Translation of "act of assembly" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Assembly - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The County was created on December 10, 1807 by an act of the Georgia General Assembly. | O condado foi fundado em 10 de dezembro de 1807. |
| The Act gave Delhi its own legislative assembly along Civil lines, though with limited powers. | O ato deu a Deli sua própria assembleia legislativa, embora com poder limitado. |
| Manchester was formed in 1814, by an Act of the House of Assembly, making it one of the newest parishes of Jamaica. | Manchester é uma paróquia da Jamaica localizada no condado de Middlesex, sua capital é a cidade de Mandeville. |
| History Cook County was created on January 15, 1831, out of Putnam County by an act of the Illinois General Assembly. | Foi fundado em 15 de janeiro de 1831. |
| General Assembly The General Assembly is the main deliberative assembly of the United Nations. | Assembleia Geral A Assembleia Geral é a assembleia deliberativa principal das Nações Unidas. |
| Juan Fernado Pacheco of Saturn Attacks , would consider reading the 200 pages of Constitution if he thought the Assembly didn't act under pressure. | Juan Fernando Pacheco do Saturn Attacks , consideraria a possibilidade de ler as 200 páginas da Constituição se ele não achasse que a Assembléia agiu sob pressão. |
| National Assembly of FranceMember of National Assembly of France for Paris (27th constituency) 1981 1986. | Membro do Partido Socialista Francês (PSF), chegou em 1981 ao cargo de seu primeiro secretário. |
| The Westminster Assembly, an assembly of clergy of the Church of England, was called in 1643. | Em torno de 1567 1568, uma antiga controvérsia sobre vestimentas atingiu seu auge na Igreja da Inglaterra. |
| Freedom of assembly and of association | Liberdade de reunião e de associação |
| Freedom of assembly and of association | o |
| Provence urged the king to act strongly against the declaration, while the king's popular minister Jacques Necker intended to compromise with the new assembly. | O Conde da Provença pediu ao rei que agisse fortemente contra a declaração, enquanto que o popular Necker tinha a intenção de negociar. |
| It was composed of the Council of the WEU (the Council) and the Assembly of the WEU (the Assembly). | Eurofor A Eurofor ( European Operational Rapid Force ) é a força militar da UEO, operacional desde Junho de 1998. |
| Elections for the Assembly of French Polynesia, the Territorial Assembly of French Polynesia, were held on 23 May 2004. | O Taiti abriga uma universidade francesa a Universidade da Polinésia Francesa ( Université de la Polynésie Française ). |
| He was elected Deputy to the Constituent Assembly and to the Assembly of the Republic (the name of the Assembly has its origins in a Mota Pinto's proposal) for PPD. | Após o 25 de Abril ajudou a fundar, juntamente com Sá Carneiro, Pinto Balsemão e Magalhães Mota, o Partido Popular Democrático (actual PSD). |
| It is an assembly of two carousels. | que servem de assento. |
| withSyria wants the world leaders to hear and act through the public during the 69th UN General Assembly, which opened in New York today (September 24, 2014). | WithSyria quer que os líderes mundiais ouçam e ajam pelo público durante a 69a Assembleia Geral da ONU, que foi inaugurada em Nova York hoje (24 de setembro de 2014). |
| The only was to challenge an election or the result of an election is through and election petition filed in the manner provided by the National Assembly and Presidential Elections Act. | A única forma de questionar uma eleição ou o resultado de uma eleição é através de uma petição eleitoral apresentada na forma prevista pela Assembleia Nacional e pela Lei de Eleições Presidenciais. |
| On 17 June, the Third Estate declared itself a National Assembly, an Assembly not of the Estates, but of the people. | Em 17 de junho, o Terceiro Estado se auto declarou a Assembleia Nacional do povo francês. |
| Es.Col.A's Assembly, April 20. | Assembleia da Es.Col.A, 20 de Abril. |
| National Assembly in Luanda. | Assembleia Nacional em Luanda. |
| The city assembly is composed of 51 representatives. | A Assembleia Municipal compõe se de 51 representantes. |
| Believing that granting provincial and local governments greater autonomy would quell the growing dissent, the General Assembly passed a constitutional amendment in 1834, called the Ato Adicional (Additional Act). | Acreditando que a concessão de maior autonomia política aos governos provinciais e locais iria sufocar a crescente dissidência, a Assembleia Geral aprovou uma emenda constitucional em 1834, o chamado Ato Adicional. |
| Act of Accession | Acto de Adesão |
