Translation of "adaptation period" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A transition period until 30 June 2003 will apply for the technical adaptation of existing machines . | Vigorará um período de transição , que irá até 30 de Junho de 2003 , para a adaptação técnica das actuais máquinas . |
| Adaptation. | Adaptation. |
| Adaptation. | Adaptation. |
| During this period the group worked in parallel on the adaptation of the CPSS IOSCO recommendations for central counterparties . | Durante este período , o grupo trabalhou em paralelo na adaptação das recomendações da CPSS IOSCO para as contrapartes centrais . |
| Adaptation The cinematic adaptation of A Clockwork Orange (1962) was accidental. | Adaptação A adaptação cinematográfica de Laranja Mecânica (1962) foi acidental. |
| In 2008, Ana Paula once again starred in another period piece, the telenovela Ciranda de Pedra , an adaptation from the 1981 novel. | Em 2008 viveu a sua primeira mãe de mocinha na novela Ciranda de Pedra , que é uma releitura da versão exibida em 1981. |
| Adaptation of other legislation | Adaptação de outra legislação 3.1 |
| Adaptation of other legislation | Adaptação de outra legislação |
| Adaptation of other legislation | Está actualmente em curso o processo de adaptação de diversa legislação , por forma a cumprir os requisitos para a Terceira Fase . O IME tem sido consultado sobre propostas de alteração relativamente a toda a legislação que se segue . |
| 3 Adaptation of other legislation | 2.2.2 Atribuições 3 |
| 3 Adaptation of other legislation | 3 Adaptação de outra legislação |
| 3 Adaptation of other legislation | Esta Lei não prevê a introdução do euro nem a transferência de competências em questões cambiais para o nível da Comunidade . |
| Legislation requiring adaptation may be found | BCE Relatório de Convergência 2002 43 |
| It's only a matter of adaptation. | É só uma questão de adaptação. |
| Adaptation is the key to survival. | Adaptação é a chave da sobrevivência. |
| Adaptation is the secret of survival. | Adaptação é o segredo da sobrevivência. |
| Film adaptation Director Hideo Kojima confirmed in 2006 that a film adaptation of Metal Gear Solid was in development. | O criador Hideo Kojima confirmou em 2008 que uma adaptação para filme de MGS estava em desenvolvimento. |
| It's a very clever adaptation of religions. | É uma adaptação bem inteligente das religiões. |
| Adaptation of the statute of Suomen Pankki | Adaptação dos estatutos do Suomen Pankki |
| Live action adaptation Disney expressed interest in a live action and 3D adaptation of Mulan starring international star Zhang Ziyi. | Outras produções A Disney concordou em investir em uma adaptação live action em 3D de Mulan estrelando Zhang Ziyi. |
| The point being that they've developed cultural adaptation. | A mensagem principal é que eles desenvolveram adaptação cultural. |
| Adaptation of the statute of the Oesterreichische Nationalbank | Adaptação dos estatutos do Oesterreichische Nationalbank |
| 2 Adaptation of the statute of Sveriges Riksbank | No que se refere à independência do Banco , as adaptações que se seguem estão previstas no projecto de lei . |
| Schmidt Nielsen, K. Animal Physiology Adaptation and Environment . | É dividida classicamente em fisiologia vegetal e fisiologia animal. |
| This is a behavioral adaptation to life underground. | Este comportamento é também uma adaptação à vida subterrânea. |
| The Governing Council of the ECB has approved an exceptional derogation from the long term calendar applicable in Greece for a three year period , on the basis of a limited adaptation . | O Conselho do BCE aprovou uma derrogação excepcional do calendário a longo prazo , aplicável à Grécia por um período de 3 anos , com base numa adaptação parcial . |
| As far as the adaptation of other legislation is concerned , the EMI takes note that adaptation of the Act on Coins is envisaged . | No que respeita à adaptação de outra legislação , o IME salienta que se encontra prevista a adaptação da Lei da Moeda Metálica . |
| And all of this because of cumulative cultural adaptation. | E tudo isso por conta da adaptação cultural cumulativa. |
| adaptation or up dating of existing curricula and courses | adaptação ou actualização dos currículos e cursos existentes |
| 2 Adaptation of the statute of De Nederlandsche Bank | No que respeita à independência do Banco , o projecto de lei , que entrará em vigor em Maio de 1998 , inclui as alterações seguintes . |
| Adaptation occurs through the gradual modification of existing structures. | Uma adaptação ocorre pela modificação gradual de estruturas existentes. |
| Both are studying aikido principles of blending and adaptation. | Ambos estudam os princípios do aikido de harmonia e adaptação. |
| The material Petipa chose was an adaptation of E.T.A. | A casa desapareceu e no lugar onde ficavam os móveis estavam árvores gigantescas. |
| Jones directed an adaptation of Horton Hears a Who! | especial televisivo em 1970, Horton Hears a Who! |
| Though faithful to the play, this adaptation of Russian material to a completely Japanese setting in this case, the late Edo period unlike his earlier The Idiot , was regarded as artistically successful. | Embora fiel à peça, a adaptação do material russo para um cenário completamente japonês nesse caso, o final do período Edo diferentemente do anterior O Idiota , foi considerado, artisticamente, um sucesso. |
| Tom Hanks portrayed Robert Langdon in the 2006 film adaptation of The Da Vinci Code , reprised the role in the 2009 film adaptation of Angels Demons , and will play the role again in the 2015 film adaptation of The Lost Symbol . | Tom Hanks, interpretou Robert Langdon, na adaptação do filme de 2006, The Da Vinci Code , e repetiu o seu papel na adaptação cinematográfica da sequência, Angels Demons . |
| I can't be certain if the staircase is an adaptation rather than a bug, but if it is an adaptation, then the implications are profound. | Não sei ao certo se a escada é uma adaptação em vez de um erro, mas se é uma adaptação, então as implicações são profundas. |
| The immune system response to the damage done by exercise peaks 2 to 7 days after exercise, which is the period during which most of the adaptation that leads to greater fitness occurs. | A resposta do sistema imunitário aos danos ocorridos tem o seu máximo dois a sete dias depois do exercício, que corresponde ao período durante o qual ocorre a maior parte da adaptação que proporciona tonificação muscular. |
| Adaptation of the statute of the National Bank of Belgium | Adaptação dos estatutos do Banco Nacional da Bélgica |
| 2 Adaptation of the statute of the Banco de Espaæa | 2 Adaptação dos estatutos do Banco de España |
| 2 Adaptation of the statute of the Institut MonØtaire Luxembourgeois | 2 Adaptação dos estatutos do Institut Monétaire Luxembourgeois |
| 2 Adaptation of the statute of the Banco de Portugal | 2 Adaptação dos estatutos do Banco de Portugal |
| Thus , there would be no need for any further adaptation . | Assim , não se colocaria a necessidade de outras adaptações . praticamente o mesmo estatuto que a própria lei . |
| Animals have adaptation and survival strategies for the wetter regime. | Os animais têm adaptação e sobrevivência estratégicas para o regime mais úmido. |
| Arneson adaptation of Johnston McCulley's The Further Adventures of Zorro. | Arneson para The Further Adventures of Zorro de Johnston McCulley. |
Related searches : Adaptation Process - Product Adaptation - Dark Adaptation - Light Adaptation - Adaptation Measures - Local Adaptation - Adaptation Efforts - Design Adaptation - Theatre Adaptation - Text Adaptation - Customer Adaptation - Process Adaptation - Adaptation Level
