Translation of "actions initiated" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| New actions initiated in 1996 related to licit drug control and multidisciplinary training. | Em 1996. foram iniciadas novas acções relacionadas com o controlo das drogas legais e a formação multidisciplinar. |
| Priorities for 2006 will refocus certain key actions which have already been initiated, and will also cover the following new areas | As prioridades para 2006 voltam a incidir em certas acções chave que já haviam sido lançadas, abrangendo todavia novas áreas |
| Transactions per type of payment instrument This section comprises all transactions initiated by non MFIs , as well as trans actions initiated by MFIs if the other side of the transaction is a non MFI . | Operações por tipo de instrumento de pagamento Esta secção inclui todas as operações iniciadas pelo SNM e ainda as operações iniciadas por IFM se a contraparte na operação pertencer ao SNM . |
| Broad range of Actions In the course of the first four years of the programme 50 projects were initiated for 2006 another 14 actions are intended by the Member States and the Commission . | Amplo leque de acções Durante os primeiros quatro anos do programa foram lançados 50 projectos , prevendo se para 2006 outras 14 acções da iniciativa dos Estados Membros e da Comissão . |
| Other actions such as locomotion, breathing, and chewing have a reflex aspect to them the contractions can be initiated both consciously or unconsciously. | Outras ações, como a locomoção, respiração e mastigação tem um aspecto de reflexo para eles as contrações podem ser iniciadas consciente ou inconscientemente. |
| Some of it has come from the INTERREG pro gramme and from other actions that have been initiated and supported by the Commission. | Defrontou se com algumas dificuldades que dentro de momentos irei mencionar, mas acho que de todas as iniciativas comunitárias, a que teve o apoio mais universal foi o programa Interreg. |
| judicial proceedings have already been initiated in respect of the same actions and the same persons before the authorities of the Member State addressed | ( b ) Tiverem já sido intentadas acções judiciais relativamente aos mesmos actos e às mesmas pessoas perante as autoridades do Estado em questão |
| judicial proceedings have already been initiated in respect of the same actions and the same persons before the authorities of the Member State addressed | Tiver já sido intentada uma acção judicial relativamente aos mesmos actos e às mesmas pessoas perante as autoridades do Estado Membro em questão |
| Moreover, in the framework of technical cooperation between the Member States, the Commission has initiated different actions to encourage innovation where accessability is concerned | Além disso, a Comissão lançou, no âmbito de uma cooperação técnica entre os Estadosmembros, diferentes acções a fim de favorecer as realizações inovadoras no domínio da acessibilidade |
| This will not only have an influence upon the actions initiated by my Directorate General it will also encompass that taking place in other Directorates General. | Não incidirá exclusivamente sobre as acções lançadas pela minha Direcção Geral englobará também o trabalho desenvolvido por outras Direcções Gerais. |
| INITIATED ON | INICIADO EM |
| INITIATED ON | I. Compromisso do fiador |
| initiated at the | iniciado com a dose |
| In the course of the first three years of the programme 38 projects were initiated for 2005 another 18 actions are intended by the Member States and the Commission . | Durante os primeiros três anos do programa foram lançados 38 projectos , prevendo se para 2005 mais 18 acções da iniciativa dos Estados Membros e da Comissão . |
| In this context, it proposes funding for three different types of actions modal shift actions, catalyst actions and common learning actions. | Neste contexto, o programa propõe financiamentos para três tipos de acções diferentes acções de transferência modal, acções catalisadoras e acções de aprendizagem comum. |
| Actions | Acções |
| Actions | AcçõesComment |
| Actions | Acções |
| Actions | Acções |
| Actions | AcçõesThis button opens a file dialog to load a MathML file |
| actions | acções |
| Upload to MP3tunes Initiated | Envio para o MP3tunes Iniciado |
| member states was initiated. | Em 2002, foi iniciado o primeiro procedimento de reconhecimento mútuo envolvendo alguns dos países da Europa Central e Oriental como Estados Membros interessados. |
| Initiated assigned treatment, n ( ) | Doentes que iniciaram o tratamento prescrito, n ( ) |
| Initiated assigned treatment, n ( ) | Doentes que iniciaram o tratamento prescrito, n ( ) |
| Main Toolbar, Actions Toolbar for user actions and bookmarks. | Barra Principal e Barra de Acções para as acções do utilizador e favoritos. |
| We were informed both by Mr Schmidhuber and later by Mr Pandolfi that an action for dumping had indeed been initiated, but the Commission was not prepared to comment on specific actions. | Fomos infor mados, pelo senhor comissário Schmidhuber e mais tarde pelo senhor comissário Pandolfi, de que fora de facto empreendita uma acção de dum ping, mas a Comissão não estava preparada para falar da quaisquer acções específicas. |
| While the participation of all Member States in actions in support of pan European eGovernment services provided by public administrations to businesses and citizens should be encouraged, actions comprising several Member States can be initiated and Member States not participating should be encouraged to join at a later stage. | Ao mesmo tempo que deverá ser encorajada a participação de todos os Estados Membros em acções de apoio aos serviços pan europeus de administração em linha prestados pelas administrações públicas às empresas e aos cidadãos, poderão ser iniciadas acções que incluam vários Estados Membros, devendo os Estados Membros que não participem ser encorajados a fazê lo numa fase ulterior. |
| Max. Actions | Máx. Acções |
| Maximum Actions | Máximo de Acções |
| Actions Pause | Acções Pausa |
| Event Actions | Acções do Evento |
| Configuring Actions | Configurar as Acções |
| Text actions | Acções de texto |
| Tag actions | Acções de marcas |
| Script actions | Acções de programas |
| Creating actions | Criar acções |
| Recipe Actions | Acções da Receita |
| Undo Actions | Desfazer as Acções |
| Input Actions | Acções de Entrada |
| Titlebar Actions | Acções da Barra de Título |
| Actions Options | Opções das Acções |
| Keyboard Actions | Acções do Teclado |
| Special Actions | Acções Especiais |
| Specialized Actions | Acções Especializadas |
Related searches : Initiated Actions - Initiated From - Were Initiated - Initiated Measures - Initiated Activities - Being Initiated - Proceedings Initiated - Study Initiated - Centrally Initiated - Not Initiated - Had Initiated - Process Initiated - Initiated Against
