Translation of "added new" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Added - translation :

Keywords : Acrescentou Adicionou Adicionado Acrescentei Acrescentado

Examples (External sources, not reviewed)

I added new sentences.	Eu adicionei novas frases.
We added new examples to Tatoeba.	Adicionamos novos exemplos a Tatoeba.
This update added support for Windows XP targets and also added other new tools and features (e.g.	Novas ferramentas de busca e duas possilbidades visual (Gray e Dark).
Boston was added to the New York service in 1970.	Ainda nesse ano é aberta a linha para Nova Iorque.
In Article S , a new paragraph shall be added as follows	Ao artigo S , e aditada a seguinte alínea
Approximately 20 new stars are added to the Walk each year.	Cerca de 20 novas estrelas são adicionadas à cada ano.
New unlockable outfits for Chris and Jill were added as well.	Foram adicionados novos quebra cabeças e removidos outros.
Play the World added multiplayer capabilities, eight new civilizations and some new units to the original release.	Play the World adiciona recursos multiplayer , oito novas civilizações e algumas novas unidades.
As mayor of Nashville, Bredesen added more than 440 new teachers, built 32 new schools and renovated 43 others.	Como prefeito de Nashville, trouxe 440 novos professores para a educação, construiu 32 novas escolhas e renovou outras 43.
This network, which started in Oaxaca, has already added new members from the Colombia workshop.	Esta rede, que começou em Oaxaca, já incluiu os novos membros do workshop na Colombia.
Later, Sony added new development kits for game developers and more PS2 units for consumers.	Mais tarde, a Sony adiciona novos kits de desenvolvimento para desenvolvedores de jogos e mais unidades de PS2 para os consumidores.
They are kept clean and new rides are frequently added to keep people coming back.	Eles são mantidos limpos e novas atrações são frequentemente adicionadas para manter as pessoas voltando.
During the New Kingdom, Amenhotep II dedicated a new temple to Hauron Haremakhet and this structure was added onto by later rulers.	Durante o Novo Reino, Amenófis II dedicou um novo templo para Hauron Haremakhet e esta estrutura foi adicionado pelos governantes depois.
With each new game that is released, new weapons are added, though many were removed in the 3D versions for gameplay reasons.	Jogos da série Worms em 3D Foram lançadas versões em 3D, com novas armas, como a bomba chiclete.
The code for the sequence (without that character) is added to the output, and a new code (for the sequence with that character) is added to the dictionary.	Para isso, o dicionário é inicializado com todos os símbolos do alfabeto (ao se usar codificação ASCII são 256 símbolos, de 0 a 255).
The orbit of the material veers towards Jupiter and new material is added by additional impacts.	Material no anel é gradualmente removido, com os satélites continuamente fornecendo material através de impactos adicionais.
Rather than being a distraction, the tour added extra intensity and focus to their new material.	Ao invés de ser somente uma distração, a turnê acrescentou uma intensidade extra e foco para seu novo material.
Bennington later added that the new album would stray away from its previous nu metal sound.	Bennington então afirmou que o novo álbum sairia do antigo nu metal que a banda costumava fazer.
New feed is always being added to the distillation column and products are always being removed.	Novas matérias primas estão sempre sendo alimentadas na coluna de destilação e produtos estão sempre sendo removidos.
The amendments to the EEC Treaty added , among others , a new chapter on economic and monetary policy .	As alterações ao Tratado CEE acrescentaram , nomeadamente , um novo capítulo sobre política económica e monetária .
At the same time, however, new loans worth 63 of GDP were added to Greece s national debt.	Ao mesmo tempo, contudo, foram adicionados à dívida nacional da Grécia novos empréstimos no valor de 63 do PIB.
The new design added the five crowning shields which represent the historical regions from which Croatia originated.	O novo desenho adicionava os cinco brasões da coroa, que representam as regiões históricas das quais se originou a Croácia.
The same day an official teaser for the new album was added to YouTube, titled Chimaira 2013.	No mesmo dia, um teaser oficial para o novo álbum foi postado no YouTube, intitulado Chimaira 2013.
New Zealand God Save the Queen was the sole official national anthem until 1977 when God Defend New Zealand was added as a second.	Nova Zelândia God Save the Queen foi o hino nacional único até 1977, quando God Defend New Zealand foi adicionado como um segundo a ser cantado.
Following the September 11 attacks, the new album gained added resonance, and in October, U2 performed at Madison Square Garden in New York City.	Após os ataques de 11 de setembro, o novo álbum ganhou uma ressonância adicionada, e, em outubro, o grupo realizou um concerto no Madison Square Garden, em Nova Iorque.
Commit added	Submeter ficheiro
Added t.p.	T.H.
He added	Ele acrescentou
And added	E acrescentou
9it added	9it acrescentou
Carla added	Carla acrescenta
And added	E acrescentou
HRW added	A HRW completou
SEPA will also offer banks an opportunity to market new , value added services related to the payment chain .	A SEPA dará também aos bancos a possibilidade de oferecerem novos serviços de valor acrescentado relacionados com a cadeia de pagamentos .
Bermann added that it is not the new middle classes' growing consumption that puts pressure on electricity demand.	Bermann acrescentou que não é a pressão pelo consumo das novas classes médias que está pressionando a demanda.
In addition to a number of security and other fixes, a number of new features have been added.	Outra novidade é a adição de uma página específica para quando você abrir uma nova aba.
He added new linear motion guides to the pistons, he added a condenser to cool the steam outside the cylinder, he made the engine double acting so it had double the power.	Ele adicionou guias de movimentos lineares nos pistões, ele adicionou um condensador para resfriar o vapor fora do cilindro, ele duplicou a capacidade do mecanismo para que este tivesse que duplicar a força.
Similarly , if scientific progress suggests new eligibility criteria concerning the suitability of blood and plasma donors , new deferral criteria should be added to the list immediately .	Do mesmo modo , se o progresso científico identificar novos critérios de elegibilidade relativamente aos dadores de sangue e plasma , devem ser imediatamente acrescentados à lista novos critérios de exclusão .
User colowolman added	O usuário colowolman acrescentou
Then he added	Ele ainda complementou
The IEPI added	O IEPI acrescenta
AFP added that	A reportagem da AFP adiciona que
Tom added water.	Tom adicionou água.
It added five prestige classes, sixteen new creatures (two of them available as additional familiars), three new tilesets, more than thirty new feats, more than fifty new spells, and additional scripting abilities for those using the Aurora toolkit.	A expansão traz novas magias, cinco classes de prestígio (característica não existente no jogo original) e três novos tilesets (mapas e objetos com um certo tema), além de dezesseis criaturas e novas interações com o henchmen.
The franchises added were the San Antonio Spurs, Denver Nuggets, Indiana Pacers, and New York Nets (now the Brooklyn Nets).	As franquias adicionadas foram San Antonio Spurs, Denver Nuggets, Indiana Pacers e New York Nets (atual Brooklyn Nets).

Exibir esta página em português