Translation of "study initiated" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Initiated - translation :

Iniciado

Study - translation :

Estude

Study initiated - translation :

Estudo iniciado

Keywords : Iniciada Iniciado Iniciou Iniciaram Iniciados Estudo Estudar Estuda Estudos Estúdio

Examples (External sources, not reviewed)

Study recruitment was initiated during May 2005.	O recrutamento do estudo foi iniciado durante o mês de Maio de 2005.
Study recruitment was initiated during January 2006.	O recrutamento do estudo foi iniciado durante o mês de Janeiro de 2006.
Study recruitment was initiated during September 2006.	O recrutamento do estudo foi iniciado durante o mês de Setembro de 2006.
Study initiated in October 2009 Final report foreseen in April 2010	Estudo iniciado em Outubro 2009 Relatório final esperado em Abril 2010
9 patients were newly initiated on PAH specific medication during the study.	Durante o estudo, 9 doentes tinham iniciado recentemente medicação específica para HAP.
The mathematical study of Diophantine problems that Diophantus initiated is now called Diophantine analysis.	O estudo matemático de problemas Diofantinos propostos por Diofanto agora é chamado de análise Diofantina.
It was the Committee on Regional Policy and Regional Planning which initiated this particular study.	Permita me que lhe diga, Senhor Presidente, que o papel do Parlamento é im portante em todo este processo, e apenas há pouco tive a oportunidade e o privilégio de expor estas considera ções ao vosso Presidente, Lord Plumb.
Why were we omitted from the feasibility study? For what purpose is that feasibility being initiated?	Neste sentido, penso que trabalhámos no Conselho Europeu de Rodes a fim de a estas ideias ser dada uma forma mais precisa.
The modern study of set theory was initiated by Georg Cantor and Richard Dedekind in the 1870s.	O estudo moderno da teoria dos conjuntos foi iniciado por Georg Cantor e Richard Dedekind em 1870.
A retrospective review has been done on 40 patients, and 39 patients were included in a prospective investigator initiated clinical study.	Foi realizada uma revisão retrospetiva em 40 doentes, e 39 doentes foram incluídos num estudo clínico prospetivo iniciado pelo investigador.
A further study is to be initiated in 2000 with the possibility of two parallel studies in Central and Eastern Europe.	Outro estudo será iniciado no ano 2000 com a possibilidade de dois estudos paralelos na Europa Central e Oriental.
INITIATED ON	INICIADO EM
INITIATED ON	I. Compromisso do fiador
initiated at the	iniciado com a dose
To perform one long term safety study where mecasermin treatment is initiated in early phase of childhood and continued to adulthood in order to investigate	Efectuar um estudo de segurança a longo prazo nos casos em que o tratamento com mecassermina é iniciado numa fase precoce da infância e continua até à idade adulta, a fim de investigar
Both treatment groups received Vitamin K antagonist therapy usually initiated within 72 hours after the first study drug administration and continued for 90 7 ct	e normalmente num período até 72 horas após a primeira administração de fármaco em estudo e
Both treatment groups received Vitamin K antagonist therapy usually initiated within 72 hours after the first study drug administration and continued for 90 7 M	e normalmente num período até 72 horas após a primeira administração de fármaco em estudo e
To perform one long term safety study where mecasermin treatment is initiated in early phase of childhood and continued to adulthood in order to investigate	Efetuar um estudo de segurança a longo prazo nos casos em que o tratamento com mecassermina é iniciado numa fase precoce da infância e continua até à idade adulta, a fim de investigar
Upload to MP3tunes Initiated	Envio para o MP3tunes Iniciado
member states was initiated.	Em 2002, foi iniciado o primeiro procedimento de reconhecimento mútuo envolvendo alguns dos países da Europa Central e Oriental como Estados Membros interessados.
Initiated assigned treatment, n ( )	Doentes que iniciaram o tratamento prescrito, n ( )
