Translation of "acting consul general" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Acting - translation : Consul - translation : General - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The two countries maintain consular relations and are represented at the Consul General level.
Os dois países mantêm relações consulares e são representados ao nível de Cônsul geral.
Working at the same time (and a great rival of Belzoni and Salt) was Bernardino Drovetti, the French Consul General.
Trabalhando ao mesmo tempo estava Bernardino Drovetti (grande rival de Belzoni e Salt), cônsul geral da França.
The Secretary General shall be appointed by the Council acting unanimously .
O Secretário Geral é nomeado pelo Conselho , deliberando por unanimidade .
The Secretary General shall be appoinud by the Council acting unanimously .
O Secretario Geral é nomeado pelo Conselho , deliberando por unanimidade .
T h e Secretary General and the Deputy Secretary General shall be appointed by the Council acting unanimously .
O Secretário Geral e o Secretário Geral Adjunto são nomeados pelo Conselho , deliberando por unanimidade .
Emperor Hadrian is also a Roman Consul.
Imperador Adriano também é um .
He was then elected consul at age 43.
Foi depois eleito Cônsul quando tinha 43 anos.
At the time that Göring was born, his father was serving as consul general in Haiti, and his mother had returned home briefly to give birth.
Quando Göring nasceu, o seu pai era cônsul geral no Haiti, e a sua mãe tinha regressado à Alemanha, por pouco tempo, para dar à luz.
He was consul four times between 55 and 60.
Foi cônsul em quatro ocasiões entre 55 e 60.
He encountered no military opposition in Rome, and on 19 August 43 BC was elected consul with his relative Quintus Pedius as co consul.
Não encontrou oposição militar em Roma, e em 19 de agosto de foi eleito cônsul com seu parente Quinto Pédio como co cônsul.
The Consul General of Spain in Cuba, Tomás Rodríguez Pantoja, weeks earlier, described the trial celebrated in the city of Bayamo as correct, clean, and procedurally impeccable.
O Cônsul Geral da Espanha em Cuba, Tomás Rodríguez Pantoja, semanas antes, descreveu o julgamento na cidade de Bayamo como correto , limpo e processualmente impecável .
Marcus Claudius Tacitus, future Roman Emperor, is consul in Rome.
Marco Cláudio Tácito, futuro imperador romano, é cônsul em Roma.
Cassius Dio (2nd 3rd centuries) Roman historian, senator, and consul.
II III), historiador, senador e cônsul romano.
Should the Court of Justice so request , the Council , acting unanimously , may increase the number of Advocates General .
Se o Tribunal de Justiça lho solicitar , o Conselho , deliberando por unanimidade , pode aumentar o número de advogados gerais .
Should the Court of Justice so request , the Council , acting unanimously , may increase the number of Advocates General .
f ) Nos casos referidos nas alíneas c ) , d ) e e ) , o Conselho deve deliberar no prazo de três meses .
The SecretaryGeneral and the Deputy Secretary General shall be appointed by the Council , acting by a qualified majority .
O SecretÆrio Geral e o SecretÆrio Geral Adjunto sª o nomeados pelo Conselho , deliberando por maioria qualificada .
Should the Court of Justice so request , the Council , acting unanimously , may increase the number of Advocates General .
Se o Tribunal de Justiça lho solicitar , o Conselho , deliberando por unanimidade , pode aumentar o nœmero de advogados gerais .
Another nephew of Anastasius was Flavius Probus, Roman consul in 502.
Outro sobrinho de Anastácio era Flávio Probo, cônsul em 502.
In March 1578, the Spanish fleet, led by De Sande, acting as Capitán General, started from Manila for Brunei.
Em março de 1578, a frota espanhola, liderada si mesma por Francisco de Sande, agindo como Capitão general, começou sua viagem para Brunei.
The first plebeian consul, Lucius Sextius, was thereby elected the following year.
O primeiro cônsul plebeu, Lúcio Sextius, elegeu se no ano seguinte.
On July 4, 1830, under the pretext of an affront to the French consul whom the dey had hit with a fly whisk when the consul said the French government was not prepared to pay its large outstanding debts to two Algerian merchants a French army under General de Bourmont attacked the city in the 1830 invasion of Algiers.
Em 4 de Julho de 1830, sob o pretexto de uma afronta ao seu cônsul (a quem o dey tinha batido com um enxota moscas quando afirmara que o governo francês não estava preparado para pagar as suas substanciais dívidas a dois mercadores judeus argelinos), um exército francês comandado pelo General de Bourmont atacou a cidade, que capitulou no dia seguinte.
Alexander Severus held him in high esteem and made him his consul again.
Alexandre Severo tinha o em grande estima e o fez novamente cônsul.
Numerous variations of the Washington bust were produced, portraying him variously as a general in uniform, in the classical manner showing chest musculature, and as Roman Consul Lucius Quinctius Cincinnatus clad in a toga.
Numerosas variações do busto de Washington foram produzidas, retratando o como um general em uniforme, da maneira clássica mostrando a musculatura peitoral ou como como o cônsul romano Lúcio Quíncio Cincinato vestindo uma toga.
