Translation of "activation programmes" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Activation - translation :

Keywords : Programas Programas Reabilitação Conversas

Examples (External sources, not reviewed)

Convergence programmes see stability programmes .	O Conselho do BCE anunciou um valor de referência para o crescimento do M3 ( ver também valor de referência para o crescimento monetário ) .
There's what we call atavism activation.	É o que chamamos de ativação de atavismo.
So we've got motor cortex activation up there.	Então temos o córtex motor ativado ali.
ECB Annual Report 2001 Convergence programmes see stability programmes .	A área do euro inclui actualmente os seguintes países Bélgica , Alemanha , Grécia ( que aderiu a 1 de Janeiro de 2001 ) , Espanha , França , Irlanda , Itália , Luxemburgo , Países Baixos , Áustria , Portugal e Finlândia .
He can look at these 65,000 points of activation per second.	Ele pode olhar para esses 65.000 pontos de ativação por segundo.
And atavism activation is basically an atavism is an ancestral characteristic.	E ativação de atavismo é basicamente um atavismo é uma característica ancestral.
Activation All phagocytes, and especially macrophages, exist in degrees of readiness.	Activação Todos os fagócitos, em especial os macrófagos, existem os diversos graus de prontidão.
The higher the membrane potential the greater the probability of activation.	A seta vermelha indica o potencial limiar.
) Contact activation pathway (intrinsic) The contact activation pathway begins with formation of the primary complex on collagen by high molecular weight kininogen (HMWK), prekallikrein, and FXII (Hageman factor).	Hemostasia Secundária Cascata de Coagulação Possui duas vias intrínseca (via da ativação de contato) e extrínseca (via do fator tissular).
Activation of B cells B cell recognition of antigen is not the only element necessary for B cell activation (a combination of clonal proliferation and terminal differentiation into plasma cells).	Activação das células B O reconhecimento do antígeno pela célula B não é o único elemento necessário para sua ativação (uma combinação de proliferação e diferenciação em plasmócitos).
Further breakdown of the blood brain barrier, in turn cause a number of other damaging effects such as swelling, activation of macrophages, and more activation of cytokines and other destructive proteins.	Formam se novas rupturas na barreira hematoencefálica, que por sua vez causa uma série de outros efeitos nocivos, como o edema, a activação de macrófagos, e a secreção de mais citocinas e outras proteínas destrutivas.
Portugal has four ESF Operational Programmes.	Portugal possui quatro programas operacionais (PO) para financiamento pelo FSE. O principal PO (multiobjectivo) abrange Portugal continental e é descrito mais à frente.
Stability programmes must be updated annually .	Ver também sistema TARGET .
Stability programmes must be updated annually .	Os actos e omissões do BCE estão sujeitos a fiscalização pelo TJCE .
Convergence programmes must be updated annually .	Relatório Anual do BCE 1998 e títulos de dívida até dois anos .
Innate cells are also important mediators in the activation of the adaptive immune system.	As células inatas são também mediadores importantes na activação do sistema imune adquirido.
One result of CREB activation is an increase in the number of synaptic connections.	Um resultado da ativação da CREB é um aumento no número de conexões sinápticas.
Now we've shown that a brief activation of these is enough, indeed, to drive learning.	Nós mostramos que uma breve ativação destes neurônios é suficiente, na verdade, para guiar a aprendizagem.
They're watching their own brain activation, and they're controlling the pathway that produces their pain.	Eles estão assistindo a ativação de seus próprios cérebros, e eles estão controlando os caminhos que produzem a sua dor.
Continuous HIV replication causes a state of generalized immune activation persisting throughout the chronic phase.	A replicação contínua do HIV provoca um estado de ativação imunológica generalizada persistindo durante toda a fase crônica.
Install and activate Activation is the activity of starting up the executable component of software.	Ativação Ativação é a atividade que inicia o componente executável do software.
Which schema is selected can depend on factors such as current activation, accessibility, and priming.	Qual esquema é selecionado pode depender de fatores como ativação atual, acessibilidade e possibilidade de novas ativações.
