Translation of "act as referee" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Referee - translation :

Keywords : árbitro Apita Ringue Juiz Apito

Examples (External sources, not reviewed)

The referee suspended the game.	O árbitro suspendeu o jogo.
The two faced off at Backlash with Chris Jericho as the guest referee.	Após isso iniciou uma feud Com Chris Jericho.
The referee made the right decision.	O árbitro tomou a decisão correta.
Tom called the referee an idiot.	Tom chamou o árbitro de idiota.
The referee cancelled a clean goal.	O árbitro anulou um golo limpo.
The referee did not see the handball and the goal was given as valid.	Se ficassem com a taça, os brasileiros ficariam com 130 mil.
Having dropped out of school, Tom worked as a whistle blower, a.k.a. a football referee.	Tendo saído da escola, Tom trabalhava como soprador de apito, também chamado de árbitro de futebol.
He defeated Van Dam to earn a title shot at Armageddon with Michaels as special referee.	Ele derrotou Rob Van Dam em um combate com Michaels como árbitro, para ganhar uma luta pelo título no Armageddon.
At WrestleMania 13, Hart defeated Austin in a Submission match with Ken Shamrock as a special referee.	A rivalidade terminou na Wrestlemania 13, onde Hart derrotou Austin por submissão, com Ken Shamrock como árbitro.
As in most team sports, there is an on field referee and referees on each of the two sideline.	Na NBA existe o árbitro oficial que lidera uma equipe de fiscais e mais dois árbitros de quadra.
Often, R SNAREs act as v SNAREs and Q SNAREs act as t SNAREs.	Tanto as v SNAREs quanto as t SNAREs possuem um formato helicoidal.
The football club has a zero tolerance policy on referee abuse.	O clube de futebol tem uma política de tolerância zero com relação aos erros dos árbitros.
) after the call of score has been made by the referee.	Em 1982, foi lançada a bola de tecido sintético (plástico).
as under the Ombudsman Act .	O IME não tem conhecimento de quaisquer outras disposições estatutárias nas quais seja necessário introduzir alterações ao abrigo do Artigo 108.º do Tratado .
Pierluigi Collina ( born 13 February 1960) is an Italian former football referee.	Pierluigi Collina (Bolonha, 13 de fevereiro de 1960) é um ex árbitro italiano de futebol.
Prince George acted as final referee according to Coubertin, his presence gave weight and authority to the decisions of the ephors.	O Príncipe Jorge da Grécia atuou como árbitro final e, de acordo com Coubertin, sua presença deu peso e autoridade para as decisões dos éforos .
Police must act there as they act in rich areas of the city	A polícia tem que agir por lá como age em áreas nobres da cidade, apesar de no Leblon ter sido um fiasco.
One obvious reason is the absence of a recognized and accepted international referee.	Uma razão óbvia é a ausência de um julgador reconhecido e aceite internacionalmente.
National Bank of Denmark Act ( Act No. 116 ) of 7 April 1936 as amended .	Lei do Danmarks Nationalbank ( Lei N.º 116 ) de 7 de Abril de 1936 e respectivas alterações .
As far as other legislation is concerned , the EMI takes note that adaptations are envisaged of the Coinage Act , the Act on the exchange rate of the guilder , the Act on external financial relations 1994 , the Act on the supervision of securities trade 1995 , the Archives Act 1995 , and Royal Decrees adopted under the Act on public access to Government documents as well as under the Ombudsman Act .	Relativamente a outra legislação , o IME salienta que está prevista a introdução de alterações na Lei da Cunhagem , na Lei da taxa de câmbio do florim , na Lei de 1994 sobre as relações financeiras com o exterior , na Lei de 1995 relativa à supervisão das operações em títulos , na Lei de 1995 sobre os Arquivos , nos Decretos Reais adoptados ao abrigo da Lei do acesso do público a documentos oficiais e na Lei do Provedor de Justiça .
It can also act as a counterbalance.	E também agem como um contrapeso.
The agony as an act of passion.	A agonia como um ato de paixão.
An AIFM shall not act as depositary .	Os GFIA não actuam como depositários .
