Translation of "act as guarantor" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Guarantor - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Guarantor 3 ) EEA .
Garante 3 ) EEE .
( iv ) the guarantor ( if relevant )
iv ) ao garante ( se relevante )
Cyrus cylinder guarantor of the Shah.
O cilindro de Ciro o avalista do Xá.
It is not the only guarantor .
Não é a única garantia .
( d ) the guarantor ( if rel evant )
ao garante ( se aplicá vel )
Often, R SNAREs act as v SNAREs and Q SNAREs act as t SNAREs.
Tanto as v SNAREs quanto as t SNAREs possuem um formato helicoidal.
The guarantor must be established in the EEA .
O garante deve ter estabelecimento no EEE .
Place of establishment of the issuer ( or guarantor )
Localização do emitente ( ou do garante )
as under the Ombudsman Act .
O IME não tem conhecimento de quaisquer outras disposições estatutárias nas quais seja necessário introduzir alterações ao abrigo do Artigo 108.º do Tratado .
Police must act there as they act in rich areas of the city
A polícia tem que agir por lá como age em áreas nobres da cidade, apesar de no Leblon ter sido um fiasco.
Place of establishment of the issuer ( or alternatively the guarantor )
O activo deve ser considerado de elevada qualidade de crédito pelo banco central nacional que o tenha incluído na sua lista 2 ( o que pode incluir a garantia elegível prestada por um garante da área do euro considerado financeiramente sólido pelo banco central nacional que o incluiu na sua lista 2 ) Área do euro Localização do emitente ( ou , em alternativa , do garante )
National Bank of Denmark Act ( Act No. 116 ) of 7 April 1936 as amended .
Lei do Danmarks Nationalbank ( Lei N.º 116 ) de 7 de Abril de 1936 e respectivas alterações .
The obligations of the guarantor under the guarantee need to rank at least equally and rateably ( pari passu ) with all other unsecured obligations of the guarantor .
As obrigações do garante , ao abrigo da garantia , devem ser hierarquizadas pelo menos de forma equivalente e proporcional ( pari passu ) a todas as outras obrigações sem garantia do garante .
The obligations of the guarantor under the guarantee need to rank at least equally and rateably ( pari passu ) with all other unsecured obligations of the guarantor .
( 2 ) Esta informação é publicada no sítio do BCE ( www.ecb.europa.eu ) . 2000X0776 PT 01.03.2010 007.001 50 M5 de forma equivalente e proporcional ( pari passu ) a todas as outras obrigações sem garantia do garante .
The obligations of the guarantor under the guarantee need to rank at least equally and rateably ( pari passu ) with all other unsecured obligations of the guarantor .
As obrigações do garante ao abrigo da garantia devem ser pelo menos equivalentes e proporcionais ( pari passu ) a todas as outras obrigações sem garantia do garante .
As far as other legislation is concerned , the EMI takes note that adaptations are envisaged of the Coinage Act , the Act on the exchange rate of the guilder , the Act on external financial relations 1994 , the Act on the supervision of securities trade 1995 , the Archives Act 1995 , and Royal Decrees adopted under the Act on public access to Government documents as well as under the Ombudsman Act .
Relativamente a outra legislação , o IME salienta que está prevista a introdução de alterações na Lei da Cunhagem , na Lei da taxa de câmbio do florim , na Lei de 1994 sobre as relações financeiras com o exterior , na Lei de 1995 relativa à supervisão das operações em títulos , na Lei de 1995 sobre os Arquivos , nos Decretos Reais adoptados ao abrigo da Lei do acesso do público a documentos oficiais e na Lei do Provedor de Justiça .
It can also act as a counterbalance.
E também agem como um contrapeso.
The agony as an act of passion.
A agonia como um ato de paixão.
An AIFM shall not act as depositary .
Os GFIA não actuam como depositários .
They act as custodians for one another .
Uma ligação entre dois SLT permite que um participante num SLT detenha títulos emitidos em outro SLT sem necessidade de participar nesse outro SLT .
They act as custodians for one another .
os bancos centrais nacionais , que actuam como bancos correspondentes entre si .
You did not act as you ought.
Você não agiu como deveria.
The issuer ( guarantor ) must be deemed financially sound by the ECB .
O emitente ( garante ) deve ser considerado sólido , em termos financeiros , pelo BCE .
