Translation of "actual versus" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Actual - translation : Actual versus - translation : Versus - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

So, the bigger problem with this logic is that it confuses the intended versus the actual uses of technology.
Então, o maior problema com essa lógica é que ela confunde o uso desejado com o verdadeiro uso da tecnologia.
So, the bigger problem with this logic is that it confuses the intended versus the actual uses of technology.
Então, o maior problema com esta lógica é que confunde a intenção com o verdadeiro e atual uso desta tecnologia.
Israel versus America versus Iran
Israel contra a América contra o Irão
versus 5.0 ), anorexia (11.4 versus 3.5 ), headache (10.1 versus 7.7 ), and photosensitivity reaction (9.3 versus 1.1 ).
10,4 ), dispepsia (16,1 versus 5,0 ), anorexia (11,4 versus 3,5 ), dor de cabeça (10,1 versus 7,7 ) e reação de fotossensibilidade (9,3 versus 1,1 ).
9.3 versus 1.3 non HDL cholesterol 2.2 and 4.4 versus 0.7 triglycerides 2.4 and 0.0 versus 7.6 .
0,7 trójglicerydy 2,4 i 0,0 vs.7,6 .
In this trial, AT arm showed a higher incidence of severe neutropenia (90 versus 68.6 ), febrile neutropenia (33.3 versus 10 ), infection (8 versus 2.4 ), diarrhea (7.5 versus 1.4 ), asthenia (8.5 versus 2.4 ), and pain (2.8 versus 0 ) than AC arm.
Neste ensaio o braço AT revelou uma incidência superior de neutropenia grave (90 versus 68, 6 ), neutropenia febril (33, 3 versus 10 ), infecção (8 versus 2, 4 ), diarreia (7, 5 versus 1, 4 ), astenia (8, 5 versus 2, 4 ) e dor (2, 8 versus 0 ) em relação ao braço AC.
In this study, AT arm showed a higher incidence of severe neutropenia (90 versus 68.6 ), febrile neutropenia (33.3 versus 10 ), infection (8 versus 2.4 ), diarrhoea (7.5 versus 1.4 ), asthenia (8.5 versus 2.4 ), and pain (2.8 versus 0 ) than AC arm.
Neste estudo o braço AT revelou uma incidência superior de neutropenia grave (90 versus 68,6 ), neutropenia febril (33,3 versus 10 ), infeção (8 versus 2,4 ), diarreia (7,5 versus 1,4 ), astenia (8,5 versus 2,4 ) e dor (2,8 versus 0 ) em relação ao braço AC.
In this study, AT arm showed a higher incidence of severe neutropenia (90 versus 68.6 ), febrile neutropenia (33.3 versus 10 ), infection (8 versus 2.4 ), diarrhoea (7.5 versus 1.4 ), asthenia (8.5 versus 2.4 ), and pain (2.8 versus 0 ) than AC arm.
Neste estudo o braço AT revelou uma incidência superior de neutropenia grave (90 versus 68,6 ), neutropenia febril (33,3 versus 10 ), infecção (8 versus 2,4 ), diarreia (7,5 versus 1,4 ), astenia (8,5 versus 2,4 ) e dor (2,8 versus 0 ) em relação ao braço AC.
In this study, AT arm showed a higher incidence of severe neutropenia (90 versus 68.6 ), febrile neutropenia (33.3 versus 10 ), infection (8 versus 2.4 ), diarrhoea (7.5 versus 1.4 ), asthenia (8.5 versus 2.4 ), and pain (2.8 versus 0 ) than AC arm.
Neste estudo o braço AT revelou uma incidência superior de neutropenia grave (90 versus 68,6 ), neutropenia febril (33,3 versus 10 ), infeção (8 versus 2,4 ), diarreia (7,5 versus 1,4 ), astenia (8,5 versus 2,4 ) e dor (2,8 versus 0 ) em relação ao braço AC.
In this study, AT arm showed a higher incidence of severe neutropenia (90 versus 68.6 ), febrile neutropenia (33.3 versus 10 ), infection (8 versus 2.4 ), diarrhoea (7.5 versus 1.4 ), asthenia (8.5 versus 2.4 ), and pain (2.8 versus 0 ) than AC arm.
