Translation of "act as single" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Single - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Single European Act ( SEA ) is signed .
Assinatura do Acto Único Europeu ( AUE ) .
February 1986 The Single European Act is adopted .
Fevereiro de 1986 Adopção do Acto Único Europeu .
1970 Single European Act enters into force , paving the way for the single market .
1970 Entrada em vigor do Acto Único Europeu , que abre o caminho para um mercado único .
1985, Milan Initiate IGC leading to the Single European Act.
1985, Milão Iniciação conducente ao Acto Único Europeu.
These were once thought to fully stiffen the tail, forcing the entire tail to act as a single rod like unit.
Estes foram pensados para endurecer completamente a cauda, forçando a cauda a atuar como uma haste.
A corporation is a company or group of people authorized to act as a single entity (legally a person) and recognized as such in law.
Num sentido amplo é um grupo de pessoas submetidas às mesmas regras ou estatutos, e neste sentido é sinônimo de agremiação, associação ou ainda empresa.
Under this scenario, the Single European Act, signed in 1986, would remain in place.
Neste cenário, o Acto Único Europeu, assinado em 1986, permaneceria em vigor.
Merger Treaty combines three existing Communities ( ECSC , EEC , EURATOM ) . Single European Act enters into force , paving the way for the single market .
Adesão da Grécia às Comunidades Europeias . comunidades existentes ( CECA , CEE , EURATOM ) .
A further impetus for pursuing a single currency and EMU was provided by the adoption of the Single European Act in 1986 .
A adopção do Acto Único Europeu , em 1986 , deu um novo impulso à prossecução de uma moeda única e da UEM .
The Governing Council considers that the Eurosystem should act as a single system when providing Eurosystem reserve management services to such customers , irre
O Conselho do BCE entende que o Eurosistema deveria actuar como um sistema único ao prestar serviços do
Often, R SNAREs act as v SNAREs and Q SNAREs act as t SNAREs.
Tanto as v SNAREs quanto as t SNAREs possuem um formato helicoidal.
Not a single Republican voted for the Affordable Care Act in the House of Representatives.
Nenhum republicano votou a favor da Lei dos Cuidados de Saúde Acessíveis na Câmara dos Representantes.
The Eurosystem must act as a single unit and as a truly European body , which means that decisions always need to be taken from an area wide perspective .
O Eurosistema deve actuar como uma entidade única e um verdadeiro organismo europeu , o que significa que as decisões deverão ser sempre tomadas na perspectiva do conjunto da área .
as under the Ombudsman Act .
O IME não tem conhecimento de quaisquer outras disposições estatutárias nas quais seja necessário introduzir alterações ao abrigo do Artigo 108.º do Tratado .
The idea of an economic and monetary union is revived in the Single European Act ( SEA ) .
A ideia de uma união económica e monetária é retomada com o Acto Único Europeu ( AUE ) .
The band Nightwish from Finland began as a symphonic power metal act and introduced gothic elements on their 2004 album Once , particularly on the single Nemo .
A banda Nightwish da Finlândia começou como um ato de power metal sinfônico e introduziu elementos góticos no seu álbum de 2004, Once , particularmente no single Nemo .
This Act set a timeframe for launching the Single Market and reaffirmed the need for achieving EMU .
Este Acto estabeleceu um prazo para o lançamento do Mercado Único e reafirmou a necessidade de atingir a UEM .
In order to gather transparency requirements in a single act it is necessary to amend it accordingly .
É necessário alterá la em consequência , com vista a reunir os requisitos de transparência num acto legislativo único .
Police must act there as they act in rich areas of the city
A polícia tem que agir por lá como age em áreas nobres da cidade, apesar de no Leblon ter sido um fiasco.
National Bank of Denmark Act ( Act No. 116 ) of 7 April 1936 as amended .
Lei do Danmarks Nationalbank ( Lei N.º 116 ) de 7 de Abril de 1936 e respectivas alterações .
As far as other legislation is concerned , the EMI takes note that adaptations are envisaged of the Coinage Act , the Act on the exchange rate of the guilder , the Act on external financial relations 1994 , the Act on the supervision of securities trade 1995 , the Archives Act 1995 , and Royal Decrees adopted under the Act on public access to Government documents as well as under the Ombudsman Act .
Relativamente a outra legislação , o IME salienta que está prevista a introdução de alterações na Lei da Cunhagem , na Lei da taxa de câmbio do florim , na Lei de 1994 sobre as relações financeiras com o exterior , na Lei de 1995 relativa à supervisão das operações em títulos , na Lei de 1995 sobre os Arquivos , nos Decretos Reais adoptados ao abrigo da Lei do acesso do público a documentos oficiais e na Lei do Provedor de Justiça .
Eventually, in 1707, both Parliaments agreed on an Act of Union which united England and Scotland into a single political entity, the Kingdom of Great Britain, and established the rules of succession as laid down by the Act of Settlement 1701.
