Translation of "activist hedge funds" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Activist - translation : Activist hedge funds - translation : Funds - translation : Hedge - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
investment strategies pursued by hedge funds . | negativamente pelas perturbações nos mercados de crédito e por perdas generalizadas em Agosto , com impacto em todas as estratégias de investimento prosseguidas pelos fundos em questão . |
Large EU banks exposures to hedge funds | Exposição dos grandes bancos da UE a fundos de cobertura ( hedge funds ) |
Other funds are investment funds other than bond funds , equity funds , mixed funds , real estate funds or hedge funds . | Pagamento com cartão ( excluindo cartões sem função de moeda electrónica ) ( card payment , except with an e money function ) é uma operação de pagamento com utilização de um cartão de débito , de crédito ou de débito diferido , num terminal ou através de outros canais . |
European Commission 's consultation on hedge funds Eurosystem contribution | European Commission 's consultation on hedge funds Eurosystem contribution |
Funds of hedge funds have faced serious liquidity problems they could not liquidate assets quickly enough to meet investor demands to withdraw cash , leading some funds of hedge funds to suspend or otherwise limit redemptions . | Os fundos de fundos com cobertura de risco enfrentaram sérios problemas de liquidez , não conseguindo liquidar os seus activos de forma suficientemente rápida para dar resposta aos investidores que pretendiam levantar o seu dinheiro , o que conduziu alguns desses fundos a suspender ou a limitar de alguma forma os reembolsos . |
Eurosystem contribution to the European Commission consultation on hedge funds | Contribuição do Eurosistema para a consulta lançada pela Comissão Europeia sobre fundos com cobertura de risco |
That the government shouldn't be subsidizing hedge funds and other private investors. | Que o governo não deveria subsidiar os fundos privados e outros investidores privados. |
Strong competition among prime brokers improved the access of hedge funds to credit . | Uma forte concorrência entre os principais corretores melhorou o acesso ao crédito dos fundos de cobertura . |
Drawing on the example provided by the private sector with the aforementioned principles , a code of conduct for hedge funds was put forward by a group of leading London based hedge funds . | Com base no exemplo proporcionado pelo sector privado relativamente aos princípios acima mencionados , um código de conduta para os fundos de cobertura ( hedge funds ) foi apresentado por um grupo de fundos de cobertura sedeado em Londres . |
In those days nobody had bank accounts, or American Express cards, or hedge funds. | Naquele tempo ninguém tinha conta bancária, ou cartões American Express, ou fundos de proteção. |
Godlman Sachs went to see some hedge funds which were their clients (these speculatives funds for whom they work) and said | Porque um país que tem sua dívida que desmorona desse jeito e que deve pagar 20 e sair do mercado dos capitais. |
Those wealthy people s untaxed dollars stay in hedge funds and out of the revenue stream. | Esses dólares não taxados das pessoas ricas permanecem em fundos de investimento e fora do fluxo de rendimentos. |
It is the facts and the figures We know which hedge funds are involve, which managers | Então é assim que de uma só vez a Grécia se encontra a pagar 7 naquela época e até a taxa complementar ridícula e absurda de 20 recentemente |
And to some degree, that's what's been getting a lot of these hedge funds in trouble. | E de algum modo é por isso que esses fundos hedge estão enfrentando tantos problemas. |
This definition also covers funds that invest , in full or in part , in other hedge funds provided that they otherwise meet the definition . | Esta definição abrange ainda os fundos que investem total ou parcialmente noutros hedge funds , contanto que cumpram os requisitos da mesma . |
This definition also covers funds that invest , in full or in part , in other hedge funds provided that they otherwise meet the definition . | Fundos de obrigações ( bond funds ) são fundos de investimento ( FI ) que investem principalmente em títulos , excepto acções . |
It has also consulted specifically on a series of issues relating to the activities of hedge funds . | Procedeu ainda a consultas específicas sobre uma série de questões relacionadas com as actividades dos fundos com cobertura de risco . |
The President recalled the beneficial role of hedge funds in enhancing market liquidity and fostering financial innovation . | O Presidente recordou o papel benéfico destes fundos no incremento da liquidez dos mercados e na promoção da inovação financeira . |
For example , hedge funds have contributed to asset price inflation and the rapid growth of structured credit markets . | Os fundos com cobertura de risco , por exemplo , contribuíram para uma inflação do valor dos activos e para o rápido crescimento dos mercados de créditos estruturados . |
In particular, we must toughen the prudential requirements imposed on banks when they serve to offset hedge funds. | Há nomeadamente que reforçar os requisitos cautelares impostos aos bancos quando os mesmos servem de contrapartida a fundos hedge. |
You'd better hedge, Percy! Hedge be damned, I'll double. | Aposto cada guinéu seu em dobro! |
Accordingly, such a hedge is a fair value hedge. | Em conformidade, uma tal cobertura é uma cobertura de justo valor. |
Nevertheless , it remains important that adequate management by banks of risks associated with hedge funds be put in place . | No entanto , continua a ser importante que os bancos adoptem uma gestão adequada dos riscos associados aos fundos de cobertura . |
Eurosystem contribution to the European Commission consultation on hedge funds , 43kB Guiding principles for bank asset support schemes , 95kB | Eurosystem contribution to the European Commission consultation on hedge funds , 43kB Guiding principles for bank asset support schemes , 95kB |