Initiated assigned treatment, n ( )	Doentes que iniciaram o tratamento prescrito, n ( )
In addition, cetuximab was investigated in combination with chemotherapy in an investigator initiated randomised controlled phase III study (COIN, COntinuous chemotherapy plus cetuximab or INtermittent chemotherapy).	Adicionalmente, cetuximab foi investigado em associação com quimioterapia num estudo da iniciativa do investigador, aleatorizado, controlado, de fase III (COIN, COntinuous chemotherapy plus cetuximab or INtermittent chemotherapy).
initiated in patients currently taking	antifúngicos são iniciados em doentes a
telithromycin are initiated in patients	claritromicina ou telitromicina em doentes
So who initiated this process?	Sim, então quem deu início a este processo?
Both treatment groups received Vitamin K antagonist therapy usually initiated within 72 hours after the first study drug administration and continued for 90 7 days, with regular	Em ambos os grupos foi instaurada uma terapêutica com antagonistas da Vitamina K, normalmente num período até 72 horas após a primeira administração de fármaco em estudo e continuada por 90 7 dias, com ajustes de posologia regulares para atingir um
Based on the draft OIP guideline, the Applicant initiated two parmacokinetic studies, both with a single dose administration of 800 µg salbutamol in healthy volunteers studies 2007 59 DOS 5 (systemic safety study) and 2007 76 DOS 6 (pulmonary deposition study).	Com base na proposta de orientação sobre MIO, o Requerente iniciou dois estudos farmacocinéticos, ambos com a administração de uma dose única de 800 µg de salbutamol a voluntários saudáveis os estudos 2007 59 DOS 5 (estudo de segurança sistémica) e 2007 76 DOS 6 (estudo de deposição pulmonar).
In these studies, study medication was initiated the day prior to surgery, continued on the day of surgery and for up to 90 days of the postoperative period.	Nestes estudos, a medicação do estudo foi iniciado no dia antes da cirurgia, continuando no dia da cirurgia e durante até 90 dias de pós operatório.
In these studies, study medication was initiated the day prior to surgery, continued on the day of surgery and for up to 90 days of the postoperative period.	Nestes estudos, a medicação em estudo foi iniciada no dia anterior à cirurgia, continuando no dia da cirurgia e por um período de até 90 dias no período pós operatório.
Acting on these requests, the Commission has already initiated the procedures to carry out a study of the effects and consequences for the end consumer of consumption aid.	De acordo com esses desejos, a Comissão iniciou já os processos necessários para efectuar um estudo sobre os efeitos e a repercursão a nível do consumidor final da ajuda ao consumo.
This was initiated in Delhi prison.	Isto foi iniciado na prisão em Delhi.
A payment initiated by the payer .	É um pagamento iniciado pelo pagador .
A dream initiated lucid dream (D.I.L.D.	É importante diferenciar o patológico do inócuo.
A wake initiated lucid dream (W.I.L.D.	No sonho lúcido, esta falta de discernimento não existe.
Treatment with paroxetine can be initiated	O tratamento com paroxetina poderá ser iniciado
This was initiated in Delhi prison.	Começou na prisão de Deli.
Treatment should be initiated as appropriate.	Deverá ser iniciado tratamento apropriado.
This process must be initiated now.	É agora que este processo tem de ser iniciado.
New discussions were initiated during 2002.	Tiveram início durante 2002 novas negociações.
In these studies, study medication was initiated the day prior to surgery, continued on the day of surgery and for up to 2 4 weeks of the postoperative period.	Adicionalmente, os doentes receberam tratamento profilático com antibióticos, de acordo com a prática clínica em cada um dos ensaios clínicos.
Study NV15496 Study NV15495 Study	Pegasys 180 mcg
Yaqub's death initiated a period of decline.	Depois da morte de Yaqub, o império entrou em declínio.
Gerald Gardner was initiated into the O.T.O.	O Deus Cornífero é o deus fálico da fertilidade.
The Revolution of 1860 has been initiated.	Um derivado é Guerra da Rebelião Sulista.

Exibir esta página em português