| The Assembly has the power to dismiss the government, and thus the majority in the Assembly determines the choice of government. | A Assembleia tem o poder de demitir o gabinete e, assim, a maioria na Assembleia determina a escolha do governo. |
| The Assembly is able to legislate on devolved matters through Acts of the Assembly, which require no prior consent from Westminster. | A assembleia local pode legislar sobre assuntos descentralizados através dos Atos da Assembleia, que não requerem o consentimento prévio de Westminster. |
| Article II 12 Freedom of assembly and of association 1 . | Artigo II 12 . º Liberdade de reunião e de associação 1 . |
| The seat of the Assembly is the borough of Vallecas. | O principal rio afluente é o Jarama. |
| Assembly and release The final step of the viral cycle, assembly of new HIV 1 virions, begins at the plasma membrane of the host cell. | Montagem e lançamento O último passo do ciclo viral, a montagem dos viriões do novo VIH 1, tem início na membrana de plasma da célula anfitriã. |
| Graphical MIPS32 Assembly language emulator | Emulador gráfico para a linguagem MIPS32 assemblly |
| The assembly has 33 members. | A Assembleia tem 33 membros. |
| Public assembly in front of the occupied Galfa Tower. | Assembleia pública à frente da Torre Galfa ocupada. |
| May 25 The first Assembly of Notables is dissolved. | 25 de Maio Primeira Assembleia dos Notáveis dissolvida. |
| On 9 July, the assembly declared itself a National Constituent Assembly that would give France a Constitution. | A assembleia se declarou em 9 de julho a Assembleia Nacional Constituinte com a intenção de escrever uma constituição para a França. |
| Assembly of the African Union Composed of heads of state and heads of government of AU states, the Assembly is currently the supreme governing body of the African Union. | A Assembleia da União Africana é formada pelos chefes de estado e de governo dos países membros, ou seus representantes devidamente acreditados é o órgão supremo da União em 2010 é presidida pelo malawiano Bingu wa Mutharika). |
| In 1963, Volvo opened the Volvo Halifax Assembly plant, the first assembly plant in the company's history outside of Sweden in Halifax, Canada. | História A Volvo iniciou as suas atividades em 14 de Abril de 1927 na cidade de Gotemburgo, capital do condado de Västra Götaland, na Suécia. |
| Title of legal act | Título do diploma legal |
| Peace and Security Council (PSC) Proposed at the Lusaka Summit in 2001 and established in 2004 under a protocol to the Constitutive Act adopted by the AU Assembly in July 2002. | O Comité de Paz e Segurança da União Africana foi estabelecido durante a Cimeira de Lusaka (Julho de 2001), este comité encontra se ainda (2008) em processo de ratificação pelos Estados membros. |
| The government, despite the budget approved by the National Assembly, quite simply ignored the alterations approved by the National Assembly and executed a budget that entirely side steps budget allocations, an act that resulted in an immediate lack of medications in hospitals, as well as a total disdain by the government for the most needy. | O governo, não obstante ter um orçamento aprovado pela assembleia nacional, ignorou pura e simplesmente as alterações aprovadas pelo plenário da assembleia nacional e executou um orçamento completamente à margem das dotações orçamentais, facto que refletiu de imediato na falta de medicamentos nos hospitais, bem como no desprezo total do governo para com os necessitados. |
| National Bank of Denmark Act ( Act No. 116 ) of 7 April 1936 as amended . | Lei do Danmarks Nationalbank ( Lei N.º 116 ) de 7 de Abril de 1936 e respectivas alterações . |
| Production was centralized in assembly plants. | A produção era centralizada nas fábricas. |
| They took part in the assembly. | Eles participaram da assembleia. |
| We took part in the assembly. | Tomamos parte na assembleia. |
| French Revolution Assembly of Notables and Estates General On 29 December 1786, King Louis XVI called an Assembly of Notables, in response to France's fiscal crisis. | Revolução francesa Assembleia dos Notáveis e Estados gerais O rei Luís XVI convocou a Assembleia dos Notáveis a 29 de Dezembro de 1786, em resposta à crise financeira francesa. |
| Police must act there as they act in rich areas of the city | A polícia tem que agir por lá como age em áreas nobres da cidade, apesar de no Leblon ter sido um fiasco. |
| The contract involves the assembly and packaging of a handful of devices. | As desvantagens são o tempo gasto na concepção de bibliotecas de células. |
Related searches : Of The Assembly - Start Of Assembly - Places Of Assembly - Date Of Assembly - Freedom Of Assembly - Mode Of Assembly - Assembly Of Products - Level Of Assembly - Method Of Assembly - Sequence Of Assembly - Order Of Assembly - Supervision Of Assembly - Way Of Assembly
