Translation of "interior minister" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Interior minister Carlos Romero supports the theory. | O ministro do interior, Carlos Romero, apóia a teoria. |
| Wilhelm Frick was named Reich Interior Minister. | Wilhelm Frick foi escolhido para ministro do Reich do Interior. |
| On September 30, 1922, Krokidas became Prime Minister and Minister of the Interior. | Em 30 de Setembro de 1922, Krokidas tornou se primeiro ministro. |
| The Minister of the Interior arrives and apologizes to Alex. | O Ministro do Interior chega e pede desculpas a Alex. |
| He was Minister of the Interior from 2009 to 2011 and Minister of Defence from 2011 to 2013. | Filiado à CDU e foi desde 2005 Ministro da Chancelaria do governo de Angela Merkel. |
| Likewise, the interior minister refused to protect the Brotherhood s headquarters from repeated attack. | Do mesmo modo, o ministro do interior recusou proteger o quartel general da Irmandade de ataques repetidos. |
| The Minister of the Interior, or the Inferior , as Alex refers to him. | O Ministro do Interior, ou Inferior como Alex se refere a ele. |
| From 5 March to 17 May 1958 he served as prime minister and Minister for the Interior in a transitional government. | Ocupou o cargo de primeiro ministro da Grécia entre 5 de Março de 1958 a 17 de Maio de 1958. |
| Minister of Interior Nohad Machnouk tweeted that any requests to protest will be denied | O Ministro do Interior, Nohad Machnouk, twittou que quaisquer pedidos para realização de manifestações serão negados |
| After Gerhard Schröder became chancellor in 1998, he appointed Schily Minister of the Interior. | Foi ministro do interior da Alemanha no governo Gerhard Schröder, de 1998 até 2005. |
| In a similar tone, Peter Mikletič nominated Minister of Interior Kalinak for the Lenin Prize. | De uma maneira similar, Peter Mikletič nomeou o Ministro do Interior Kaliňák para o Prêmio Lenin. |
| Between 1990 and 1991, he was the Minister of the Interior Affairs of the USSR. | Entre 1990 e 1991, ele exerceu a função de Ministro de Assuntos Interiores da URSS. |
| From 1905 to 1907 Bethmann Hollweg served as Prussian Minister of the Interior, then as Imperial State Secretary for the Interior from 1907 to 1909. | De 1905 1907 Bethmann Hollweg serviu como ministro do Interior da Prússia, em seguida, como Imperial Secretário de Estado do Interior 1907 1909. |
| After having served as Interior Minister since 1999, Piedade was appointed as Prime Minister in November 2002 and took office on December 6, 2002. | Foi nomeado em Novembro de 2002 e assumiu o cargo em 6 de dezembro de 2002, que estava vago desde 1999. |
| Later, Interior Minister Dušan Mihajlović denied that Milošević had been involved in Stambolić's death at Fruška Gora. | Mais tarde, o ministro do Interior, Dusan Mihajlović, negou que Milošević estivesse envolvido na morte de Stambolić, em Fruska Gora. |
| Under Jacques Chirac's presidency he served as Minister of the Interior in Jean Pierre Raffarin's (UMP) first two governments (from May 2002 to March 2004), then was appointed Minister of Finances in Raffarin's last government (March 2004 to May 2005) and again Minister of the Interior in Dominique de Villepin's government (2005 2007). | Durante a presidência de Jacques Chirac, foi Ministro do Interior nos primeiros dois governos de Jean Pierre Raffarin (de maio de 2002 a março de 2004), e depois foi nomeado Ministro das Finanças no último governo de Raffarin (março de 2004 a maio de 2005), e novamente Ministro do Interior no governo de Dominique de Villepin (2005 2007). |
| In December 1956, France followed suit, and the Minister of the Interior banned Lolita the ban lasted for two years. | Em dezembro de 1956, a França seguiu o exemplo, e seu Ministério do Interior baniu Lolita o banimento durou dois anos. |
| Nazi potentate When Hitler was named chancellor of Germany in January 1933, Göring was appointed as minister without portfolio, Minister of the Interior for Prussia, and Reich Commissioner of Aviation. | Potentado nazi Quando Hitler foi nomeado Chanceler da Alemanha em Janeiro de 1933, Göring foi designado para ministro sem pasta, ministro do Interior para a Prússia e Comissário do Reich para a Aviação. |
