Translation of "acting minister" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Following the elections he was appointed as Designated Acting Prime Minister and Minister of Industry, Trade and Labor. | Depois das eleições, foi apontado como o vice primeiro ministro e ministro da Indústria, do Comércio e do Trabalho. |
| He began his work in June 1953, acting as Minister of Justice and Minister of Internal Affairs until the suicide of President Getúlio Vargas. | A partir de junho de 1953, exerceu os cargos de Ministro da Justiça e Negócios Interiores até o suicídio do presidente Getúlio Vargas. |
| From left to right President Trichet , Romano Prodi , Prime Minister of Italy , and Mr Janez Janša , Prime Minister of the Republic of Slovenia and acting President of the European Council | Da esquerda para a direita o Presidente Trichet , o Primeiro Ministro de Itália , Romano Prodi , e o Primeiro Ministro da Eslovénia e Presidente em exercício do Conselho Europeu , Janez Jan scaron a |
| On 2 January 1992, Yeltsin, acting as his own prime minister, ordered the liberalization of foreign trade, prices, and currency. | Em 2 de janeiro de 1992, Iéltsin, que também tinha os poderes de primeiro ministro, ordenou a liberalização do comércio exterior, dos preços e da moeda. |
| The European Council , acting by qualified majority , with the agreement of the President of the Commission , shall appoint the Union Minister for Foreign Affairs . | O Conselho Europeu , deliberando por maioria qualificada , com o acordo do Presidente da Comissão , nomeia o Ministro dos Negócios Estrangeiros da União . |
| The European Council, acting by a qualified majority, with the agreement of the President of the Commission, shall appoint the Union Minister for Foreign Affairs. | O Conselho Europeu, deliberando por maioria qualificada, com o acordo do Presidente da Comissão, nomeia o Ministro dos Negócios Estrangeiros da União. |
| On 7 August 2005, Olmert was appointed acting finance minister, replacing Benjamin Netanyahu, who had resigned in protest against the planned Israeli withdrawal from the Gaza Strip. | Em 7 de Agosto de 2005, Olmert foi empossado como ministro de Finanças, substituindo Benjamin Netanyahu, que tinha renunciado ao cargo em protesto contra o Plano de retirada unilateral de Israel . |
| , acting as ..... | , agindo na qualidade de ..... |
| Emotion is all about acting emotion is really about acting. | A emoção se baseia, acima de tudo, na representação |
| Minister and Prime Minister A liberal, Orlando served in various roles as a minister. | Ministro e primeiro ministro Um liberal, Orlando ocupou vários cargos como ministro. |
| My interest in acting, especially bad acting, goes a long way. | Meu interesse em atuação, especialmente maus atores, vêem de longe. |
| Think before acting! | Pense antes de agir! |
| She has a cabinet, a minister of education, a minister for energy, a minister for health. | Ela tem um gabinete um ministro da educação, um ministro da energia e um ministro da saúde. |
| Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs and Immigration | Vice Primeiro Ministro, Ministro dos Negócios Estrangeiros e da Imigração |
| Prime Minister | Primeiro Ministro |
| Bernhard Friedmann Acting President | Bernhard Friedmann Presidente em exercício |
| They were acting strangely. | Eles estavam se comportando de um jeito bizarro. |
| My computer's acting up. | Meu computador está atuando de forma estranha. |
| Tom is acting nuts. | Tom está agindo feito louco. |
| Tom was acting strange. | Tom estava agindo de modo estranho. |
| Mary was acting irrationally. | Mary estava agindo irracionalmente. |
| Mary was acting irrationally. | A Mary estava agindo irracionalmente. |
| He also served concurrently as Home Minister from 1941 1942, Foreign Minister in September 1942, Education Minister in 1943, and Minister of Commerce and Industry in 1943. | Ele também serviu simultaneamente como Ministro do Interior (1941 1942), Ministro dos Negócios Estrangeiros em Setembro de 1942, Educação Ministro, em 1943, e Ministro do Comércio em 1943. |
| In some countries a Minister of State is a junior minister, who is assigned to assist a specific cabinet minister. | Um ministro de Estado é um membro do governo de um determinado estado, que pode ter ou não um estatuto especial. |
| Prime Minister (1979 1990) Thatcher became Prime Minister on 4 May 1979. | Primeira Ministra (1979 1990) Thatcher se tornou primeira ministra em 4 de maio de 1979. |
| In 1903 he served as Minister of Education under Prime Minister Giolitti. | Em 1903, ele serviu como Ministro da Educação do primeiro ministro Giolitti. |
| We need to start acting. | Precisamos começar a agir. |
| Quit acting like a child. | Pare de agir como uma criança. |
| You're acting like a child. | Estás agindo como uma criança. |
| Stop acting like a child. | Pare de agir como uma criança. |
| Quit acting like a baby. | Pare de agir como um bebê. |
| Stop acting like a jerk. | Pare de agir como um idiota. |
| You're acting like an idiot. | Você está agindo como um idiota. |
| You're acting like an idiot. | Tu estás agindo como um idiota. |
| The man was acting strangely. | O homem estava agindo de forma estranha. |
| Sami is acting real strange. | O Sami está a agir de forma mesmo estranha. |
| She was acting really weird. | Ela estava muito estranha. |
| Stage acting was generally avoided. | A atuação no palco era geralmente evitada. |
| Amnon Rubinstein became Minister of Energy and Infrastructure and Minister of Science and Technology and later Minister of Education, Culture, and Sport, whilst Yossi Sarid was named Minister of the Environment and Yair Tzaban named Minister of Immigrant Absorption. | Amnon Rubinstein tornou se Ministro da Energia e Infra estrutura, e ministro da Ciência e Tecnologia e, mais tarde Ministro da Educação, Cultura e Esporte, enquanto Yossi Sarid foi nomeado ministro do Meio Ambiente e Yair Tzaban chamado Ministro da Absorção de Imigrantes. |
| Tell them O my people, go on acting on your part, I am acting on mine. | Dize Ó povo meu, fazei tudo quanto puderdes que eu farei o mesmo! |
| Acting career He started his professional acting career after various stints in student and amateur productions. | Após actuações várias produzidas pelo grupo estudantil ou produções amadoras, inicia a sua carreira como profissional do teatro. |
| He himself is in charge of his ministry, unlike Minister of State who is also a Minister but assists a cabinet minister. | Um ministro de Estado não é necessariamente titular de uma pasta ministerial específica, ainda que atualmente isso aconteça quase sempre. |
| In 1920 1921 he was Minister of Internal Affairs and Minister of Justice. | Em 1920 1921, ele foi ministro da Administração Interna e Ministro da Justiça. |
| On September 30, 1922, Krokidas became Prime Minister and Minister of the Interior. | Em 30 de Setembro de 1922, Krokidas tornou se primeiro ministro. |
| Minister for Foreign Affairs | Ministro dos Negócios Estrangeiros |
Related searches : Finance Minister - Interior Minister - State Minister - First Minister - Baptist Minister - Church Minister - Appointed Minister - Defence Minister - Education Minister - Assistant Minister - Treasury Minister - Law Minister
