Translation of "adding further" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Further - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You gradually trace further and further back into the past, adding these ever more distant relationships. | Você vai gradualmente mais e mais ao passado, adicionando parentescos cada vez mais distantes. |
| Adding new programs, and adding shortcut icons. | Adicionar novos programas, e adicionar ícones de atalho. |
| In 1998 two new stations (Vila Madalena and Santuário Nossa Senhora de Fátima Sumaré) were completed, adding a further stretch. | Em 1998 duas novas estações (Vila Madalena e Sumaré) foram concluídas, acrescentando mais 2,3 quilômetros ao trecho. |
| The range of indicators will be further developed , in particular by adding indicators related to f inancial institutions and market infrastructures . | A gama de indicadores será mais desenvolvida , em particular por adição de indicadores relacionados com as instituições financeiras e com as infra estruturas de mercado . |
| This Agreement should be seen as adding a further effective tool to be used in the prevention of counterfeiting of euro banknotes . | O presente acordo deveria ser encarado como um eficaz instrumento adicional a ser utilizado na prevenção da falsificação das notas de euro . |
| A second international war, the War of the Pacific (1879 83), further increased Chile's regional role, while adding considerably to its territory. | A segunda guerra internacional, a Guerra do Pacífico (1879 1883), aumentou ainda mais o papel regional do Chile, enquanto a contribuiu consideravelmente para o seu território. |
| Adding menu entries | Adicionar entradas ao menu |
| Adding decorative elements | Adição de elementos decorativos |
| Nice is adding | Nice agrega |
| In a further letter to Mill he outlined his wishes to go South again, adding the taste I have had has made me ravenous . | Em uma outra carta para Mill, ele esboçou sua vontade de ir para o Sul novamente, acrescentando o gosto que tive me fez voraz . |
| El Niño adding intensity | El Niño aumenta de intensidade |
| Thanks for adding me. | Obrigado por me adicionar. |
| General failure in adding source file | Falha geral ao adicionar ficheiro de código |
| I'm adding that to my time. | Estou acrescentando isso ao meu tempo. |
| Adding Preview Images to the Browser | Adicionar Imagens de Antevisão ao Navegador |
| Adding a Photograph to an Album | Adicionar uma Fotografia a um Álbum |
| Thanks for adding me on Facebook. | Obrigado por me adicionar no Facebook. |
| We're focused on adding drugs, adding growth factors, killing nerves that are causing problems and not the surrounding tissue. | Estamos focados em adicionar medicamentos, adicionar fatores de crescimento, 'matando' os nervos que estão causando problemas e não o tecido circundante. |
| After adding other food, they steam it. | Depois de adicionar os outros alimentos, eles o cozinham na fumaça. |
| Adding a shortcut icon with the menu | Adicionar um ícone de atalho com o menu |
| Adding comments makes reading the code easier. | Adicionar comentários facilita a leitura do código. |
| I am adding salt to my food. | Estou adicionando sal à minha comida. |
| We are not adding examples in Chinese. | Não estamos adicionando exemplos em chinês. |
| Despite this, radio stations began adding I.R.S. | Esse ano, com certeza, foi um excelente ano para a banda. |
| In 2004 the ECB devoted most of its oversight attention to further strengthening the resilience of CLS and to ensuring the development of an objective framework for adding new currencies . | Em 2004 , o BCE dedicou a maior parte da sua atenção em termos de superintendência ao reforço da resistência do CLS e a assegurar o desenvolvimento de um quadro objectivo para a inclusão de novas moedas . |
| We then start adding the muscle on top. | Então começamos a adicionar o músculo em cima. |
| China is adding those cars India, Russia, Brazil. | China está comprando estes carros Índia, Rússia, Brasil. |
| Moreover , new developments are adding to these difficulties . | A estas dificuldades vem juntar se a evolução verificada neste sector . |
| He presents the idea of capitalism 3.0 adding | Ele apresenta a idéia do capitalismo 3.0, acrescentando |
| I am not adding pictures to my website. | Não estou adicionando fotos ao meu sítio web. |
| We are adding new proverbs to the dictionary. | Estamos adicionando novos provérbios ao dicionário. |
| Thank you for adding me to the group. | Obrigado por me adicionar no grupo. |
| The ECB suggests adding a further criterion to ensure that the parent undertaking 's supervisory authority can effectively verify such information regarding the financial position of subsidiaries located in another Member State . | O BCE sugere a inserção de um novo critério para assegurar que a autoridade de supervisão da sociedade mãe possa , efectivamente , verificar a informação respeitante à posição financeira das filiais domiciliadas noutro Estado Membro . |
| We're adding life, liberty and the pursuit of happiness. | Estamos adicionando vida, liberdade e a busca por felicidade. |
| From parliaments to peace negotiations, adding women improves outcomes. | A inclusão de mulheres melhora os resultados, quer seja nos parlamentos ou em negociações de paz. |
| It will occur without adding any more greenhouse gasses. | Acontecerá sem aumentar os gases de efeito estufa. |
| Thanks for adding me to your list of friends. | Obrigado por me adicionar a sua lista de amigos. |
| IE10 extended SVG support by adding SVG 1.1 filters. | SVG 1.1 lançado a 14 de Janeiro de 2003. |
| It can be replaced by adding codice_97 within codice_98. | It can be replaced by addingcodice_76 withincodice_77. |
| Pickford underestimated the value of adding sound to movies, claiming that adding sound to movies would be like putting lipstick on the Venus de Milo . | Mary Pickford parece ter subestimado muito o valor de adicionar som aos filmes. |
| SECURITY FEATURES L50 , L100 , L200 AND L500 Some of the security features on the e50 , e100 , e200 and e500 banknotes are different from those on the lower value banknotes , adding further to their security . | ELEMENTOS DE SEGURANÇA DAS NOTAS DE L50 , L100 , L200 E L500 Alguns dos elementos de segurança nas notas de e50 , e100 , e200 e e500 diferem dos existentes nas notas de menor valor , contribuindo para uma maior segurança . |
| Error while adding a new handler stub No current editor | Erro ao adicionar o esqueleto de um novo manipulador Nenhum editor actual |
| Would adding cholera to the water be a good idea? | Adicionar cólera na água seria uma boa idéia? |
| Adding to these economic challenges, Portugal s population is ageing fast. | A acrescer a estes desafios económicos, Portugal debate se com uma população envelhecida. |
| Avoid adding too much flour otherwise you will get farofa. | Não pode botar muita farinha pra não virar farofa. |
Related searches : For Adding - Adding Back - After Adding - Adding Machine - Through Adding - Of Adding - Adding Resources - Adding Items - Adding Scale - Adding Interest - Adding Noise - Is Adding - Adding Efficiencies - Suggest Adding