| In government In 1876 he became Minister of Public Works in the first government of Agostino Depretis, and Minister of the Interior in the government of Benedetto Cairoli in 1878. | Ministro das Obras Públicas do primeiro governo de Agostino Depretis de 1876, demitiu se por algumas diferenças na gestão dos acordos de transporte ferroviário. |
| He was president of the National Assembly from 4 April 1872 to 10 March 1875, minister of the interior in 1875, and Prime Minister of France from 1875 to 1876. | Ocupou o cargo de primeiro ministro da França, entre 10 de Março de 1875 a 23 de Fevereiro de 1876. |
| Although Mubarak and his interior (security) minister, Habib al Adly, were handed life sentences at the conclusion of their trials, the generals who ran Egypt s apparatus of repression as deputy interior ministers were acquitted. | Embora Mubarak e o seu ministro do interior (da segurança), Habib al Adly, tenham sido julgados e condenados a prisão perpétua, os generais que geriam o aparelho de repressão do Egipto como ministros adjuntos do interior foram absolvidos. |
| We have to save face, said General Abd al Latif Badiny, a deputy interior minister who was fired under al Adly. | Temos que salvar as aparências, disse o General Abd al Latif Badiny, um ministro adjunto do interior despedido por al Adly. |
| In a public ceremony in June 2010, the Minister for Interior and Justice of Honduras apologized and took responsibility for Kawas s death. | Em uma cerimônia pública em junho de 2010, o Ministro do Interior e da Justiça pediu perdão e se responsabilizou pela morte de Kawas. |
| After two weeks of the Ludovico technique, the Minister of the Interior puts on a demonstration to prove that Alex is cured . | Após duas semanas do tratamento Ludovico, o Ministro do Interior coloca em uma demonstração para provar que Alex está curado . |
| A province, as part of the provincial government, is administered by a governor (ผ ว าราชการจ งหว ด) who is appointed by the Minister of Interior. | Cada província é administrada por um governador, nomeado pelo Ministério dos Assuntos Internos. |
| During this time he also involved himself in polemics during the Rhine crisis of 1840, caused by the French prime minister Adolphe Thiers, who as Minister of the Interior had been Musset's superior. | Foi entretanto nomeado bibliotecário do Ministério do Interior durante a Monarquia de Julho, envolvendo se durante esse período numa polémica relacionada com as pretensões francesa nas margens do Reno, agudizadas durante a Crise Franco Alemão de 1840. |
| A decree by the minister of the interior banned the political police , special forces which were used to intimidate and persecute political activists. | Um decreto do Ministro do Interior proibiu também a polícia política , que eram forças especiais que eram usadas para intimidar e perseguir ativistas políticos durante o regime de Ben Ali. |
| In November 1799, immediately after seizing power in the coup of 18 Brumaire, Napoleon appointed Laplace to the post of Minister of the Interior. | À medida que o poder de Napoleão aumentava, Laplace implorou ao primeiro cônsul que lhe desse o posto de ministro do interior. |
| According to Reuters, the administrative court fined Mubarak 200 million pounds, former Prime Minister Ahmed Nazif 40 million pounds, and former interior minister Habib al Adly 300 million pounds for their damage to the national economy. | Segundo a Reuters , o tribunal administrativo multou Mubarak em 200 milhões de libras, o antigo Primeiro Ministro Ahmed Nazif em 40 milhões de libras e o antigo ministro do Interior Habib al Adly em 300 milhões de libras pelos danos causados à economia nacional. |
| It also formed a National Defense Council (NDC), dominated by the military (11 army commanders versus six civilians assuming that the interior minister is a civilian). | Também formou um Conselho de Defesa Nacional (CDN), dominado pelos militares (11 comandantes do exército versus seis civis partindo do princípio de que o ministro do Interior é um civil). |
