Translation of "act of terrorism" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Terrorism - translation :

Keywords : Terrorismo Doméstico Terrorista Combater Terroristas

Examples (External sources, not reviewed)

The United Kingdom passed the Anti terrorism, Crime and Security Act 2001 and the Prevention of Terrorism Act 2005.	O Reino Unido decretou a Lei de Antiterrorismo, Crime e Segurança de 2001 e a Lei de Prevenção ao Terrorismo de 2005.
Canada passed the Canadian Anti Terrorism Act, that nation's first anti terrorism law.	O Canadá aprovou Lei Canadense Antiterrorismo, a primeira legislação antiterrorismo da nação.
New Zealand enacted the Terrorism Suppression Act 2002.	A Nova Zelândia decretou a Lei de Supressão ao Terrorismo de 2002.
Subject Transposition of international law on fighting terrorism and compliance with financial sanctions into the Sanctions Act .	Alteração da Lei relativa ao branqueamento de capitais com o objectivo de impedir o financiamento do terrorismo . Transposição para a Lei das Sanções da lei internacional relativa ao combate ao terrorismo e cumprimento de sanções financeiras .
Congress also passed the USA PATRIOT Act, saying it would help detect and prosecute terrorism and other crimes.	O Congresso também aprovou o USA PATRIOT Act, dizendo que a legislação iria ajudar a detectar e eliminar o terrorismo e outros tipos de crimes.
What's the opposite of terrorism?	O que é o oposto ao terrorismo?
Cultural terrorism	Terrorismo cultural
Now, many of you know that the Patriot Act is a legislation that greatly reduces the liberties of Americans in order to protect them against terrorism.	Muitos de vocês sabem que o Ato Patriótico é uma legislação que reduz consideravelmente as liberdades dos americanos a fim de protegê los do terrorismo.
What is terrorism?	O que é o terrorismo?
Nationalism and Terrorism	Nacionalismo e terrorismo
This act also served to counteract the allegation, commonly and popularly expressed, that the PCI was protecting leftist terrorists, in the harshest years of terrorism in Italy.	Este ato também serviu para contrariar as alegações, freqüentemente expressas, de que o PCI estaria protegendo terroristas de extrema esquerda nos anos de maior violência e crueldade do terrorismo italiano.
Loretta Napoleoni The intricate economics of terrorism	Loretta Napoleoni A intrincada economia do terrorismo
Today we face the scourge of terrorism.	Hoje enfrentamos o flagelo do terrorismo.
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.	O ato conhecido como terrorismo, que nos arranca em um instante nossos dias pacíficos de felicidade, certamente merece ser chamado de um inimigo de toda a humanidade.
Nationalism, Madness, and Terrorism	Nacionalismo, Loucura e Terrorismo
Counter Terrorism Blog says	Counter Terrorism Blog diz
Someone was training children in firing and using various kinds of weapons and in that way they committed a criminal act of terrorism and sabotage according to the Criminal Statute...	Alguém estava treinando crianças para atirar e usar vários tipos de armas e nesse sentido eles cometeram um ato criminoso de terrorismo e sabotagem de acordo com o Estatuto Criminal...
The second one is the privatization of terrorism.	A segunda é a privatização do terrorismo.
Government policies toward terrorism As a result of the attacks, many governments across the world passed legislation to combat terrorism.	Efeitos na legislação antiterrorismo Como resultado dos ataques, muitos governos por todo o mundo alteraram ou criaram uma legislação antiterrorismo.
We will never countenance terrorism.	Nunca apoiaremos o terrorismo.
We will never countenance terrorism.	Nunca aprovaremos o terrorismo.
And the third, of course, is the globalization of terrorism.	E a terceira, claro, é a globalização do terrorismo.
So, state sponsor of terrorism, feature of the Cold War.	Bem, o Estado patrocinando o terrorismo característica da Guerra Fria.
Terrorism is one of the biggest enemies of world peace.	Terrorismo é um dos maiores inimigos da paz mundial.
The first one is the state sponsor of terrorism.	A primeira é o Estado patrocinando o terrorismo.
I think in the case of terrorism, it isn't.	Eu acho que no caso do terrorismo, não é.
Additionally, as a result of terrorism concerns, the U.S.	Com o tempo, o serviço postal passou a ser privilégio de poucos.