Immune activation, which is reflected by the increased activation state of immune cells and release of pro inflammatory cytokines, results from the activity of several HIV gene products and the immune response to ongoing HIV replication.	A ativação imunológica, que é refletida pelo aumento de células imunológicas ativadas e pela liberação de citocinas pró inflamatórias, resulta da atividade de vários produtos gênicos do HIV e da resposta imune à replicação do HIV.
within the framework of economic development programmes.	No âmbito de programas de desenvolvimento económico.
Restructuring of curricula and study programmes i)	Reestruturação de currículos e de programas de estudo i)
Article 4 Annual Community work programmes 1 .	Artigo 4º Programas de trabalho anuais da Comunidade 1 .
within the framework of economic development programmes .	No âmbito de programas de desenvolvimento económico .
Schemata are generally thought to have a level of activation, which can spread among related schemata.	Supõe se que os esquemas têm um nível de ativação, que pode se espalhar por outros esquemas relacionados.
It shall execute the budget and manage programmes.	A Comissão executa o Orçamento e gere os programas.
of graduate and postgraduate programmes in the following	Educação na área da Medicina cuidados de saúde, enfermagem, assistência social (médica) de programas de graduação e pós graduação nas
( b ) within the framework of economic development programmes .	No âmbito de programas de desenvolvimento económico .
It shall execute the budget and manage programmes .	Executa o Orçamento e gere os programas .
Measures to consolidate fiscal balances as well as underlying economic scenarios are highlighted in these programmes . Stability programmes must be updated annually .	Os respectivos procedimentos operacionais foram estabelecidos pelo Acordo de 13 de Março de 1979 entre os bancos centrais dos Estados membros da Comunidade Económica Europeia ( CEE ) .
The activation energy for a reaction is experimentally determined through the Arrhenius equation and the Eyring equation.	A energia de ativação para uma reação é determinada experimentalmente através da equação de Arrhenius e a equação de Eyring.
And this picture shows the average activation in a group of what we call typical human adults.	Esta imagem mostra a atividade média em um grupo do que conhecemos como adultos humanos típicos.
The formation of the ester bond conserves a considerable part of the energy from the activation reaction.	Por fim, a hidratação dos compostos ADP e P libera considerável quantidade de energia.
C. Development of postgraduate programmes in the following fields	C. Desenvolvimento de programas de pós graduação nas seguintes áreas
The nonparticipating Member States have to submit convergence programmes .	Os Estados membros não participantes devem submeter programas de convergência .
To this end common training programmes are being organised .	Estão a ser organizados programas de formação comuns com este objectivo .
Are there any other radio programmes broadcast in Portuguese?	Existem mais programas de rádio em língua portuguesa?
So they concluded that because they saw activation in the insula, this meant the subjects loved their iPhones.	Então concluíram que porque eles viram a ativação da ínsula, isso significava que os sujeitos amavam seus iPhones.
And this sequence of neural activation is hypothesized to be the neural basis of those sequence of movements.	E há a hipótese de que essa sequência de ativação neural é a base neural dessa sequência de movimentos.
Chemical reactions are invariably not possible unless the reactants surmount an energy barrier known as the activation energy.	As reações químicas são invariavelmente impossível, a menos que os reagentes superem uma barreira de energia conhecida como energia de ativação.
liaising with projects working in relevant areas and funded either by the Phare and Tacis programmes or by the Phare and Tacis successor programmes	estabelecimento de ligações com outros projectos funcionando em áreas pertinentes e subsidiados pelos programas Phare e Tacis ou pelos programas que lhe sucedam
In general , Ireland has outperformed the targets of previous programmes .	Em termos gerais , a Irlanda ultrapassou os objectivos dos programas anteriores .

Exibir esta página em português