Neste estudo o braço AT revelou uma incidência superior de neutropénia grave (90 versus 68,6 ), neutropénia febril (33,3 versus 10 ), infeção (8 versus 2,4 ), diarreia (7,5 versus 1,4 ), astenia (8,5 versus 2,4 ) e dor (2,8 versus 0 ) em relação ao braço AC.
Acute graft versus host disease Chronic graft versus host disease
Doença de enxerto contra hospedeiro aguda Doença de enxerto contra hospedeiro crónica
Traditional versus modern, urban versus rural, intellectuals versus the peasantry these divisions are the stuff of political cliché.
O conflito entre o tradicional e o moderno, o urbano e o rural, os intelectuais e os camponeses recai sobre o cliché político.
Actual revenue and actual costs
Receitas reais e custos reais
Erythrodysaesthesia syndrome (11.0 versus 4.3 all grades 2.8 versus 0.5 Grades 3 4), and skin hyperpigmentation (8.2 versus 2.8 all grades 0 versus 0 Grades 3 4).
Palmoplantar (11,0 versus 4,3 todos os graus 2,8 versus 0,5 Graus 3 4), e hiperpigmentação cutânea (8,2 versus 2,8 todos os graus 0 versus 0 Graus 3 4).
The incidence of gastrointestinal events (e.g. diarrhoea 14 versus 10 , nausea 12 versus 9 , upper abdominal pain 10 versus 6 , abdominal pain 9 versus 4 , vomiting 8 versus 5 and dyspepsia 5 versus 3 ) was increased in patients treated with Tecfidera compared to placebo, respectively.
A incidência de efeitos gastrointestinais (ex. diarreia 14 versus 10 , náuseas 12 versus 9 , dor abdominal superior 10 versus 6 , dor abdominal 9 versus 4 , vómitos 8 versus 5 e dispepsia 5 versus 3 ) foi superior nos doentes tratados com Tecfidera em comparação com o placebo, respetivamente.
Long before Saddam, Iraq had been split along social, ethnic, religious, and economic fault lines Sunni versus Shi'ite, Arab versus Kurd, tribal chief versus urban merchant, nomad versus peasant.
Muito antes de Saddam, o Iraque havia sido dividido ao longo das linhas sociais, étnicas, religiosas, económicas xiitas contra sunitas, árabes contra curdos, chefes tribais contra comerciantes urbanos, nômades contra camponeses.
17 ( 75 years of age) than younger patients ( 75 years of age) constipation (8 versus 5 ), nausea (6 versus 3 ), hypotension (5 versus 1 ), and vomiting (4 versus 1 ).
De entre os episódios referidos com mais frequência, ocorreram mais comummente com Ranexa (frequências corrigidas segundo o placebo) nos idosos ( 75 anos) do que nos doentes mais jovens ( 75 anos) obstipação (8 face a 5 ), náuseas (6 face a 3 ), hipotensão (5 face a 1 ) e vómitos (4 face a 1 ).
Unexpected versus habitual.
Inesperado versus habitual
Lives versus Profits
Vidas versus lucros
Bismarck versus Bismarck
Bismarck contra Bismarck
Housing versus Habitat
Habitação contra habitat
Romney versus Obama
Romney Contra Obama
Forms versus tables
Formulários versus tabelas
Bush versus Gore.
Bush contra Gore.
Browsers versus BitTorrents.
Oh sim. Navegadores versus inaudível .
Material versus method.
Material frente ao método.
Inexplicable versus understood.
O inexplicável em vez de o entendido.
Unexpected versus habitual.
O inesperado em vez do habitual.
Fifty versus 35, that's a big move. Eleven versus nine? Come on.
21 para 15 é uma grande coisa menos de 4 para quase 5? Calma lá.
Hypertension 4.7 versus 9.8 for the intravenous formulation versus subcutaneous formulation respectively.
Hipertensão 4,7 versus 9,8 com a formulação intravenosa versus a formulação subcutânea, respetivamente.
The opponent color theory suggests that there are three opponent channels red versus green, blue versus yellow, and black versus white.
A teoria da cor oponente sugere que existem três canais oponentes vermelho versus verde, azul versus amarelo, e preto versus branco (o último tipo é acromático e detecta variações de claro escuro, ou luminância).
Its influence was seen later among such diverse groups such as female versus male, gay versus straight, and academic versus teenage.
Sua influência foi vista mais tarde entre diversos grupos como a mulher contra o homem, o homossexual contra o reto, e o acadêmico contra o adolescente.