Moreover , given the increasing presence of hedge funds in the markets for relative value instruments and complex structured credit products , it cannot be ruled out that , should credit markets endure further volatility , banks could be exposed to future losses from their activities with hedge funds . | 129 mercados de instrumentos de valor relativo e produtos de crédito estruturados complexos , não é de excluir que , caso os mercados de crédito sejam afectados por uma maior volatilidade , os bancos possam ficar expostos a perdas no futuro , em resultado das suas actividades com os fundos de cobertura . |
Hedge Accounting | Contabilidade de Cobertura |
In some countries , high risk investment alternatives such as hedge funds have been made available to retail investors through banks . | Em alguns países , têm sido disponibilizadas aos investidores retalhistas , através dos bancos , alternativas de investimento de risco elevado , tais como os fundos de cobertura . |
On the other hand , private equity funds , due to their investment strategies and a different use of leverage than hedge funds , did not contribute to increase macro prudential risks . | Os fundos de capitais de investimento , por outro lado , devido às suas estratégias de investimento e a um recurso ao efeito de alavanca diferente dos fundos com cobertura de risco , não contribuíram para aumentar os riscos macro prudenciais . |
Hedge funds (private investment funds) use tools from all fields of numerical analysis to attempt to calculate the value of stocks and derivatives more precisely than other market participants. | Fundos de cobertura usam ferramentas de todos os campos da análise numérica para tentar calcular o valor de ações mais precisamente do que outros envolvidos no mercado. |
Assessing Hedge Effectiveness | Avaliar a Eficácia de Cobertura |
Fair Value Hedge Accounting for a Portfolio Hedge of Interest Rate Risk | Contabilidade de Cobertura do Justo Valor para uma Cobertura de Carteira do Risco da Taxa de Juro |
The sector includes hedge funds and private equity , as well as real estate funds , commodity funds , infrastructure funds and other types of institutional fund . The financial crisis has underlined the extent to which AIFM are vulnerable to a wide range of risks . | O sector inclui os fundos com cobertura de risco ( hedge funds ) e os fundos de capitais de investimento ( private equity ) , para além de fundos imobiliários ( real estate funds ) , fundos de matérias primas ( commodity funds ) , fundos de investimento em infra estruturas ( infrastructure funds ) e outros tipos de fundos institucionais . |
the hedge no longer meets the criteria for hedge accounting in paragraph 88 | a cobertura deixar de satisfazer os critérios para contabilidade de cobertura do parágrafo 88 |
The hedge no longer meets the criteria for hedge accounting in paragraph 88. | A cobertura deixa de satisfazer os critérios para contabilidade de cobertura do parágrafo 88. |
However , some of the categories of AIF covered by the proposed Directive such as funds of hedge funds and open ended real estate funds are accessible to retail investors in some Member States , subject to strict regulatory controls . | No entanto , certas categorias de FIA abrangidas pela directiva proposta como os fundos de fundos com cobertura de risco e os fundos imobiliários abertos estão acessíveis aos investidores não profissionais em alguns Estados Membros , embora sujeitos a controlos regulamentares estritos . |
Digital activist? | Ativista digital? |
Israeli Activist | Ativista israelita |
Inflows into hedge funds proceeded throughout 2005 , with some moderation in the second and third quarters linked to weaker returns in the sector . | As entradas nos fundos de cobertura prosseguiram ao longo de 2005 , com alguma moderação nos segundo e terceiro trimestres , relacionada com menores receitas no sector . |
In early September 1998 short term funding problems became particularly severe for one of the largest hedge funds Long Term Capital Management ( LTCM ) . | No início de Setembro de 1998 , os problemas de financiamento de curto prazo tornaram se particularmente graves para um dos maiores fundos de cobertura ( hedge funds ) o LTCM . |
A hedge of the foreign currency risk of a firm commitment may be accounted for as a fair value hedge or as a cash flow hedge. | Uma cobertura de um risco cambial de um compromisso firme pode ser contabilizada como uma cobertura de justo valor ou como uma cobertura de fluxo de caixa. |
If an entity does not meet hedge effectiveness criteria, the entity discontinues hedge accounting from the last date on which compliance with hedge effectiveness was demonstrated. | Se uma entidade não cumprir os critérios de eficácia de cobertura, a entidade descontinua a contabilidade de cobertura desde a última data em que a conformidade com a eficácia de cobertura foi demonstrada. |
It was behind the hedge. | Estava atrás dos arbustos. |
Definitions Relating to Hedge Accounting | Definições Relativas à Contabilidade de Cobertura |
Hedge Accounting (paragraphs 85 102) | Contabilidade de Cobertura (parágrafos 85 102) |
Some hedge funds , especially those with directional strategies ( i.e. based on expectations of the direction of market changes ) , endured financial losses , mainly as a | Alguns fundos com cobertura de risco , em especial aqueles com estratégias direccionais ( ou seja , baseados em expectativas da direcção das variações no mercado ) , sofreram perdas financeiras , principalmente em consequência da turbulência nos mercados financeiros BCE Relatório Anual 2006 |
Related searches : Activist Funds - Activist Investor - Activist Shareholder - Environmental Activist - Women Activist - Party Activist - Fellow Activist - Civil Activist - Activist Approach - Peace Activist - Rights Activist - Opposition Activist