They act as custodians for one another .	Uma ligação entre dois SLT permite que um participante num SLT detenha títulos emitidos em outro SLT sem necessidade de participar nesse outro SLT .
They act as custodians for one another .	os bancos centrais nacionais , que actuam como bancos correspondentes entre si .
You did not act as you ought.	Você não agiu como deveria.
She lost the title to Steven Richards soon afterward however, due to the stipulation that the belt was defended 24 7 as long as there was a referee present.	Ela perdeu o título para Steven Richards logo depois, devido a estipulação 24 7 de que o título podia ser defendido a todo momento, desde que houvesse um árbitro presente.
After a few minutes, Chilean referee Enrique Osses put a definitive end to the match.	Passado poucos minutos foi o juiz chileno Enrique Osses quem encerrou definitivamente a partida.
Benoit refused to win that way and told the referee what happened, getting himself disqualified.	Benoit recusou se a vencer daquela maneira, contando ao árbitro o que havia acontecido, sendo desqualificado.
As far as other legislation is concerned , the EMI takes note that adaptations are envisaged of the Coinage Act , the Act on the exchange rate of the guilder , the Act on external financial relations 1994 , the Act on the supervision of securities trade 1995 , the Archives Act 1995 , and Royal Decrees adopted under the Act on public access to Government documents as well	Relativamente a outra legislação , o IME salienta que estão previstas alterações na Lei da Cunhagem , na Lei da taxa de câmbio do florim , na Lei de 1994 sobre as relações financeiras com o exterior , na Lei de 1995 relativa à supervisão das operações em títulos , na Lei de 1995 sobe Arquivos , nos Decretos Reais adoptados ao abrigo da Lei do acesso do público a documentos oficiais e na Lei do Provedor de Justiça .
the Sveriges Riksbank Act ( 1988 1385 ) as amended .	Lei do Sveriges Riksbank ( 1988 1385 ) , com as alterações que lhe foram introduzidas .
The abundant inorganic elements act as ionic electrolytes.	Os elementos inorgânicos mais abundantes actuam como electrólitos.
He would never really act as a lawyer.	Ele nunca atuou no ramo do Direito.
If there is such a thing as an unforgivable act, it is the act of not forgiving.	Se há algo que seja uma ato imperdoável, é o ato de não perdoar.
The Quaffle is thrown into the air by the referee to signal the start of play.	Algumas foram desenvolvidas especificamente para a prática esportiva, como , , , , , .
Markus Merk (born March 15, 1962 in Kaiserslautern) is a former top level German football referee.	Markus Merk (Kaiserslautern, 15 de março de 1962) é um árbitro alemão.
It must learn to act as a benign hegemon.	Tem de aprender a agir como uma hegemonia benigna.
This, as you know, is an act of heresy.	Isto é, como sabe, um ato de heresia.
We'll act as though we don't know each other.	Nós iremos agir como se não conhecessemos um ao outro.
9 the Sveriges Riksbank Act ( 1988 1385 ) , as amended	Lei do Sveriges Riksbank ( 1988 1385 ) , com as alterações que lhe foram introduzidas10
Regulation as amended by the 1994 Act of ( Accession .	Regulamento com a redacção que lhe foi dada ( pelo Acto de Adesão de 1994 .
Regulation as amended by the 1994 Act of Accession .	Regulamento com a redacção que lhe foi dada pelo Acto de Adesão de 1994 .
and the Sveriges Riksbank Act ( 1988 1385 ) , as amended .	e Lei do Sveriges Riksbank ( 1988 1385 ) , com as alterações que lhe foram introduzidas .
When they lay together in bed it was, as it had to be, as the nature of the act demanded, an act of violence.	Quando eles se deitavam, era, como tinha de ser, como a natureza do ato pedia, um ato de violência.
As far as other legislation is concerned , the EMI notes that adaptations of the Currency Act and the Act on Coins have been completed .	Relativamente a outra legislação , o IME salienta que está terminada a introdução de alterações na Lei da Moeda Metálica e na Lei da Moeda .

Exibir esta página em português