Posteriormente, os dois parlamentos concordaram com o Tratado de União de 1707 que unia a Inglaterra e a Escócia em uma única entidade política, o Reino da Grã Bretanha, e assim definindo as regras da sucessão como previstas no Decreto de Estabelecimento de 1701.
40 was not released as a commercial single, but rather as a promotional single in Germany.
40 não foi lançado como single comercial, mas sim como um single promocional na Alemanha.
It can also act as a counterbalance.
E também agem como um contrapeso.
The agony as an act of passion.
A agonia como um ato de paixão.
An AIFM shall not act as depositary .
Os GFIA não actuam como depositários .
They act as custodians for one another .
Uma ligação entre dois SLT permite que um participante num SLT detenha títulos emitidos em outro SLT sem necessidade de participar nesse outro SLT .
They act as custodians for one another .
os bancos centrais nacionais , que actuam como bancos correspondentes entre si .
You did not act as you ought.
Você não agiu como deveria.
In the second half of the 1980s the idea of an economic and monetary union was revived in the Single European Act of 1986 , which created a single market .
Na segunda metade dos anos 80 , a ideia de uma união económica e monetária foi reavivada com o Acto Único Europeu de 1986 , que estabeleceu um mercado comum .
As a single currency has a single exchange rate , there can only be one single exchange rate policy .
Como uma moeda única tem uma taxa de câmbio única , apenas poderá haver uma política cambial única .
While La jolie fille was in rehearsal, Bizet worked with three other composers, each of whom contributed a single act to a four act operetta Marlborough s'en va t en guerre .
Enquanto La jolie fille estava sendo ensaiada, Bizet trabalhou com três outros compositores, cada um contribuíu com um simples atos para uma operetta em quatro atos chamada Marlborough s'en va t en guerre .
As far as other legislation is concerned , the EMI takes note that adaptations are envisaged of the Coinage Act , the Act on the exchange rate of the guilder , the Act on external financial relations 1994 , the Act on the supervision of securities trade 1995 , the Archives Act 1995 , and Royal Decrees adopted under the Act on public access to Government documents as well
Relativamente a outra legislação , o IME salienta que estão previstas alterações na Lei da Cunhagem , na Lei da taxa de câmbio do florim , na Lei de 1994 sobre as relações financeiras com o exterior , na Lei de 1995 relativa à supervisão das operações em títulos , na Lei de 1995 sobe Arquivos , nos Decretos Reais adoptados ao abrigo da Lei do acesso do público a documentos oficiais e na Lei do Provedor de Justiça .
This route would facilitate having basic framework principles in a directly applicable single European act with primacy throughout the EU .
Esta via facilitaria a reunião dos princípios gerais de base num único acto europeu , directamente aplicável e com primazia em toda a União Europeia .
It was, according to the Guinness Book of Records , the largest attendance to that date for a single act show.
Tratava se, de acordo com o Guinness Book of Records , do maior comparecimento dessa data para uma única apresentação.
However, in rare cases, a group of dolphins may chase a single predatory shark away in an act of defense.
Considera se que é mais provável morrer de um ataque do coração em alto mar que por um ataque de um tubarão.
the Sveriges Riksbank Act ( 1988 1385 ) as amended .
Lei do Sveriges Riksbank ( 1988 1385 ) , com as alterações que lhe foram introduzidas .
The abundant inorganic elements act as ionic electrolytes.
Os elementos inorgânicos mais abundantes actuam como electrólitos.
He would never really act as a lawyer.
Ele nunca atuou no ramo do Direito.
If there is such a thing as an unforgivable act, it is the act of not forgiving.
Se há algo que seja uma ato imperdoável, é o ato de não perdoar.
From then on, I was raised as a single child by a single mother.
Desde então, eu fui criada como filha única de mãe solteira.
Single and double hulls Modern submarines and submersibles, as well as the oldest ones, usually have a single hull.
Todos os pequenos submarinos modernos e submersíveis, como também alguns dos antigos, têm um casco simples.
Madonna originally wanted to release it as the fourth single, but Warner Bros. wanted Amazing as the next single.
Madonna originalmente queria liberá lo como o quarto single , mas a Warner Bros. queria Amazing como o próximo single .
It was not, however, until 1987 when European Political Cooperation was introduced on a formal basis by the Single European Act.
No entanto, apenas em 1987 a CPE foi introduzida em uma base formal do Acto Único Europeu.
An Ethernet hub, active hub, network hub, repeater hub, multiport repeater or hub is a device for connecting multiple Ethernet devices together and making them act as a single network segment.
Nesse sentido, o hub é um dispositivo que tem a função de interligar os computadores de uma rede local.

 

Related searches : Act As - European Single Act - Single European Act - Single Market Act - Act As Attorney - Act As Trigger - Act As Backup - Act As Conduit - Act As Reviewer - Act As Follows - Act As Referee - Act As Facilitator - Act As Surety - Act As Ceo