Its influence was seen later among such diverse groups such as female versus male, gay versus straight, and academic versus teenage.
A sua influência foi vista mais tarde entre batalhas de grupos diversos, tais como feminino contra masculino, homossexuais contra heterossexuais, e acadêmicos contra adolescentes.
The differences were mainly observed in relation with neutropenia (93 versus 66 ), anaemia (37 versus 14 ) and thrombocytopenia (41 versus 19 ).
As diferenças verificaram se principalmente em relação à neutropenia (93 versus 66 ), anemia (37 versus 14 ) e trombocitopenia (41 versus 19 ).
In particular there was an increased incidence of renal dysfunction (14.0 versus 12.1 ), hyperkalaemia (38.9 versus 28.8 ), hypotension related events (19.7 versus 16.2 ) and adjudicated stroke endpoints (3.4 versus 2.6 ).
Em particular, aumentou a incidência de disfunção renal (14,0 versus 12,1 ), hipercaliemia (38,9 versus 28,8 ), reações associadas a hipotensão (19,7 versus 16,2 ) e indicadores de acidente vascular cerebral (3,4 versus 2,6 ).
In particular there was an increased incidence of renal dysfunction (14.5 versus 12.4 ), hyperkalaemia (39.1 versus 29.0 ), hypotension related events (19.9 versus 16.3 ) and adjudicated stroke endpoints (3.4 versus 2.7 ).
Em particular, aumentou a incidência de disfunção renal (14,5 versus 12,4 ), hipercaliemia (39,1 versus 29,0 ), reações associadas a hipotensão (19,9 versus 16,3 ) e indicadores de acidente vascular cerebral (3,4 versus 2,7 ).
Block 2), hypokalaemia (18 versus 6 in Block 1 and 21 versus 12 in Block 2) and hyponatraemia (12 versus 5 in Block 1 and 4 versus 0 in Block 2).
ALT (17 versus 8 , no bloco 2), hipocalemia (18 versus 6 , no bloco 1, e 21 versus 12 , no bloco 2) e hiponatremia (12 versus 5 , no bloco 1 e, 4 versus 0, no bloco 2).
The plasma clearance of olanzapine is lower in elderly versus young subjects, in females versus males, and in non smokers versus smokers.
A depuração da olanzapina do plasma é inferior nos idosos versus indivíduos jovens, em mulheres versus homens e em não fumadores versus fumadores.
The plasma clearance of olanzapine is lower in elderly versus young subjects, in females versus males, and in non smokers versus smokers.
A depuração plasmática da olanzapina é inferior nos idosos versus indivíduos jovens, em mulheres versus homens e em não fumadores versus fumadores.
a ball of cells versus an unborn child invading Iraq versus liberating Iraq
uma bola de células contra uma criança não nascida ,
Just to give you a few examples ending a pregnancy versus killing a fetus a ball of cells versus an unborn child invading Iraq versus liberating Iraq redistributing wealth versus confiscating earnings.
Só para dar alguns exemplos interrompendo uma gravidez versus matando um feto , uma bola de células versus uma criança não nascida , invadindo o Iraque versus libertando o Iraque , redistribuindo a riqueza versus confiscando ganhos .
Actual
Real
40 The plasma clearance of olanzapine is lower in elderly versus young subjects, in females versus males, and in non smokers versus smokers.
A depuração da olanzapina do plasma é inferior nos idosos versus indivíduos jovens, em mulheres versus homens e em não fumadores versus fumadores.
54 The plasma clearance of olanzapine is lower in elderly versus young subjects, in females versus males, and in non smokers versus smokers.
A depuração da olanzapina do plasma é inferior nos idosos versus indivíduos jovens, em mulheres versus homens e em não fumadores versus fumadores.
82 The plasma clearance of olanzapine is lower in elderly versus young subjects, in females versus males, and in non smokers versus smokers.
A depuração da olanzapina do plasma é inferior nos idosos versus indivíduos jovens, em mulheres versus homens e em não fumadores versus fumadores.

 

Related searches : Actual Versus Target - Actual Versus Budget - Actual Versus Expected - Versus Budget - Versus Peers - Versus Placebo - Comparison Versus - Compare Versus - Versus Time - Plot Versus - Plotted Versus - Check Versus - Versus Temperature