Think of models of terrorism, child kidnapping, airline safety, car safety.	Pensem nos modelos do terrorismo, sequestros de crianças, segurança aérea, segurança automobilística.
Editors note Gyulchehra Bobokulova, the nanny who beheaded four year old Anastasia Meshcheryakova, was later found to be mentally unbalanced, and today her crime is not generally viewed as an act of terrorism.	Nota do editor Gyulchehra Bobokulova, a baby sitter que decapitou Anastasia Meshcheryakova, de quatro anos, foi mais tarde alegada mentalmente instável, e hoje o seu crime não é geralmente visto como um ato de terrorismo.
All these tasks may contribute to the fight against terrorism , including by supporting third countries in combating terrorism in their territories .	Todas estas missões podem contribuir para a luta contra o terrorismo , inclusive mediante o apoio prestado a Estados terceiros para combater o terrorismo no seu território .
But from 1991 through the present time, emphasized by the attacks of 2001, the idea of an all out nuclear war has diminished and the idea of a single event, act of nuclear terrorism is what we have instead.	Mas de 1991 até o tempo presente, com ênfase aos ataques de 2001, a ideia de uma completa guerra nuclear diminuiu e a ideia de um ato com um único evento de terrorismo nuclear é o que temos agora.
These committees have been struck to study bills (e.g., the Special Senate Committee on Bill C 36 (the Anti terrorism Act), 2001), or particular issues of concern (e.g., the Special Senate Committee on Illegal Drugs).	Estes comitês foram criados ao longo da história do Canadá para estudar leis(exemplo O Comitê Especial na Lei C 36 Anti Terrorismo) ou em áreas de interesse particular (exemplo O Comitê Especial do Senado em Drogas Ilegais).
The presence of Israeli Bahraini leaders at an anti terrorism demo makes it largely meaningless.State terrorism must be rejected! Paris Mohamed El Dahshan ( eldahshan) January 11, 2015	A presença de líderes israelitas e do Barém numa demonstração anti terrorismo torna a sem sentido. Terrorismo de Estado deve ser rejeitado!
What he doesn t mention is his own Terrorism	O que ele não menciona é o seu próprio terrorismo
All these tasks may contribute to the fight against terrorism, including by supporting third countries in combating terrorism in their territories.2.	Todas estas missões podem contribuir para a luta contra o terrorismo, inclusive mediante o apoio prestado a países terceiros para combater o terrorismo no respectivo território.2.
So, I decided that I wanted to investigate the economics of terrorism.	Foi aí que decidi que queria investigar a economia do terrorismo.
) to do everything within their power to combat all forms of terrorism (...	combater todas as formas de terrorismo por todos os meios ao seu alcance ...
At the same time, nomads have been perpetrators of violence and terrorism.	Simultaneamente, os nómadas foram perpetradores da violência e do terrorismo.
Even senators of the same party criticized the so called Terrorism Bill	Até mesmo senadores do mesmo partido criticaram a tal Lei do Terrorismo
Rise in the use of terrorism by militant organizations across the world.	Pela televisão, o mundo se tornou infinitamente menos secreto.
Following the attacks in Madrid of 11 March 2004 , the European Council adopted , on 25 March 2004 , a Declaration on combating terrorism and revised its Plan of Action to Combat Terrorism .	Na sequência dos ataques registados em Madrid em 11 de Março de 2004 , o Conselho Europeu adoptou , em 25 de Março de 2004 , a Declaração sobre o combate ao terrorismo e procedeu à revisão do seu Plano de Acção em matéria de Luta contra o Terrorismo .
Attend a peace rally to denounce terrorism, then go back home to oppress some people in the name of fighting terrorism. ArabTyrantManual Iyad El Baghdadi ( iyad_elbaghdadi) January 11, 2015	Participar numa marcha pacífica para denunciar o terrorismo, depois voltar a casa e oprimir algumas pessoas em nome da luta contra o terrorismo. Manual do Tirano Árabe
Terrorism most directly affected the Olympic Games in 1972.	Terrorismo também tem ameaçado os Jogos Olímpicos.
It is used as a breeding ground for terrorism.	Está a ser utilizado como campo de nascimento do terrorismo.
The threat of terrorism has marred the lead up to the Winter Olympics.	A ameaça de terrorismo tem prejudicado os preparativos para as olimpíadas de inverno.

Exibir esta página em português