| Protesters burned the pictures of the parliament members who support the prime minister, while the Interior Ministry stopped Mubashar TV Channel from broadcasting the protest live. | Os protestantes queimaram fotos de membros do parlamento que apoiam o Primeiro Ministro, enquanto o Ministro do Interior impediu que o canal Mubashar TV continuasse a transmitir os protestos ao vivo. |
| The provincial authority is headed by a Governor General (Persian Ostāndār ), who is appointed by the Minister of the Interior subject to approval of the cabinet. | A autoridade provincial está nas mãos de um governador (استاندار ostāndār , em farsi ou persa), que é escolhido pelo Ministério do Interior do Irão, sujeito a aprovação do governo. |
| It comes at a time when the Interior Minister and the Chief of the Algerian Police were visiting the region in an attempt to appease the situation. | Ele vem num momento em que o ministro do Interior e o chefe da Polícia argelino foram visitar a região na tentativa de apaziguar a situação. |
| He implemented several trend setting reforms together with his minister of the interior, Carl Severing, which were also models for the later Federal Republic of Germany (FRG). | Ele implementou várias reformas de definição de tendência, juntamente com seu ministro do Interior, Carl Severing, que também foram modelos para mais tarde na República Federal da Alemanha. |
| This was a major setback for French Minister of the Interior Nicolas Sarkozy, who had hoped to use Corsica as the first step in his decentralization policies. | Esta foi uma grande derrota para o então ministro francês do Interior, Nicolas Sarkozy, que tinha a esperança de usar a Córsega como primeiro passo para a sua política de descentralização. |
| Ali Kordan, Iran's new Minister of the Interior, has recently been under fire for presenting a fake Ph.D. degree from the prestigious Oxford University in the United Kingdom. | Ali Kordan, o novo Ministro do Interior iraniano, se viu recentemente debaixo de fogo cerrado depois de apresentar um diploma falso de Ph.D. da respeitada Universidade de Oxford no Reino Unido. |
| When a vacancy arises, the provincial council gives the Minister of the Interior a profile of the kind of candidate it would like to see in the job. | Quando o cargo fica vago, o conselho provincial entrega ao Ministro do Interior o perfil do tipo de candidato que gostaria de ver no cargo. |
| Signed into law by Hitler, Gürtner, and Minister of the Interior Wilhelm Frick, the Law Regarding Measures of State Self Defence retroactively legalised the murders committed during the purge. | A lei assinada por Hitler e o Ministro do Interior, Wilhelm Frick, era a lei de autodefesa , que legalizava os assassinatos acontecidos. |
| It's a compound curve interior. | É um interior de curva composta. |
| Tom is an interior designer. | Tom é designer de interiores. |
| The interior is also blue. | O interior também é azul. |
| Salix interior Salix japonica Thunb. | Salix irrorata Andersson Salix japonica Thunb. |
| Interior Gateway Routing Protocol (IGRP) is a distance vector interior routing protocol (IGP) developed by Cisco. | Características do Protocolo de IGRP IGRP é um Protocolo de Gateway Interior do vetor da distância (IGP). |
| From 1943 forward, he was both Chief of German Police and Minister of the Interior, overseeing all internal and external police and security forces, including the Gestapo (Secret State Police). | A partir de 1943, assumiu os cargos de Chefe da Polícia Alemã e Ministro do Interior, supervisionando toda a política interna e externa, e as forças de segurança, incluindo a Gestapo (Polícia Secreta do Estado). |
| Five hundred miles away the Tsar, misinformed by the Minister of the Interior, Alexander Protopopov, that the situation was under control, ordered that firm steps be taken against the demonstrators. | 500 milhas distante o czar, mal informado por Protopopov de que a situação estava sob controle, ordenou que medidas firmes fossem tomadas contra os manifestantes. |
Related searches : Finance Minister - State Minister - First Minister - Baptist Minister - Church Minister - Appointed Minister - Defence Minister - Education Minister - Acting Minister - Assistant Minister - Treasury Minister - Law Minister