Issuer ( 3 ) EEA or non EEA G10 countries Guarantor ( 3 ) EEA
Emitente ( 3 ) EEE ou países do G10 não pertencentes ao EEE Garante ( 3 ) EEE
As far as other legislation is concerned , the EMI takes note that adaptations are envisaged of the Coinage Act , the Act on the exchange rate of the guilder , the Act on external financial relations 1994 , the Act on the supervision of securities trade 1995 , the Archives Act 1995 , and Royal Decrees adopted under the Act on public access to Government documents as well
Relativamente a outra legislação , o IME salienta que estão previstas alterações na Lei da Cunhagem , na Lei da taxa de câmbio do florim , na Lei de 1994 sobre as relações financeiras com o exterior , na Lei de 1995 relativa à supervisão das operações em títulos , na Lei de 1995 sobe Arquivos , nos Decretos Reais adoptados ao abrigo da Lei do acesso do público a documentos oficiais e na Lei do Provedor de Justiça .
the Sveriges Riksbank Act ( 1988 1385 ) as amended .
Lei do Sveriges Riksbank ( 1988 1385 ) , com as alterações que lhe foram introduzidas .
The abundant inorganic elements act as ionic electrolytes.
Os elementos inorgânicos mais abundantes actuam como electrólitos.
He would never really act as a lawyer.
Ele nunca atuou no ramo do Direito.
If there is such a thing as an unforgivable act, it is the act of not forgiving.
Se há algo que seja uma ato imperdoável, é o ato de não perdoar.
The debtor or guarantor is allocated to one of three classes in accordance with the CRD ( 33 ) as explained in Table 5 .
O devedor ou garante é classificado numa de três classes , de acordo com a Directiva relativa aos requisitos de capital ( 33 ) , como se explica no Quadro 5 .
It must learn to act as a benign hegemon.
Tem de aprender a agir como uma hegemonia benigna.
This, as you know, is an act of heresy.
Isto é, como sabe, um ato de heresia.
We'll act as though we don't know each other.
Nós iremos agir como se não conhecessemos um ao outro.
9 the Sveriges Riksbank Act ( 1988 1385 ) , as amended
Lei do Sveriges Riksbank ( 1988 1385 ) , com as alterações que lhe foram introduzidas10
Regulation as amended by the 1994 Act of ( Accession .
Regulamento com a redacção que lhe foi dada ( pelo Acto de Adesão de 1994 .
Regulation as amended by the 1994 Act of Accession .
Regulamento com a redacção que lhe foi dada pelo Acto de Adesão de 1994 .
and the Sveriges Riksbank Act ( 1988 1385 ) , as amended .
e Lei do Sveriges Riksbank ( 1988 1385 ) , com as alterações que lhe foram introduzidas .
Place of establishment of the issuer ( or alternatively the guarantor ) Location of asset
Localização do emitente ( ou , em alternativa , do garante ) Localização do activo
When they lay together in bed it was, as it had to be, as the nature of the act demanded, an act of violence.
Quando eles se deitavam, era, como tinha de ser, como a natureza do ato pedia, um ato de violência.
As far as other legislation is concerned , the EMI notes that adaptations of the Currency Act and the Act on Coins have been completed .
Relativamente a outra legislação , o IME salienta que está terminada a introdução de alterações na Lei da Moeda Metálica e na Lei da Moeda .
It was called the Act of Free Choice although Papuan nationalists derided it as the Act of No Choice .
Este ato chamou se de Lei de Livre Escolha , mas os nacionalistas Papuas ridicularizaram no, chamando lhe de Ato Escolha Nenhuma .
The act of composing and recording a text may be referred to as writing , and the act of viewing and interpreting the text as reading .
O ato de compor um texto pode ser referido como escrita, e o ato de interpretar o texto como leitura.
This would allow the other industrialized nations to purchase products from the Third World, which reinforced the American role as the guarantor of stability.
This would allow the other industrialized nations to purchase products from the Third World, which reinforced the American role as the guarantor of stability.
In the CCBM , NCBs act as custodians for one another .
No MBCC , os bancos centrais nacionais actuam como instituições de custódia entre si .
Directive as last amended by the 2003 Act of Accession .
Directiva com a última redacção que lhe foi dada pelo Acto de Adesão de 2003 .

 

Related searches : As Guarantor - As Guarantor For - Act As - Additional Guarantor - Guarantor Liability - Personal Guarantor - Subsidiary Guarantor - Joint Guarantor - Financial Guarantor - Security Guarantor - Guarantor For - Primary Guarantor - A Guarantor