Philippus claimed descent from Alexander the Great, and was elected consul in 56 BC.
Filipo alegou descender de Alexandre, o Grande, e foi eleito cônsul em .
1730) June 16 Charles François Lebrun, duc de Plaisance, Third Consul of France (b.
16 de junho Charles François Lebrun, duc de Plaisance, Terceiro Cônsul da France (nascido em 1739).
According to the numismatic evidence, Postumus himself held the office of consul five times.
Pelas evidências numismáticas, o próprio Póstumo foi cônsul por cinco vezes.
However, a solution was forthcoming when, acting on his own initiative, the Governor General Lord Dufferin commuted Lépine's sentence in January 1875.
A solução para este problema apareceu quando o então governador geral do Canadá, Lord Dufferin, atuando em iniciativa própria, reduziu a sentença de Lépine, em janeiro de 1875.
After the sickness and death of British consul Edward Henry Rawson Walker, American admiral George Dewey requested the Belgian consul to Manila, Édouard André, to take Rawson Walker's place as intermediary with the Spanish Government.
Após a doença e morte do cônsul britânico Edward Henry Rawson Walker, almirante americano George Dewey solicitou o cônsul belga para Manila, Édouard André, para tomar o lugar de Rawson Walker como intermediário com o governo espanhol.
, acting as .....
, agindo na qualidade de .....
Emotion is all about acting emotion is really about acting.
A emoção se baseia, acima de tudo, na representação
However, he also wanted to stand for consul, the most senior magistracy in the republic.
Foi um ano particularmente difícil não só para César, mas também para a República Romana.
Crispus was a prominent, influential, witty, wealthy and powerful man, who served twice as consul.
Crispo era um homem proeminente, influente, rico, inteligente e poderoso, que serviu duas vezes como cônsul.
Only Great Britain was left fighting Napoleon Bonaparte, the First Consul of the French Republic.
Apenas a Grã Bretanha continuou a lutar contra Napoleão Bonaparte, o Primeiro Cônsul da Primeira República Francesa.
Afterwards he served as suffect consul around 205, and as proconsul in Africa and Pannonia.
Depois, serviu como cônsul por volta de 205, e como procônsul em África e na Padónia.
Should the Court of Justice so request, the Council may, acting unanimously, adopt a European decision to increase the number of Advocates General.
Se o Tribunal de Justiça o solicitar, o Conselho, deliberando por unanimidade, pode adoptar uma decisão europeia no sentido de aumentar o número de advogados gerais.
It shall be the duty of the Advocate General , acting with complete impartiality and independence , to make , in open court , reasoned submissions on certain cases brought before the General Court in order to assist the General Court in the performance of its task .
Ao advogado geral cabe apresentar publicamente , com toda a imparcialidade e independência , conclusões fundamentadas sobre algumas das causas submetidas ao Tribunal Geral , para assistir este último no desempenho das suas atribuições .
My interest in acting, especially bad acting, goes a long way.
Meu interesse em atuação, especialmente maus atores, vêem de longe.
Without their best general and his veterans, the French suffered a series of defeats and it was not until Bonaparte returned to become First Consul that France once again held a position of strength on mainland Europe.
Sem o seu melhor general, e seu grupo de apoio, os franceses sofreram várias derrotas, e só quando Napoleão de tornou primeiro Cônsul é que a França voltaria a recuperar a sua posição dominante na Europa.
British consul James Henderson observed that few European courts were as large as that of Portugal.
O cônsul britânico James Henderson observou que poucas cortes europeias eram tão grandes como a portuguesa.
He was first vice consul in New York (April 1893), and later in Boston (December 1893).
Foi 'ministro plenipotenciário' no Rio de Janeiro (1916) e em Copenhagen.
Think before acting!
Pense antes de agir!
Former French President Valéry Giscard d' Estaing ( left ) , President Trichet ( centre ) and the French Consul General , Henri Reynaud , before the ceremony to mark the 10th anniversary of the ECB at the Alte Oper Frankfurt on 2 June 2008
O antigo Presidente francês Valéry Giscard d' Estaing ( à esquerda ) , o Presidente Trichet ( ao centro ) e o Cônsul Geral francês , Henri Reynaud , antes da cerimónia comemorativa do 10.º aniversário do BCE , realizada na Alte Oper Frankfurt em 2 de Junho de 2008
Should the European Court of Justice so request , the Council of Ministers may , acting unanimously , adopt a European decision to increase the number of Advocates General .
Se o Tribunal de Justiça Europeu o solicitar , o Conselho de Ministros , deliberando por unanimidade , pode adoptar uma decisão europeia no sentido de aumentar o número de advogados gerais .
Bernhard Friedmann Acting President
Bernhard Friedmann Presidente em exercício
They were acting strangely.
Eles estavam se comportando de um jeito bizarro.

 

Related searches : General Consul - Consul General - Deputy Consul General - British Consul General - Acting Secretary General - Acting General Manager - Acting Director General - Honorary Consul - Vice Consul - Deputy Consul - German Consul - Consul Affairs - British Consul