inside the chest, there are the heart and the lungs.	Dentro do peito, existem o coração e o pulmão.
I ended up with blunt chest trauma.	Acabei com trauma torácico por impacto.
I have a pain in my chest.	Estou com dor no peito.
I have a pain in my chest.	Tenho dor no peito.
In this case, the echocardiography transducer (or probe) is placed on the chest wall (or thorax) of the subject, and images are taken through the chest wall.	Neste caso o transdutor (ou sonda) é colocado sobre o tórax do paciente.
He took thirty one bullets between the chest and head.	Ele recebeu 31 tiros entre o peito e a cabeça.
I am no longer able to handle the chest pain.	Não consigo mais suportar a dor no peito.
They left my chest open for two weeks.	Deixaram meu peito aberto por 2 semanas.
I started feeling pains all over my chest.	Eu comecei a sentir dores por todo meu peito.
Well, you feel some chest pain or indigestion.	Bem, você sente uma dor no peito ou indigestão.
I have a sharp pain in my chest.	Eu estou com uma dor aguda no peito.
Does your chest hurt? No, not at all.	Você está com dor no peito? Não, nem um pouco.
Layla was stabbed four times on her chest.	Leila foi apunhalada quatro vezes no peito.
Layla was stabbed four times on her chest.	Layla foi esfaqueada quatro vezes no peito.
I would percuss the chest. I would listen to the heart.	Ouvia o peito. Escutava o coração.
He has not learned how to do this with the chest.	Ele não aprendeu a fazer isto com o peito.
He also required a revision surgery on his chest.	Ele também necessitou de uma cirurgia de revisão em seu peito.
I had a lot to get off my chest.	Eu tinha muitas coisas para tirar do peito.
A friend in the market is better than money in the chest.	Mais vale amigo na praça que dinheiro na caixa.
It begins eating at the neck and chest, rather than the midsection.	Começa a comer pelo pescoço e peito, em vez de começar pelo ventre.
The first golden star was now on the chest of every Colorado.	Na Copa Sul Americana, o Colorado fez boas campanhas.
The στέρνον can be considered as the solid bony part of the chest.	As costelas na parte posterior do tórax se unem às vértebras torácicas.
Ali took 31 bullets between the chest and head and died immediately.	Ali recebeu 31 tiros entre o peito e a cabeça e morreu imediatamente.
George Zimmerman confessed to the police that he shot Trayvon in the chest.	George Zimmerman confessou para a polícia ter atirado em Trayvon no peito.
Clinically, he literally couldn t walk across the street without getting severe chest pain within a month, like most people, was pain free, and within a year, climbing more than 100 floors a day on a Stairmaster.	Clinicamente, ele literalmente não podia atravessar a rua sem sentir fortes dores no peito em um mês, como a maioria das pessoas, estava sem dor, e em um ano, subindo mais do que 100 andares por dia em uma Stairmaster.
And Ivan puts his sandwich over here, on top of the pirate chest.	Então Ivan colocou seu sanduíche aqui, em cima do baú pirata.
The club's home strip is a white shirt, with two horizontal stripes at chest level, the upper one red and the lower one black, and with a badge in the centre of the chest.	Uniforme titularO uniforme titular é composto de camisa branca com três faixas horizontais à altura do peito, sendo a primeira vermelha, seguida pela branca e pela preta.
In the distance, it looks threatening, with the case and chest guard clearly visible.	À distância, parece ameaçadora, com o coldre e o colete à prova de balas claramente visíveis.
He didn't lead with his chest, which requires you lean forward.	Ele não conduz com o tórax, o que requer que se curve para a frente.

Exibir esta página em português